liste de fichiers oor Deens

liste de fichiers

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

filliste

voorbeelde

Un dossier s’ouvrit à l’écran, affichant une longue liste de fichiers.
En mappe åbnede på skærmen og viste en lang liste med filnavne.

Description de la liste de fichiers
Beskrivelse af filliste

Affiche une liste de fichiers récemment utilisés comme modèles, représentés par leur & URL
Præsentere en liste af filer der er blevet brugt som skabeloner for nylig, repræsenteret ved deres & URL

Cartes de membres, certificats de récompense, affiches et listes de fichiers (imprimés)
Medlemskort, diplomer, plakater og lagerlister (tryksager)

La petite roue arc-en-ciel se mit à tourner, mais au lieu d’une liste de fichiers ce fut une fenêtre qui apparut.
Regnbuehjulet drejede, men i stedet for at se en fortegnelse over filer dukkede en hvid boks op på skærmen.

Collecte et organisation systématique des données dans un fichier central, traitement administratif de listes d'envoi, gestion de fichiers informatiques
Systematisk indsamling og organisering af data i et centralt arkiv, administrativ behandling af opfølgningslister, administration af datastyrede arkiver

Si un dossier sélectionné contient un fichier index. html, ce dernier sera ouvert en tant que page web au lieu d' afficher le dossier sous forme d' une liste de fichiers
Hvis en valgt mappe indeholder en fil index. html, vil den blive åbnet som en netside i stedet for at vise mappen som en liste af filer

Sélectionnez un fichier (ou des fichiers) à ajouter à la liste de collection. Si vous sélectionnez un fichier de liste de lecture, chaque fichier présent dans la liste sera ajouté
Vælg en fil (eller filer) som skal tilføjes til samlingslisten. Hvis du vælger en spillelistefil, vil hver fil i spillelisten blive tilføjet

La liste de fichiers affiche une liste de tous les documents actuellement ouverts dans & kate;. Les fichiers modifiés ont une petite icône représentant une disquette à gauche de leur nom pour indiquer cet état
Fillisten viser en liste af alle dokumenter der for øjeblikket er åbne i & kate;. Ændrede filer vil have en lille floppy disk-ikon på deres venstre side for at indikere denne tilstand

Vous pouvez faire glisser les vues des outils (Liste de fichiers et Sélecteur de fichiers) sur n' importe quel côté de la fenêtre de Kate, ou les empiler, voire les extraire de la fenêtre principale
Du kan trække værktøjsvisninger (Filliste og Filvælger) til en vilkårlig side du ønsker dem i Kate, eller stakke dem, eller endog rykke dem af hovedvinduet

Avant tout, & automanag; crée et met à jour les noms de variables et les listes de fichiers ou de paramètres. Reportez-vous à l' exemple suivant d' un Makefile. am pour une application classique, appelée monapp
I hovedsagen laver og opdaterer Håndtering af automake variabelnavne og fillister eller parametre. Se følgende eksempel på en Makefile. am for et typisk program, som kaldes mitpgm

Ouvre un document existant en le sélectionnant dans une liste combinée de fichiers récemment ouverts
Åbn et eksisterende dokument ved at vælge det fra listen med nylige filer

Une liste de définitions (fichier Word) liées au questionnaire a été fournie en anglais.
Der blev endvidere udsendt et engelsksproget glossar med definitioner (Word-fil) sammen med spørgeskemaet.

La liste arborescente de la vue détaillée comporte deux niveaux. Le premier niveau consiste en ce qu' on appelle les cibles du & automanag; et le second niveau contient des listes de fichiers qui vont composer chaque cible
Trælisten i detaljevinduet har to niveauer. Det øverste niveau består af såkaldte mål i Håndtering af automake, og næste niveau indeholder lister med filer som bruges for at oprette hvert mål

Bouton de suppression de fichier Ce bouton supprime le fichier surligné de la liste des fichiers à imprimer
Knap til at fjerne fil: Denne knap fjerner den fremhævede fil fra listen af filer der skal udskrives

Une collection est une liste de fichiers midi que vous placez dans un ensemble, et qui seront joués l' un après l' autre. Cette section va vous aider à les utiliser, et vous donnera quelques trucs utiles pour en faire bon usage
En samling er en mængde midi-filer som du opbevarer i en liste, og som spilles en efter en anden. Dette afsnit hjælper dig med at bruge samlinger, og giver dig nogle nyttige tips til at bruge dem på en god måde

Comme les autres applications de & koffice;, & kivio; présente au démarrage une boîte de dialogue de création de document. Les trois onglets offrent le choix de créer un nouveau document, d' ouvrir un document enregistré ou de choisir un document dans une liste de fichiers récemment enregistrés
Som andre & koffice;-programmer viser & kivio; en dialog ved start. De tre faneblade tilbyder valget at oprette et nyt dokument, åbne et gemt dokument eller vælge et dokument i en liste med de nyligst gemte filer

C' est le type de listes de lecture le plus commun. Il s' agit d' une liste de lecture composée de fichiers, tout comme la liste de collection
Dette er den mest almindelige slags spilleliste. Det er en spilleliste der består af filer, ligesom smalingslisten

Pour une liste complète et la description de toutes les fonctions des programmes de la liste et de navigation de fichier
For en komplet liste og beskrivelse af alle funktioner på listen programmer og filnavigation

Pour savoir quels types de fichiers peuvent être ajoutés à votre bibliothèque, consultez notre liste des types de fichiers compatibles avec Google Play Musique.
Gå til listen over understøttede filtyper i Google Play Musik for at se, hvilke filtyper du kan føje til din samling.

Importez vos fichiers sur Google Drive afin de pouvoir consulter la liste de ces fichiers et les ouvrir sur le Web avec votre nouveau Chromebook ou tout autre ordinateur.
Upload dine filer til Google Drev, så du kan se og åbne dine filer på nettet ved hjælp af din nye Chromebook eller enhver anden computer.

Utilisez Maj et le & BGS; pour choisir une liste continue de fichiers et & Ctrl; et & BGS; pour sélectionner un par un des fichiers non-contigus
Brug Shift og venstre museknap for at vælge en liste med en sammenhængende række filer, og & Ctrl; og venstre museknap for at vælge enkelte filer som ikke er i en rækkefølge

Ceci vous donnera une liste de fichiers. Vous noterez des similitudes entre certains noms de fichiers et les noms de économiseurs d' écrans que vous voulez enlever. Renommez simplement le fichier qui ressemble au nom voulu et se terminant par desktop en un nom qui ne se termine pas par desktop
Dette vil give dig en liste af filer. Du vil bemærke ligheder mellem nogle af filnavnene og navnet på den pauseskærm du ønsker at fjerne. Omdøb simpelthen filen med dette navn til en fil hvis navn ikke ender med desktop

Affiche une liste des fichiers récemment ouverts. En choisir un de cette liste va tracer les courbes des fonctions de ce fichier
Viser en liste af nyligt åbnede filer. Valg ef en fra denne liste plotter funktionerne i filen

Consultez la liste des types de fichiers indexables par Google.
Se listen over filtyper, der kan indekseres af Google.