lecteur amovible oor Deens

lecteur amovible

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

flytbart drev

voorbeelde

Lecteurs amovibles de disques durs et accessoires connexes
Udtagelige harddiskdrev og relateret tilbehør

Tiroirs de lecteurs amovibles/supports mobiles
Løst tilsluttede indstiksdrev/mobile monteringsrammer

Lecteurs de mémoire amovibles, lecteurs flash, lecteurs de cartes SD et lecteurs de mémoire à changement de phase
Afspillere af hukommelsesmedier, der kan fjernes, afspillere af flash-medier, afspillere af SD-kort og afspillere af PRAM (faseskiftende hukommelsesmedier)

Lecteurs et graveurs amovibles de disques compacts et de DVD
Aftagelige cd- og dvd-læsere og -optagere

Lecteurs de disques durs amovibles
Flytbare harddiske

Systèmes de sauvegarde informatique basés sur un lecteur de disque dur amovible
Harddiskdrevbaserede computerbackupsystemer, der kan frakobles

Assurez-vous que le périphérique est prêt. Les lecteurs de disque amovibles doivent contenir un disque, les périphériques portables doivent être branchés et allumés, puis réessayez
Undersøg om enheden er parat; drev der kan fjernes skal indeholde medier, og bærbare enheder skal være forbundet med strøm på. Prøv så igen

Lecteurs externes et internes, en particulier lecteurs de disques optiques et de disques magnétiques, lecteurs de bandes de données, lecteurs de disques échangeables, à savoir lecteurs de disques durs amovibles
Eksterne og interne drev, særlig optiske diskdrev og magnetiske diskdrev, drev til databånd, udskiftelige diskdrev, nemlig harddiskdrev, der kan tages ud

Lecteurs d'informations stockées sur un support d'enregistrement amovible
Afspillere til afspilning af information lagret på et udskifteligt lagermedium

Coque amovible pour téléphones, smartphones, tablettes numériques, lecteurs multimédias portatifs, ordinateurs de poche
Aftagelige rammer til telefoner, smartphones, digitale tablets, bærbare multimedielæsere, lommecomputere

Mémoires informatiques, cartes RAM (mémoire vive), microprocesseurs, mémoires électroniques, mémoires à semi-conducteurs, unités de mémoire à semi-conducteurs, cartes mémoire flash, dispositifs périphériques informatiques, puces de silicium, semi-conducteurs, circuits intégrés, dispositifs de stockage amovibles, lecteurs à semi-conducteurs, cartes de circuits intégrés, interfaces (pour ordinateurs), souris (équipements pour le traitement de l'information), circuits imprimés, processeurs (unités centrales de traitement)
Computerhukommelser, RAM-kort, mikroprocessorer, elektroniske hukommelsesenheder, halvlederhukommelser, halvlederhukommelsesenheder, flash-hukommelseskort, perifere computerenheder, siliciumchips, halvledere, integrerede kredsløb, udtagelige lagerenheder, solidstate drev, integrerede kredsløb (chips), grænseflader (til computere), mus (databehandlingsudstyr), trykte kredsløb, processorer (centralenheder)

Lecteurs de disques optiques, lecteurs de disques numériques, systèmes informatiques de sauvegarde basés sur un disque dur amovible
Optiske diskettedrev, digitale diskettedrev, harddiskdrevbaserede computerbackupsystemer, der kan frakobles

Moniteurs, claviers, imprimantes, souris, co-processeurs, modems, cartes sons, cartes vidéo, cartes mères, supports de données amovibles, caméras vidéo numériques, lecteurs de disques durs et disquettes, lecteurs de bandes, lecteurs de CD-ROM, lecteurs de DVD, cartes codées électroniques ou cartes codées magnétiques et extensions de mémoire, cartes de mémoire et microprocesseurs, câbles et connecteurs, tous pour utilisation et/ou interface avec des ordinateurs
Monitorer, tastaturer, printere, mus, hjælpeprocessorer, modemmer, lydkort, videokort, processorkort, flytbart datalagringsudstyr, digitale videokameraer, harddiskdrev og floppydiskdrev, bånddrev, cd-rom-drev, dvd-drev, elektronisk kodede eller magnetisk kodede kort og hukommelsesudvidelseskort, hukommelseskort og chips, kabler og forgreningsled, alle til anvendelse med og/eller til sammenkobling med computere

Moniteurs, claviers, imprimantes, souris, coprocesseurs, modems, cartes son, cartes vidéo, cartes mères, supports de données amovibles, caméras vidéo numériques, lecteurs de disques durs et de disquettes, lecteurs de bandes, lecteurs de CD-ROM, lecteurs de DVD, cartes codées électroniques ou cartes codées magnétiques et extensions de mémoire, cartes de mémoire et microprocesseurs, câbles et connecteurs, tous pour utilisation et/ou interface avec des ordinateurs, à l'exception des appareils photographiques et de leurs accessoires
Skærme, tastaturer, printere, mus, hjælpeprocessorer, modemmer, lydkort, videokort, processorkort, flytbart datalagringsudstyr, harddiskdrev og floppydiskdrev, bånddrev, cd-rom-drev, dvd-drev, elektronisk kodede eller magnetisk kodede kort og hukommelsesudvidelseskort, hukommelseskort og -chips, kabler og konnektorer, alle til anvendelse med og/eller til sammenkobling med computere, dog ikke fotografiske kameraer og tilbehør hertil

Dispositif amovible de transfert et de stockage des données, à introduire dans le lecteur de carte de l'appareil de contrôle et attribué par les autorités des États membres aux organismes qu'elles agréent.
En udtagelig dataoverførsels- og dataoplagringsenhed, der benyttes i kontrolapparatets kortlæser, og som af medlemsstaternes myndigheder udstedes til de organer, de autoriserer.

Supports de données magnétiques, en particulier disquettes, disques durs, disques amovibles, bandes de sauvegarde de données, disquettes ZIP, bandes magnétiques, cartes en matières plastiques, cartes à bandes magnétiques, lecteurs de bandes magnétiques
Magnetiske datamedier, særlig disketter, harddiske, flytbare diske, streamerbånd, zip-disketter, magnetbånd, plastickort, kort med magnetstribekort, magnetiske bånddrev

Services de vente par correspondance dans les domaines des produits de bureau, des équipements d'imagerie, des appareils pare-feu de sécurité de réseaux, des composants amovibles de stockage de données, des convertisseurs et des adaptateurs, des lecteurs multimédias de réseau, encres et Lotions toniques, Instruments de musique électroniques, Dispositifs de protection contre l'électricité
Postordrevirksomhed inden for hjemmekontorprodukter, billedudstyr, firewall-netværkssikkerhedsudstyr, udtagelige datalagringskomponenter, omformere og adaptere, netværksmedieafspillere, Blæk og Tonere, Elektroniske musikinstrumenter, Strømbeskyttende udstyr

Dispositif amovible de stockage et de transfert des données comparable à la carte du conducteur, à introduire dans le lecteur de carte de l'appareil de contrôle et attribué par les autorités des États membres à chaque atelier.
En udtagelig dataoverfoersels- og dataoplagringsenhed, der ligesom foererkortet kan benyttes i kontrolapparatets kortlaeser og af medlemsstaternes myndigheder udstedes til de enkelte vaerksteder.

Dispositif amovible de transfert et de stockage des données, à introduire dans le lecteur de carte de l'appareil de contrôle et attribué par les autorités des États membres aux autorités compétentes pour obtenir l'accès aux données stockées dans la mémoire ou dans les cartes de conducteur pour la lecture, l'impression et/ou le transfert.
En udtagelig dataoverførsels- og dataoplagringsenhed, der benyttes i kontrolapparatets kortlæser og af medlemsstaternes myndigheder udstedes til de kompetente myndigheder, for at de kan få adgang til de data, der er oplagret i datalageret eller i førerkortene, med henblik på læsning, printning og/eller overførsel.

Le problème principal soulevé par l’affaire au principal consiste donc à déterminer si la redevance pour copie privée peut être perçue sur des équipements multifonctions telles que les cartes à mémoire des téléphones mobiles, étant précisé que, en vertu de la loi danoise, elle est normalement perçue sur des supports amovibles d’enregistrement (CD-ROM, DVD) mais ne l’est pas sur des équipements comportant des capacités intégrées (non amovibles) de stockage, au premier rang desquels figurent les lecteurs MP3 et autres iPods.
Hovedproblemet, der er rejst i hovedsagen, består således i at fastlægge, om vederlaget for privatkopiering kan opkræves på multifunktionelt udstyr som hukommelseskort i mobiltelefoner, henset til, at vederlaget i medfør af den danske lov normalt opkræves på flytbare registreringsmedier (CD-ROM, DVD), men ikke på udstyr med integreret (ikke flytbar) lagringskapacitet, i første række MP3-spillere og andre iPods.

Pièces et accessoires non électriques et non électroniques, tous pour dispositifs électroniques portables pour le traitement, la reproduction, la transmission, le stockage, l'enregistrement et/ou la récupération de données, sons, images, vidéos, textes, informations et/ou jeux électroniques, y compris téléphones mobiles et lecteurs audionumériques tels que lecteurs MP3, et tous destinés à attacher, relier ou fixer ces dispositifs de manière amovible, temporaire ou permanente à un ou plusieurs autres articles
Ikke-elektriske og ikke-elektroniske dele og tilbehør til bærbare elektroniske anordninger til behandling, gengivelse, overførsel, lagring, indspilning og/eller hentning af data, lyd, billeder, video, tekst, oplysninger og/eller elektroniske spil, inklusive mobiltelefoner og digitale lydafspillere, såsom mp3-afspillere, alle til anvendelse i forbindelse med manuel fastgørelse, tilkobling eller sikring af disse anordninger til en anden eller flere andre genstande, således at de kan frigøres midlertidigt eller permanent til en eller flere andre artikler

Services d'un magasin de vente au détail en ligne dans les domaines des produits pour bureaux à domicile, des équipements d'imagerie, des appareils de sécurité pour réseau de pare-feu, des composants amovibles de stockage de données, des convertisseurs et des adaptateurs, des lecteurs multimédias en réseau, des encres et des toners, des instruments de musique électroniques, des dispositifs de protection de puissance, aucun des produits précités ne se rapportant aux dispositifs médicaux ou aux soins de santé
Onlinedetailbutiksvirksomhed inden for kontorartikler til hjemmebrug, billedudstyr, netværkssikkerhedsapplikationer (firewalls), udtagelige datalagringskomponenter, omformere og adaptere, netværksmedieafspillere, blæk og tonere, elektroniske musikinstrumenter, strømbeskyttende udstyr, ingen af førnævnte varer i forbindelse med medicinsk udstyr eller sundhedspleje

Moniteurs d'ordinateur à cristaux liquides (LCD), Panneaux tactiles,Mémoire pour ordinateurs (mémoire vive dynamique), ordinateurs (ordinateur personnel, ordinateur personnel de type tablette électronique), lecteurs de disques durs externes, dispositifs de stockage (dispositif de stockage à semi-conducteurs), dispositifs de stockage amovibles (carte mémoire flash, microcarte mémoire flash, minicarte mémoire flash), Mémoires flash, Dispositifs de mise en réseau, Périphériques pour ordinateurs
LCD-computerskærme, Berøringsfølsomme konsoller,Computerhukommelser (dynamisk ram), computere (pc'er, tablet-pc'er), eksterne harddiske, lageranordninger (solid state-lagringsudstyr), udtagelige lagringsudstyr (SD, Micro SD, Mini SD), Flashhukommelser, Netværksindretninger, Perifert computerudstyr