les jambes écartées (debout) oor Deens

les jambes écartées (debout)

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

med) skrævende (ben)

Soortgelyke frases

les jambes écartées
med skrævende

voorbeelde

Waller s’asseyait toujours avec les jambes écartées, comme si ses couilles avaient besoin de beaucoup d’espace.
Waller havde siddet ved bordet med benene spredt vidt ud til siderne, som om hans nosser havde brug for ekstra plads.

□ Si l’enfant est capable de marcher, il le fait avec raideur, les jambes écartées.
□ Hvis barnet kan gå, er dets gang stiv og bredsporet.

Un autre courrier était assorti d’un fichier, la photo d’une jeune femme, qui posait les jambes écartées.
Så var der en e-mail med et billede af en ung pige, der poserede med vidt spredte ben.

À ta place, je serais prête, les jambes écartées.
Sådan en replik ville gå lige i trusserne på mig.

C' est la liberté de la femme, de poser les jambes écartées?
Er det frihed for et kvinde at sprede ben i et blad?

Les bras en haut, les jambes écartées
Hænderne op, og spred benene

Les jambes écartées, il y avait la queue.
Spredte ben, kø ved døren.

Il s’était reculé du clavier, affalé, les jambes écartées et le dos courbé.
Han havde skubbet sig væk fra tastaturet og sad henslængt med spredte ben og rundet ryg.

—Va donc coucher avec elle pour te réchauffer, elle t’attend sûrement en face, les jambes écartées!
- Så forsvind og pul dig varm – hun venter uden tvivl på dig med skrævende ben ovre på den anden side.

(Vernon debout devant moi soignait son attitude, les mains dans les poches, les jambes écartées.)
Vernon poserede foran mig med hænderne i lommen og fødderne langt fra hinanden. ”Hvad betydning lægger De i det?”

Je marche lentement, les jambes écartées.
Jeg går langsomt med spredte ben.

Assise par terre, les jambes écartées devant elle, Marsali ouvrait et fermait la bouche sans émettre un son.
Marsali sad på jorden med benene spredt ud foran sig, mens hun åbnede og lukkede munden uden en lyd.

Restez allongés, les jambes écartées.
Bliv liggende med spredte ben indtil I bliver fortalt andet.

Il retourna dans le salon, les jambes écartées comme s’il avait fait dans son pantalon.
Han gik tilbage til stuen med skrævende ben, som om han havde gjort i bukserne.

JoAnne, nue, les jambes écartées, cet étrange sourire de défi sur les lèvres.
JoAnne, nøgen, måden hun spredte benene på, det underligt trodsige smil på hendes læber.

Au début, celui-ci était souple, mais il s’est bientôt raidi, les bras et les jambes écartés.
Til at begynde med var det slapt, men snart blev det stift, og de stive arme og ben strittede ud til siderne.

Il avait toujours su que Grace était trop belle pour lui, mais elle était là, étendue, les jambes écartées.
Han havde altid vidst, at Grace var for pæn til ham, men nu lå hun der med spredte ben.

Rutger s’efforça de chasser de ses pensées les jambes écartées, le sourire enjôleur ainsi que les seins ronds et fermes.
Rutger forsøgte at lade være med at tænke på de spredte ben, det forføreriske smil og de runde faste bryster.

Et tu sais bien comment les obsédés sexuels positionnent les corps en général : les jambes écartées et le sexe exposé.
Og du ved, hvordan sexmordere som regel anbringer dem – med spredte ben, så det fremviser genitalierne.

Petit mais costaud, et il se tenait les jambes écartées et les bras croisés comme s’il regardait un match de football
Han var lille, men stærk, og han sad med benene fra hinanden og armene over kors, som om han var til fodboldkamp.

Harry porta tout son poids vers l’avant, les jambes écartées, le visage toujours tourné vers le ciel et les yeux fermés.
Harry lagde vægten forover, stod med spredte ben, stadig med ansigtet vendt mod himlen og øjnene lukkede.

Abi s’élança vers le lit, bondit et atterrit, les jambes écartées, sur le matelas où il s’attendait à trouver le dormeur
Abi sprang hen mod sengen med benene spredt ud og landede lige der, hvor han forventede, den sovende mand lå.

Un jour, un homme est venu sur le quai, s’est planté là les jambes écartées, les poings sur les hanches, et nous a regardés avec un vif intérêt.
Engang de skulle i land kom en mand hen og stillede sig op med hænderne i siden, og så til med stor interesse.

Écarte- les!À toi d' écarter les jambes!
Nu skal du sprede benene

Appareils pour écarter les jambes, appareil pour grand écart, cordes à sauter
Benspredere, spagatanordninger, sjippetov