mâche oor Deens

mâche

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

tandfri vårsalat

Valerianella locusta (L.) Laterr.- Mâche
Valerianella locusta (L.) Laterr.- Tandfri vårsalat

Soortgelyke frases

gomme à mâcher
tyggegummi

mâcher
bide · gumle · tygge

mâche potagère
tandfri vårsalat

mâcher
bide · gumle · tygge

voorbeelde

Ce terme recouvre les boissons, les gommes à mâcher et toute substance, y compris l'eau, intégrée intentionnellement dans les denrées alimentaires au cours de leur fabrication, de leur préparation ou de leur traitement.
»Fødevarer« omfatter drikkevarer, tyggegummi og ethvert stof, herunder vand, der bevidst tilsættes fødevarer i forbindelse med deres fremstilling, tilberedning eller behandling.

Confiseries, en particulier bonbons et gommes à mâcher à usage non médicale
Sukkervarer, særlig bolsjer og ikke-medicinsk tyggegummi

Produits de soins buccaux médicinaux pour enfants, à savoir, produits de rinçage pour la bouche, bains de bouche, bâtonnets à mâcher pour rafraîchir l'haleine, gels dentaires, et pellicules comestibles aromatisées solubles en bouche, pour le soin de la cavité buccale
Medicinske produkter til sundhedspleje til børn til mundhygiejne, nemlig mundskyllemidler, mundrensemidler, tyggestænger til opfriskning af ånde, tandgelé samt spiseligt folie med smagsstoffer, som opløses i munden, til pleje af mundhulen

Confiserie et sucreries, fèves en gelée, crème glacée, miel, cacao, gomme à mâcher, muesli, produits à base de céréales, sucre, thé, café, riz, tapioca, sagou, assaisonnement, sirops
Konfekturevarer og sukkervarer, vingummi med sukkerovertræk, iscreme, honning, kakao, tyggegummi, mysli, kornprodukter, sukker, sort te, kaffe, ris, tapioka, sago, smagsstoffer, saft

Garnitures, décorations, sculptures en papier mâché ou carton, compris dans cette classe
Ornamenter, dekorationer, skulpturer fremstillet af papmache eller karton, indeholdt i denne klasse

Friandises, sucreries, bonbons à mâcher, confiseries, boules à mâcher, caramel, gommes à mâcher, bonbons à la réglisse et gommes, sucettes et fondants
Slik, sukkervarer, tyggeslik, bolsjer, tyggegummikugler, karamel, tyggegummi, lakrids- og vingummiartikler, slikkepinde og flødekarameller

des gommes à mâcher et produits similaires à mâcher.
tyggegummi og lignende tyggeprodukter.

On vous a mâché le travail parce que celui là veut être moitié lion, moitié aigle et 100% trou du cul.
Du har dit arbejde for dig, for ham her vil være halvt løve, halvt ørn og helt røvhul.

rapport entre la vitesse d’un objet et la vitesse du son (d’après Ernst Mach)
forholdet mellem et legemes og lydens hastighed (efter Ernst Mach)

Confiseries variées, notamment réglisse (confiserie), pastilles (confiserie), pralines, pâtes de fruits (confiserie), pâtes d'amande, bonbons, caramels (bonbons), bonbons à la menthe, sucreries, sucreries pour la décoration d'arbres de Noël, gommes à mâcher, chocolats
Forskellige konfekturevarer, nemlig lakrids (konfekturevarer), Pastiller, Pralinéer, Frugtgeleer (konfekturevarer), Mandelmasse, Kandis, Karameller, overtrukne karameller, Pebermynteslik, Kandis, Konfekturevarer som julepynt, Tyggegummi, Chokolader

Stylos, crayons, blocs-notes, cahiers, blocs-notes pour faire les courses, ensembles de notes, cartes postales, signets, carnets de voyage, napperons en papier, dessous de carafe en papier, presse-papiers, ornements en papier ou papier mâché, mouchoirs en papier, images et gravures
Penne, blyanter, notesblokke, notesbøger, indkøbslister, notesblokke, postkort, bogmærker, rejsedagbøger, dækkeservietter af papir, bordskånere af papir, brevpressere, pynt af papir eller papmaché, papirlommetørklæder, billeder og aftryk

le nombre de Mach chaque fois que les limites de vitesse sont exprimées en nombre de Mach, le cas échéant;
machtal, når hastighedsbegrænsninger udtrykkes i machtal, hvis relevant.

Le rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits, y compris combustibles, aliments, boissons, sucreries, gommes à mâcher, confiserie, cigarettes, tabac, articles de fantaisie, journaux, magazines, papeterie, livres, cartes de voeux, publications, médicaments, fleurs, plantes, accessoires de voiture, barbecues, musique, enregistrements vidéo et/ou audio, billets de loterie et de jeux d'argent, jeux et jouets, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de proximité, dans une station-service ou dans un magasin de proximité situé dans l'enceinte d'une station-service
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, inklusive brændstoffer, næringsmidler, drikke, slik, tyggegummi, bobletyggegummi, konfekturevarer, cigaretter, tobak, modeartikler, aviser, blade, papirhandlervarer, bøger, lykønskningskort, publikationer, lægemidler, blomster, planter, tilbehør til biler, havegriller, musik-, video- og/eller lydoptagelser, lotterisedler og spillekuponer, spil og legetøj, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde i en dagligvareforretning, på en tankstation eller i en dagligvareforretning placeret i forbindelse med en tankstation

5) le nombre de Mach, chaque fois que les limites de vitesse sont exprimées en nombre de Mach.
5) machtal, når hastighedsbegrænsninger udtrykkes i machtal.

––– Tabac à mâcher et tabac à priser
––– Skrå og snus

Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d'être mâchés ou sucés par des enfants.»
Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på«.

Gomme à mâcher, barres aux fruits et barres de muesli
Tyggegummi, frugt- og myslistænger

Sensation artificielle d'effort, Amortisseur de lacet, Compensateur de Mach, limiteur de débattement de gouverne de direction, systèmes de blocage des gouvernes;
Kunstig styrefornemmelse, giringsdæmper, machtrim, siderorsbegrænser, vindstødslåse

Friandises et gomme à mâcher
Slik, slikbarer og tyggegummi

Effets de la flèche sur le nombre de Mach critique.
Virkningen af sweepback på det kritiske machtal

Confiserie, chocolats et gommes à mâcher
Konfekt, pralinéer og karameller

Mâche (laitues italiennes)
Vårsalat (italiensk feldsalat)

Souffleries conçues pour des vitesses de Mach 0,9 ou plus, utilisables pour les ’missiles’ et leurs sous-systèmes.
Vindtunneler til hastigheder på mindst Mach 0,9, anvendelige til ’missiler’ og deres undersystemer.

Pastilles et gommes à mâcher à usage médical
Pastiller og tyggegummi til medicinske formål

1) `produits du tabac': tous les produits destinés à être fumés, prisés, sucés ou mâchés, dès lors qu'ils sont, même partiellement, constitués de tabac;
1) tobaksvarer: varer, der er bestemt til at ryges, indsnuses, suttes eller tygges, hvis de, også kun delvist, er fremstillet af tobak