lyncher oor Deens
lyncher
fr
Commettre un acte de violence par une foule sur une autre personne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
lynche
fr
Commettre un acte de violence par une foule sur une autre personne.
Vous croyiez qu'on se tournerait les pouces pendant que vous vous rassembliez pour nous lyncher?
Regner du med at vi skal sidde på vores hænder mens du samler dine mænd for at komme og lynche os?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Non. — C’est Lynch qui a une liaison avec votre femme, pas moi. — Pardon ?
Kom lig dig nedLiterature Literature
— Tobias Sartorius est en grand danger d’être lynché, dit Pia sérieusement inquiète quand ils furent de retour à la K11.
Bliv, hvor l erLiterature Literature
Son dernier employé connu est Lynch-Halstead en 2001.
Etablering af offentlig-private partnerskaber (eller andre former for samarbejde mellem det offentlige og det private) forudsætter, at de institutionelle investorer indgår faste finansielle forpligtelser, der er tilstrækkelig attraktive til at mobilisere privat kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce que je pense, c'est que vous et Lynch vouliez... commettre un crime de col blanc, mais une sénatrice est morte.
Vi trænes ikke i nåde herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu l'as laissé se faire lyncher dans la r...
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pouvais pas les voir, mais Lynch les salua tous les deux.
krav om sikringsplaner for skibe og havnefaciliteter, som baseres på sårbarhedsvurderinger; samtLiterature Literature
Il félicite Lynch dans le rôle de Sue et écrit « Sandy par Stephen Tobolowsky est également devenu l'un des personnages les plus fiables pour ses grandes répliques et rires. ».
Trods de opnåede fremskridt er der på flere områder ikke opnået resultater nok i det indre markedWikiMatrix WikiMatrix
Elle se réfère, plus particulièrement, à certains passages d’un rapport du 8 mars 2004 de Merrill Lynch (annexe 7 de l’annexe C.11 de la réplique) contenant les résultats d’un sondage effectué par cette dernière auprès de 50 responsables en informatique.
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.EurLex-2 EurLex-2
Zack et Hodgins prouvent la présence d'un accélérant dans l'auto de Lynch.
- Kommissær, jeg glæder mig over Deres bemærkninger om kvartettens aktiviteter og tilbuddet om at forøge hjælpen til Palæstina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lynch l’a suivi parce qu’il avait des soupçons et il a fait échouer les plans de Ted.
Jeg erenponyLiterature Literature
Et Lynch vous a envoyé ici pour me tuer.
Men vi skal nok komme til bunds i detLiterature Literature
Cet incident dégénère en combats de rue d'une grande violence : l'Arsenal est pillé ; le sang est versé jusque dans la cathédrale Saint-Étienne et le ministre de la Guerre, le comte Theodor Baillet von Latour, est lynché par la populace.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrWikiMatrix WikiMatrix
Au mois d’octobre, Lynch eut deux B et un C aux partiels.
vedtager at indlede en række informationskampagner til orientering af den brede offentlighed i og uden for Europa om de historiske følgevirkninger af FN-reformen og dens konsekvenser for det europæiske institutionelle systemLiterature Literature
Mais je sais ce qui te lie à Lynch – l’affaire de la Route 66.
Jack, jeg har kendt dig i # årLiterature Literature
L’expert de la Commission a examiné le rapport établi par Merril Lynch, le conseiller de ÖIAG, où a été analysé le paiement auquel pourrait donner lieu le bon de récupération.
For at undgå, at udøvelsen af de rettigheder, som artikel # EF tillægger borgerne, gøres umulig eller uforholdsmæssig vanskelig, kan den forelæggende ret imidlertid afgøre, om anvendelsen af denne lovgivning, i givet fald sammenholdt med relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomster, under alle omstændigheder ville have ført til, at sagsøgerne i hovedsagen havde fået afslag på deres anmodninger over for denne medlemsstats skattemyndighederEurLex-2 EurLex-2
Lynch ferma les yeux, ouvrit la bouche sur un grognement silencieux puis se cramponna à son estomac.
Luft-jord kommunikation skal opfylde sikkerheds- og præstationskravene til de datalink-tjenester,der er defineret i bilag IILiterature Literature
Floyd Lynch sur l’autre corps qu’ils ont retrouvé dans la voiture, celle qu’il a appelée la PDA.
Empirisk grundlagLiterature Literature
Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- Merrill Lynch/Abbey National/JV)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
Stk. # affattes såledesoj4 oj4
En fait, ils pouvaient même plus approcher les ghettos noirs sous peine de se faire lyncher à leur tour.
Der er sandhedenLiterature Literature
Vous étiez avec Lynch peu avant qu'il échappe au radar.
Telefonkiosker er et andet mål for vandalismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floyd Lynch a été incapable d’indiquer où il avait caché les oreilles.
Værdsæt dit bytteLiterature Literature
Celui de David Lynch ne faisait pas partie du film mais a été présenté en ouverture du festival.
Som bekendt indgav indehaverne af Blue Dragon en officiel klage mod Kongeriget Spanien den #. martsWikiMatrix WikiMatrix
Mme Sharon Jane MCGUINNESS, de nationalité irlandaise, née le 13 juillet 1965, est nommée membre du conseil d’administration de l’Agence européenne des produits chimiques, en remplacement de M. Martin LYNCH, pour la période allant du 23 juillet 2014 au 31 mai 2017.
Ikke engang en mandEurLex-2 EurLex-2
M. Lynch a été jeté d'une voiture en marche.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warren Lynch et la sénatrice Davis tués dans le même accident?
Hun er syg i roenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.