licence d'importation oor Deens
licence d'importation
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
importlicens
La demande visée au paragraphe 1 doit être accompagnée de l'original de la licence d'importation concernée.
Den i stk. 2 omhandlede ansoegning skal vaere vedlagt originalen af den paagaeldende importlicens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Licence d'importation communautaire — formulaire commun
EF-importlicens — fælles formularEurLex-2 EurLex-2
Licence d’importation
ImportlicensEurlex2019 Eurlex2019
Les licences d'importation sont valables jusqu'au 30 novembre 1997.
Importtilladelserne er gyldige indtil den 30. november 1997.EurLex-2 EurLex-2
La durée de validité de la licence d'importation est de six mois maximum.
Importlicencen er gaeldende i indtil 6 maaneder.EurLex-2 EurLex-2
Les licences d’importation ou les documents équivalents sont délivrés conformément aux articles 12 à 16.
Importlicenserne eller tilsvarende dokumenter udstedes i overensstemmelse med artikel 12-16.EurLex-2 EurLex-2
LICENCE D'IMPORTATION COMMUNAUTAIRE - FORMULAIRE COMMUN
EF-IMPORTLICENS - FÆLLES FORMULAREurLex-2 EurLex-2
La durée de validité des licences d'importation est de un an à partir du 1er janvier 2000.
Importtilladelserne er gyldige et år fra den 1. januar 2000.EurLex-2 EurLex-2
COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE/LICENCE D'IMPORTATION
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB/INFØRSELSTILLADELSEEurLex-2 EurLex-2
La déclaration ou la demande de l'importateur relative à la licence d'importation doit contenir:
Importørens erklæring eller ansøgning om importlicens skal indeholde:EurLex-2 EurLex-2
Ces licences d'importation ne sont valables qu'en Italie.
Disse importlicenser gaelder kun i Italien.EurLex-2 EurLex-2
La déclaration ou la demande de l'importateur relative à la licence d'importation doit contenir
Importørens erklæring eller ansøgning om importlicens skal indeholdeoj4 oj4
Un importateur communautaire peut faire une demande de licence d'importation auprès de toute autorité compétente.
En EF-importør kan ansøge om en importlicens hos enhver af de kompetente myndigheder.EurLex-2 EurLex-2
La durée de validité des licences d'importation est de un an à partir du 1er janvier 2001.
Importtilladelserne er gyldige et år fra den 1. januar 2001.EurLex-2 EurLex-2
La demande visée au paragraphe 1 doit être accompagnée de l'original de la licence d'importation concernée.
Den i stk. 2 omhandlede ansoegning skal vaere vedlagt originalen af den paagaeldende importlicens.EurLex-2 EurLex-2
La licence d'importation est alors délivrée dans les cinq jours ouvrables suivant la confirmation de la Commission.
Importlicensen udstedes inden fem arbejdsdage efter positiv bekræftelse fra Kommissionen.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Nouveau régime de licences d'importation
Om: Ny ordning for importlicenserEurLex-2 EurLex-2
La déclaration ou la demande de l’importateur relative à la licence d’importation doit contenir:
Importørens erklæring eller ansøgning om importlicens skal indeholde:EurLex-2 EurLex-2
▌les règles subordonnant la délivrance de licences d'importation visées à l'article 6 à la constitution d'une garantie▌.
▌regler om indførelse af krav om sikkerhedsstillelse ved udstedelse af de i artikel omhandlede importlicenser▌not-set not-set
viii.Lien avec les prescriptions en matière de notification relevant du domaine des procédures de licences d'importation;
viii.Forbindelser til indberetningskrav på området importlicensprocedurerEurlex2019 Eurlex2019
La durée de validité des licences d'importation est d'une année à partir du 1er janvier 2002.
Importtilladelserne er gyldige et år fra den 1. januar 2002.EurLex-2 EurLex-2
La durée de validité des licences d'importation est de neuf mois à partir du 1er janvier 1995.
Indfoerselstilladelserne er gyldige i ni maaneder fra den 1. januar 1995.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Répartition déraisonnable des licences d'importation de bananes
Om: Urimelig fordeling af importlicenser til bananerEurLex-2 EurLex-2
La déclaration ou la demande de l'importateur relative à la licence d'importation contiennent les éléments suivants:
Importørens erklæring eller ansøgning om importlicens skal indeholde:EurLex-2 EurLex-2
Attribution des licences d'importation
Tildeling af importlicenserEurLex-2 EurLex-2
7692 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.