manteau de fourrure oor Deens

manteau de fourrure

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

pelsfrakke

naamwoord algemene

Je vous ai même donné le manteau de fourrure de ma mère.
Jeg gav dig endda min mors pelsfrakke.

pelskåbe

kåbe af pelsværk

voorbeelde

Manteaux de fourrure, fourrures (vêtements)
Pelse, pelsskind

Manteau, manteau de fourrure, manteau en simili-fourrure, vêtements
Frakker, pelsfrakker, frakker af kunstig pels, beklædningsgenstande

Manteaux, manteaux de fourrure, capes de fourrure, gabardines, imperméables, paletots, vêtements imperméables
Frakker, Pelsfrakker, Fur cloaks, Trenchcoats, Regnsæt, Overfrakker, Vejrfast beklædning

Ma femme voudrait un manteau de fourrure.
Min kone er ude efter en ny pelsfrakke.

Vêtements d'extérieur, à savoir, manteaux, manteaux de fourrure et chapeaux de fourrure
Yderbeklædning, nemlig frakker, pelsfrakker og pelskapper

Une fois, j’ai vu entrer chez lui une dame avec un manteau de fourrure.
Og engang så jeg en dame i pels gå ind til ham.

Non, un manteau de fourrure.
Nej, en pels jakke.

Une fille de 21 ans avec deux manteaux de fourrure.
En 21 - årig pige med to pelse.

Je suis un manteau de fourrure.
Jeg har en pelsfrakke.

Sur la lune, tu peux bien mettre un manteau de fourrure, comme Jonas, pour ce que j’en dis.
På månen kan du for min skyld gå i pelsdragt ligesom Jonas.

Non, un manteau de fourrure
Nej, en pels jakke

En fait, il y a environ 20 ans de cela, j'avais même un manteau de fourrure.
For omkring 20 år siden ejede jeg endda en pelsjakke.

Je pourrais vendre un manteau de fourrure à un Esquimau.
Jeg kunne sælge en pelsfrakke til en eskimo.

Et probablement mon manteau de fourrure.
Og måske min pels.

Qu'est-ce que tu fais en manteau de fourrure?
Hvorfor har du taget pels på?

Je vous ai même donné le manteau de fourrure de ma mère.
Jeg gav dig endda min mors pelsfrakke.

On aurait dit qu'un manteau de fourrure vivant avait marché jusqu'ici.
Jeg troede, det var en lille pelsjakke med ben, der kom gående.

Vous en voyez beaucoup qui portent des manteaux de fourrure et de grosses chaînes en or.”
Man ser mange unge i pelse og med massive guldkæder om halsen,“ beretter en lærer.

Ce potelé dans le manteau de fourrure.
At buttet en i pälsen.

Des passants en manteau de fourrure ou de cuir se sont fait insulter en pleine rue.
Folk iført pelse eller skindtøj er blevet overfuset på åben gade.

En raison de la forte demande de manteaux de fourrure tachetée.
Fordi der er stor efterspørgsel efter jaguarpelse!

Il donnerait à Ianka un manteau de fourrure pour l’hiver.
Han ville give Janka en pels til vinter.

On y voit un putois dévorant une femme dans un manteau de fourrure.
En ilder, der æder af en kvinde i pels.

Et la chasse nous a donné si chaud que nous avons dû nous défaire de ce manteau de fourrure.
Vi blev så overophedet i jagten, at vi var nødt til at tage pelsen af og smide den væk.

Les femmes étaient en manteau de fourrure et Ursula regrettait de ne pas avoir emporté le vison de Sylvie.
Kvinderne var i pels, og Ursula ønskede næsten, at hun kunne have taget Sylvies mink med.