Mausolée de Lénine
Lenins mausoleum
mausolée oor Deens
mausolée
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
mausoleum
fr
Tombe monumentale (1)
Mais je dois passer l'éternité dans le mausolée de ma mère.
Men jeg skal tilbringe evigheden, i min mors mausoleum.
Mausoleum
fr
monument funéraire de grandes dimensions
Mais je dois passer l'éternité dans le mausolée de ma mère.
Men jeg skal tilbringe evigheden, i min mors mausoleum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mausolée
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Mausoleum
Mais je dois passer l'éternité dans le mausolée de ma mère.
Men jeg skal tilbringe evigheden, i min mors mausoleum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi ton père n'est-il pas enterré dans le mausolée de ta famille?
de internationale handelsregler er hovedsagelig de regler, der er indført under WTO ogangivet i bilagene til WTO-overenskomsten, men der kan også være tale om reglerne i enhver anden aftale, hvori Fællesskabet er part, og hvori der er fastsat regler, der finder anvendelse på handelen mellem Fællesskabet og tredjelande, og det er hensigtsmæssigt at give et klart begreb om den type aftaler, som der henvises til med udtrykket »internationale handelsregler«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le foyer des Mataix était devenu un mausolée abandonné aux volets agités par la brise
Det er dér, de offentlige midler bør bruges i stedet for at blive investeret til fordel for falske guder på verdensstadionerne.Literature Literature
Les inhumations dans la nécropole du mur du Kremlin à Moscou débutèrent en novembre 1917, lorsque 240 victimes pro-bolchevik de la Révolution d'Octobre furent enterrées dans des fosses communes sur la place Rouge, la nécropole est disposée des deux côtés du Mausolée de Lénine.
Når det er tilfældet, kan man ikke bruge de økonomiske aktørers adfærd som et neutralt sammenligningsgrundlag for en efterfølgende vurdering af statens adfærdWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque j'ai visité le mausolée d'Atatürk, j'ai pu lire dans un livre destiné à recueillir les pensées des hommes d'État visitant le monument, les paroles du président azéri: Atatürk, nous t'annonçons que tes Turcs sont de retour.
Man behøver endvidere ikke at være synsk for at forudsige, at idéen om sænkelse af priserne for landbrugsprodukter, der blev vedtaget i Berlin, vil holde en produktivitet i gang, der er ødelæggende for beskæftigelsen, fødevarernes kvalitet og miljøet.Europarl8 Europarl8
Au fil des ans, la chapelle s'est délabrée, a été démolie et remplacée par un mausolée construit au même l'endroit.
Denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (angiv den del af den i rubrik # eventuelt anførte pris, som vedrører prisen på denne varepostWikiMatrix WikiMatrix
Ancien gardien adjoint du mausolée de l’imam Reza.
Faktisk blev han aldrig voksen, som du kan seEuroParl2021 EuroParl2021
Jamie lança un regard cynique vers les cercueils à l'intérieur du mausolée, puis à la masse gisant sur le sol
Retsgrundlag (på originalsprogetLiterature Literature
Il y avait également des mausolées et des centaines de statues de dieux et de héros.
Jeg har hørt, hvad der er blevet sagt.jw2019 jw2019
Près de l’entrée principale, les tombes des Blancs, avec leurs catafalques de marbre et leurs imposants mausolées.
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifterLiterature Literature
Ils suivirent la procession qui, après avoir franchi l’imposante porte voûtée, pénétrait au cœur du mausolée.
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenLiterature Literature
Dans son livre L’armée en terre cuite de Qin (angl.), Zhang Wenli explique que ce “ mausolée est une représentation de l’empire Qin destinée à conserver de façon posthume à Qin Shi Huangdi toute la splendeur et la puissance qu’il possédait durant sa vie ”.
Når man er sort, kan man aldrig få et liftjw2019 jw2019
Le troisième étage est d’ordinaire aussi calme qu’un mausolée et deux fois moins vivant.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Suffisamment au sérieux pour dépenser des sommes astronomiques en tombeaux et mausolées dispendieux.
Jeg tror på grund afmalLiterature Literature
Ouais, Dexter et moi, nous avons vérifié le mausolée de Speltzer pour trouver des preuves de sa victime, mais pas de chance.
EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ça explique pourquoi il a gardé la tête dans le mausolée, dit Birgitta.
for medlemsstater med et gennemsnitligt BNI pr. indbygger (PPS) for #-# på mindst # % og under # % af gennemsnittet i EU-#: #,# % af deres BNPLiterature Literature
Et devant l’entrée du mausolée de Lénine serpentait une queue de cent cinquante personnes.
Du lader den mistænkte smutteLiterature Literature
Je vais rencontrer le témoin qui m’a donné la piste du mausolée.
dage.De langvarige plasmakoncentrationer og den langsomme elimination af selamectin fra plasma afspejlesi en elimineringshalveringstid på # dage for katte og # dage for hundeLiterature Literature
De l’autre côté s’élevaient la forêt de cheminées et les pentes couvertes d’anges et de mausolées du cimetière.
Det er klart, at værdien ved midtvejsrevisionen ligger i, at den forfølger klare målsætninger, retningslinjer og indikatorer for vurdering af resultaterne, og at der finder en veldefineret proces stedLiterature Literature
Voici l'homme à qui tu as fait un mausolée de ta vie.
hvis de pågældende produkter kan anses for at være produkter med oprindelse i et af de andre lande, der er omhandlet i artikel # og #, og med hvilke der gælder kumulation, uden anvendelse af kumulation med materialer med oprindelse i et af de lande, der er omhandlet i artikel # og #, og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol, forudsat at der i oprindelseslandet er udstedt et varecertifikat EUR-MED eller en EUR-MED-fakturaerklæringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par sa taille, c’était presque un mausolée, une chapelle.
Budget for #: #,# mia. HUF (ca. #,# mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenterneLiterature Literature
Il peut l'avoir amené au mausolée.
Anmeldelse af en planlagt fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La construction du passage devrait se faire sur un terrain caractérisé par une situation hydrogéologique très complexe et par la présence d'une quantité notable de témoins archéologiques, parmi lesquels les anciennes murailles du mausolée de l'empereur romain Hadrien, sur les bases desquelles s'appuie la structure la plus récente du château Saint-Ange.
at alle elektricitetsproducenter og-elektricitetsforsyningsvirksomheder, der er etableret på deres område, kan forsyne deres egne faciliteter samt deres dattervirksomheder og privilegerede kunder via en direkte linje, ogEurLex-2 EurLex-2
On se croirait dans un mausolée.
Nu er vi kommet lidt videre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais après la Révolution française, on l’avait transformée en mausolée pour les héros de la nation.
Det skete efter, at jeres far og jeg var skilt.Da Sam og jeg var sammenLiterature Literature
122 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.