lymphome oor Deens
lymphome
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Lymfeknudekræft
fr
cancer du système lymphatique
Depuis trois ans, ma mère souffre d'un lymphome.
Gennem de sidste tre år har min mor lidt af lymfeknudekræft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probablement un lymphome de Bellini.
For satan, hvor var han en led stodderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L activité génotoxique a été observée lors d une étude sur cellules de lymphome de souris et pour des doses de # mg/kg chez la souris lors du test du micronoyau
Der kan anvendes op til # EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationerEMEA0.3 EMEA0.3
La présentation de données pour les essais sur cellules de lymphome de souris (MLA) et sur TK6 comprendra, pour les cultures traitées et témoins, les données requises pour le calcul de la cytotoxicité (CRT ou SR, respectivement) et les fréquences des mutants, comme décrit ci-dessous.
Jeg var engang forelsketEurlex2019 Eurlex2019
Le test d’aberration chromosomique réalisé sur des lymphocytes humains ainsi que le test du lymphome réalisé sur des souris (les deux études remontent à 2001) ont été positifs, avec une teneur en isomalathion atteignant 0,14 %.
eventuelle udgifter til driften af nettet på nationalt plan skal finansieres af medlemsstaterne selv, medmindre andet følger af EF-bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
L utilisation d Abseamed est préconisée dans les situations suivantes:Traitement de l' anémie symptomatique liée à une maladie des reins (en injection intraveineuse) chez les enfants et les adultes sous dialyse chez les adultes sous dialyse péritonéale Traitement de l' anémie symptomatique sévère causée par une maladie des reins chez les adultes non encore dialysés (en injection intraveineuse) Traitement de l' anémie et réduction des besoins en transfusions sanguines chez les adultes traités par chimiothérapie pour des tumeurs solides, des lymphomes malins ou des myélomes multiples, et dont le médecin juge qu ils risquent d avoir besoin de transfusions Traitement de l anémie modérée chez les patients devant subir une intervention chirurgicale et, avant cela, donner de leur sang afin que celui-ci puisse leur être réinjecté pendant ou après l intervention (transfusion autologue programmée
Måske lærer du endda nogetEMEA0.3 EMEA0.3
Le lymphome cutané T est une situation où certains lymphocytes du système lymphatique du corps, appelés lymphocytes T, deviennent cancéreux et affectent la peau
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [EMEA0.3 EMEA0.3
Temps jusqu à nouveau traitement du lymphome
Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostningerEMEA0.3 EMEA0.3
Les hémopathies incluaient des leucémies aiguës au delà de la première rémission, après une ou plusieurs rechutes, en première rémission (risque élevé), ou après échec d induction; des leucémies myéloïdes en phase chronique ou à des stades avancés, des maladies de Hodgkin ou des lymphomes non-Hodgkiniens réfractaires primaires, ou en rechute chimiorésistante et des syndromes myélodysplasiques
Jeg har dem derhjemmeEMEA0.3 EMEA0.3
Des cas de malignités (notamment de cancer de la peau, de lymphome cutané à cellules T, de lymphome non hodgkinien et de malignités systémiques) en association avec l utilisation de Protopic ont été signalés pendant le développement clinique et la phase consécutive à la mise sur le marché
Ikke rigtigtEMEA0.3 EMEA0.3
En joignant les périodes contrôlées de dix essais (I # et CHARM) et les essais d' extension en ouvert en cours avec une durée moyenne d' environ # ans incluant # patients et plus de # patients-années de traitement, le taux observé de cancers, autres que lymphomes et cancers de la peau non dic
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærerbetydelige økonomiske og sociale omkostninger.EMEA0.3 EMEA0.3
Ces résultats confirment d'autres études, dont une réalisée sur plus de 20 000 cas provenant du registre suédois du cancer, qui ont également constaté un risque plus élevé de cancer du sein, de cancer des ovaires et de lymphome non-Hodgkinien chez les femmes atteintes d'endométriose.
anvende relevante kommunikationsstrategier til at udveksle meddelelser og opdage og afklare misforståelser (fx kontrollere, bekræfte eller præcisere oplysninger) i en almindelig eller arbejdsrelateret situationEurLex-2 EurLex-2
Il est connu que des néoplasies (lymphomes) secondaires à l utilisation chronique d agents immunosuppresseurs peuvent survenir et ont été rarement rapportées chez des patients
Enhver medlemsstat kan ved gennemførelsen af denne rammeafgørelse meddele, at den som fuldbyrdelsesstat forbeholder sig ret til i individuelle tilfælde at afslå at overtage kompetencen efter stkEMEA0.3 EMEA0.3
Le risque est également accru pour un lymphome non-Hodgkinien
Du kommer til at se mig igen, det er sikkertoj4 oj4
Ce chiffre inclut # patients avec des cancers de la peau non-mélanomes, # avec des tumeurs solides et # avec des tumeurs malignes hématologiques (# lymphomes et # syndrômes myélodysplasiques
Hvad er jeg så?EMEA0.3 EMEA0.3
Chez les patients atteints d un lymphome non-hodgkinien, il faudra pratiquer des examens biologiques appropriés pour mettre en évidence un syndrome de lyse tumorale et une radiographie thoracique pour détecter un infiltrat pulmonaire
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetEMEA0.3 EMEA0.3
Les chercheurs ont découvert une incidence totale du cancer quelque peu inférieure à celle prévue et un risque accru de cancer de la peau et des lèvres et de lymphome non hodgkinien.
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdetEurLex-2 EurLex-2
MabThera en monothérapie est indiqué pour le traitement des patients atteints de lymphomes folliculaires de stade # # en cas de chimiorésistance ou à partir de la deuxième rechute après chimiothérapie
Fra VancouverEMEA0.3 EMEA0.3
Dans l' état actuel des connaissances, la possibilité d' un risque de développer des lymphomes ou d autres tumeurs malignes chez les patients traités par anti-TNF ne peut être écartée
Kommer lige straks, LennyEMEA0.3 EMEA0.3
Chez des patients traités par le tacrolimus pommade, des cas d affections malignes, comprenant des lymphomes cutanés et autres types de lymphomes et des cancers cutanés ont été rapportés (voir rubrique
Det er nede af gangen til venstreEMEA0.3 EMEA0.3
Le sirolimus ne s est pas révélé mutagène lors du test bactérien de mutation inverse in vitro, du test d aberrations chromosomiques sur cellules ovariennes de hamster chinois, du test de mutation antérograde sur cellules de lymphome de souris ou du test in vivo du micronucleus chez la souris
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingEMEA0.3 EMEA0.3
Quand je suis passée procureur, ma mère a eu un lymphome.
Jeg vil bare have en undskyldningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traitement de l' anémie et réduction des besoins transfusionnels chez les patients adultes traités par chimiothérapie pour des tumeurs solides, des lymphomes malins ou des myélomes multiples et à risque de transfusion en raison de leur état général (par exemple, état cardiovasculaire, anémie pré-existante au début de la chimiothérapie
Er vi så en stamme?- Ja!- Er det jeres ønske?EMEA0.3 EMEA0.3
Lors d une étude du potentiel carcinogène chez la souris, une incidence accrue de lymphomes malins a été observée chez les mâles du groupe recevant la dose la plus élevée, considérée comme due à l action immunosuppressive du léflunomide
Jeg forbander dig, Zeus!EMEA0.3 EMEA0.3
Il peut également être utilisé en traitement d entretien chez des patients présentant un lymphome folliculaire en rechute après un traitement antérieur, à condition que le lymphome ait répondu au traitement d induction (un précédent cycle de traitement
Følgerne af manglende samarbejde fremgår af punktEMEA0.3 EMEA0.3
Depuis la mise sur le marché, un très petit nombre de personnes qui ont utilisé Protopic pommade ont eu des affections malignes (par exemple, lésions cutanées ou lymphomes
- Hr. formand, jeg har længe været interesseret i Belarus, og jeg har aldrig talt for helt at afbryde kontakten med de belarussiske myndigheder på områder, som begge sider er bekymret over, f.eks. menneskehandel og handelsforhold.EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.