Clive Staples Lewis
C.S. Lewis
Lewis oor Deens
Lewis
fr
Lewis (Écosse)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Lewis
fr
Lewis (Écosse)
Quand Lewis est parti, je fais du café, c'est parfois compliqué.
Når Lewis er gået, laver jeg kaffe, og det kan være svært.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est si bête qu’il mérite de mourir, mais il s’en veut pour mamie, maman, Davey et Lewis.
Hvor er den rigtige belgier så?Literature Literature
Lewis, en qualité d’agent, assisté de Me M.
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatEurLex-2 EurLex-2
Lewis, où es-tu?
Har jeg naevnt flyselskabssagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commission des Communautés européennes, représentée par MM. Nicholas Khan et Xavier Lewis, membres du service juridique, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg auprès de M. Carlos Gómez de la Cruz, membre du service juridique, Centre Wagner, Kirchberg,
De gældende satser forhøjes med # procentpoint, hvis der er tale om ugunstigt stillede arbejdstagereEurLex-2 EurLex-2
Lewis, en qualité d’agents,
Er forskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealEurLex-2 EurLex-2
Butt of Lewis Lighthouse West jusqu'à la ligne joignant Butt of Lewis Lighthouse et le point 59°30' nord-5°45' ouest || Hareng || Illimité
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse med nedenståendeEurLex-2 EurLex-2
X. Lewis, membre du service juridique, en qualité d'agent, ayant élu domicile à Luxembourg auprès de M. C.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrEurLex-2 EurLex-2
X. Lewis, en qualité d’agents, ayant élu domicile à Luxembourg,
Jo, hvis det st? r til migEurLex-2 EurLex-2
Je dois aller ramener Lewis.
Der er visse steder, du skal undgå i ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pourrons ainsi apaiser les craintes de l'agent Lewis.
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' inspecteur Lewis est son #e Noir
Denne bevilling er bestemt til at dække de midlertidigt ansattes grundlønopensubtitles2 opensubtitles2
L'Autorité de surveillance AELE, représentée par M. Xavier Lewis et M. Markus Schneider, en qualité d'agents, rue Belliard #, # Bruxelles, BELGIQUE, a introduit, le # août #, un recours contre le Liechtenstein devant la Cour de justice de l'AELE
Jeg må virke forfærdeligoj4 oj4
Le système du «crofting», une forme de petite exploitation en location propre à l'Écosse, a été le principal moteur de la vie sur l’île de Lewis pendant des centaines d'années.
Hej, miss HickockEurLex-2 EurLex-2
Je dis juste que les résultats de l'IRM de M. Lewis sont compatibles avec son pouvoir.
Artikel #, stk. #, i denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet homme disait: “Permettez- moi de citer [à l’appui de l’article de Lewis Thomas] des propos particulièrement dignes d’intérêt.” M.
Procedurer vedrørende specifikke synjw2019 jw2019
Lewis, veux-tu chronométrer ma course?
Måske... er det bedre at lade den stå lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chute sans fin, comme dans Alice, de Lewis Carroll.
Hvis en tredje medlemsstat(dvs. hverken den, der udstedte opholdstilladelsen, eller den indberettende medlemsstat) opdager, at der findes en indberetning om en tredjelandsstatsborger, der har opholdstilladelse i en af medlemsstaterne, informerer den både den medlemsstat, der udstedte opholdstilladelsen, og den indberettende medlemsstat, via Sirene-kontorerne ved brug af en H-formularLiterature Literature
Baisse la paluche, Lewis.
Støtteberettigede omkostninger: Artikel #, stk. #, litra a), nr. ii): Støtte som kompensation for indkomsttab som følge af karantæneforpligtelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X. Lewis, en qualité d'agent, à l'audience du 5 février 2003,
GIædeIig juI, HarryEurLex-2 EurLex-2
Des menaces de mort ont déjà été prononcées contre le Pape, contre Oriana Fallaci, contre les auteurs des dessins satyriques danois, contre Ayaan Hirsi Ali, Bernard Lewis, Daniel Pipes.
Du er bedre end en kvindenot-set not-set
Lewis, en qualité d’agent, assisté de Me F.
Den #. maj var en onsdagEurLex-2 EurLex-2
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur Lewis, en examinant le projet de budget pour l’exercice 2006, il faut surtout avoir à l’esprit qu’il s’agit d’un budget de transition, ce qui le rend crucial en termes des priorités et ambitions futures que nous partageons, ou du moins, que nous devrions partager.
Disse bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest # dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeEuroparl8 Europarl8
Quelques-uns, comme John Lewis, sont toujours...
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fondée en 1810 par Lewis Tregonwell, elle a vu sa croissance s'accélérer avec l'arrivée du chemin de fer, et a obtenu le statut de ville en 1870.
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterWikiMatrix WikiMatrix
Ça doit vous manquer de vivre avec Lewis.
Mundtlige stemmeforklaringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.