mante religieuse oor Deens

mante religieuse

naamwoord vroulike

Insecte de l'espèce Mantis religiosa de l'ordre des Mantodea originaire d'Europe du Sud.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

knæler

naamwoord

voorbeelde

Cette mante religieuse que je vous offre était l'une des 300 nymphes, des bébés grands comme ça.
Denne knæler, som jeg forærer jer, var én ud af 300 nymfer... unger... cirka så store.

Pour étudier, pour vous entraîner, pour absorber toutes les leçons de la mante religieuse, car elles sont nombreuses.
At studere, at øve jer og at tilegne jer alle knælerens kneb, for der er mange.

Que disent les hommes sur les jeux de la mante religieuse du Ministre Grillon?
Hvad siger mændene om jeres Fårekyllingeministers leg med knæleren?

Ils vont le prendre pour une énorme mante religieuse noire.
De vil se ham som en stor, sort bedende knæler.

Une mante religieuse?
En vandrende pind?

Ma mante religieuse est formidable.
Min knæler er mægtig.

C’était aussi le nom yoruba de la mante religieuse, insecte vert, hideux et squelettique.
Det var samtidig yoruba-ordet for en knæler, et grimt, grønt, skeletlignende insekt.

Fermín Romero de Torres, devenu un critique averti, appelait ce genre d’histoires «le conte de la mante religieuse».
"Fermín Romero de Torres, der var ved at blive en kyndig kritiker, kaldte den slags historier for ""edderkoppesyndromet""."

Cette mante religieuse périra d'ici 10 mois.
Denne knæler vil forlade dette liv i løbet af 10 måneder fra i dag.

C'est une mante religieuse, cette fille!
Ja, hun bruger sex som en fluesmækker.

Il paraît que c'est une mante religieuse.
Man siger, hun er lidt af en vamp.

Où la mante religieuse l'a indiqué, je crois.
Der hvor knæleren sagde, det var.

Que le roi a institué ce nouveau dieu parce que les mantes religieuses ont l’air pieux ?
„Har kongen indstiftet den her ny gud, fordi knælerne ser fromme ud?

J’espérais seulement qu’elle ne me dévorerait pas une fois que tout serait fini, telle une mante religieuse.
Jeg håbede bare, at hun ikke ville æde mig som en knæler, når det hele var overstået.

Malgré son champ visuel de 360 degrés, cette mante religieuse n'a pas vu le danger qui la guette.
Knæleren har 360 graders syn men den har ikke set faren, som nu nærmer sig.

Le kung-fu de la mante religieuse.
Knælerens kung-fu.

Grand, maigre, avec des airs de mante religieuse?
Høj, tynd... Ligner lidt en kæmpestor knæler?

La mante religieuse, excellent!
Bedende Mantis...

C’est un dieu que nous n’avons jamais vu nulle part jusqu’ici, le dieu des mantes religieuses.
Det er en gud, vi aldrig har hørt om før, en knæler-gud.

Ecoutez mes paroles, empereur... et vous deviendrez comme la mante religieuse.
Mærk jer mine ord, min kejser... så bliver I ligesom knæleren.

Une mante religieuse m'est apparue, et j'ai crié.
Jeg indså, det var en vandrende pind, og så stakjeg i et hyl.

C’est plus une mante religieuse, c’est Terminator
Så er det ikke længere en knæler, men Terminator.”

Tu es du clan des Mantes religieuses, n'est-ce pas?
Du tilhører Praying Mantis Klanen, ikke sandt?

Une mante religieuse déguisée en fleur attend ses proies.
En knæler er forklædt som en blomst og venter i baghold.

Vous pouvez aussi acheter des œufs de mante religieuse et les placer dans votre jardin.
I nogle lande er det muligt at købe æg fra knæleren. Disse æg kan også anbringes i haven.