max oor Deens

max

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

max

De ces n valeurs, la valeur minimale σmin., et la valeur maximale σmax. sont relevées afin de déterminer:
Fra disse n-værdier tages minimumsværdien σmin. og maksimumsværdien σmax. for at bestemme:

Max

eienaam

Soortgelyke frases

Max Schmeling
Max Schmeling

Max Méreaux
Max Méreaux

Max von Baden
Max af Baden

Max Bruch
Max Bruch

Max Euwe
Max Euwe

Max Horkheimer
Max Horkheimer

Max Planck
Max Planck

Max Hoffmann
Max Hoffmann

Max Roach
Max Roach

voorbeelde

Monte dans le van, Max.
Gå ind i varebilen, Max.

Au cas où il se révélerait qu’un des autres gangsters de La Havane est responsable de la mort de Max.
I tilfælde af at det skulle vise sig, at en af Havanas andre gangstere skulle være ansvarlig for Max’ død.

Cela faisait de nombreuses années que Max Reles vivait à La Havane.
“Max Reles har boet i Havana i mange år.

La valeur ΔpFr est fixée à 1 250 Pa (pour les trains où vtr,max < 250 km/h) ou à 1 400 Pa (pour les trains où vtr,max ≥ 250 km/h).
ΔpFr er sat til 1 250 Pa (for tog med vtr,max < 250 km/h) eller til 1 400 Pa (for tog med vtr,max ≥ 250 km/h).

En l’occurrence, j’avais confié le travail à un détective de Garmisch, un Autrichien nommé Max Ahrweiler.
Sagen er, at jeg udliciterede opgaven til en lokal detektiv – en østriger ved navn Max Ahrweiler.

C'est Max, c'est lui.
Det er da Max, ikke?

Hauteur max. (mm)
Største højde (mm)

Max, une chaise pour papa!
Max, kom med en stol til din far.

Le litige au principal oppose M. Max Rampion et Mme Marie‐Jeanne Godard, épouse Rampion (ci-après les «époux Rampion»), d’une part, et les sociétés Franfinance SA (ci-après «Francfinance») et K par K SAS (ci-après «KpK»), de l’autre.
Tvisten i hovedsagen består mellem Max Rampion og Marie-Jeanne Godard, gift Rampion (herefter »ægteparret Rampion«), på den ene side og selskaberne Franfinance SA og K par K SAS (herefter »KpK«) på den anden side.

Mesures concernant les semences de Glycine max (L.)
Foranstaltninger vedrørende frø af Glycine max (L.)

Ensuite, la charge verticale longitudinale doit être appliquée aux mêmes coordonnées que dans l’essai effectué sans la charge transversale horizontale, égale à 0,5 × Fv(max) (où Fv(max) est la valeur maximale de Fv observée durant l’essai effectué sans la charge transversale horizontale).
Derefter skal den længdegående vertikale belastning påføres ved samme koordinater som prøvningen, der blev udført uden den horisontale tværgående belastning, svarende til 0,5 × Fv(max) (hvor Fv(max) er den maksimale værdi af Fv, som observeres under prøvningen, der udføres uden den horisontale tværgående belastning).

Max, j'ai la plus incroyable des nouvelles.
Max, jeg har fantastiske nyheder.

Veuillez fournir une description concise (max. 2 pages) du projet (afin de présenter son but, la situation actuelle, les problèmes auxquels il tentera de remédier, les installations qui seront construites, etc.), une carte indiquant la zone du projet ( 11 ), des données géoréférencées ( 12 )et les principaux volets du projet accompagnés d'une estimation de leur coût individuel total (sans ventilation des coûts par activité).
Redegør kort (maks. 2 sider) for projektet (mål, nuværende status, problemer, der vil blive håndteret, faciliteter, der skal bygges osv.), fremlæg et kort over projektområdet ( 12 )og geografiske oplysninger ( 13 )og redegør for projektets hovedbestanddele med et skøn over de enkelte komponenters samlede udgifter (uden opdeling på aktivitet).

Directeur exécutif de Max Myanmar, d.d.n.
Administrerende direktør for Max Myanmar, født d.

Max est un ouistiti.
Max er en marmoset.

— Un message sur un site web chelou de théorie de complot écrit par un type qui s’appelle Maxxer.
“Bare et opslag på en tilfældig konspirationsteorihjemmeside af en fyr, der hedder Maxxer.

Max se leva et alla jusqu’au mur où était projeté le film.
Max rejste sig op og gik hen til væggen, hvor filmen projiceredes.

Température de l’huile (min./max.)
Olietemperatur (min./maks.)

Mon ami Max s’est fait baptiser à l’âge de huit ans.
Min ven Max blev døbt, da han var otte år gammel.

Juste un de plus, Max.
Bare en til, Max.

Dans ces circonstances, le Landgericht Regensburg a demandé un avis consultatif au Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht (Institut Max-Planck de droit pénal international et étranger, ci-après, l’«institut Max-Planck»), qui a estimé que, même si son exécution immédiate était exclue en raison des particularités du droit français, le jugement par contumace était formellement et matériellement passé en force de chose jugée, ce qui interdisait l’ouverture d’un nouveau procès pénal.
På denne baggrund indhentede Landgericht Regensburg et responsum fra Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht (herefter »Max-Planck-Instituttet«), som fandt, at udeblivelsesdommen, på trods af at den ikke umiddelbart kunne fuldbyrdes på grund af særegenheder i fransk ret, havde formel og materiel retskraft, hvilket var til hinder for, at der kunne indledes en ny straffesag.

Classes d’exactitude || Échelon de vérification || Nombre d’échelons de vérification, n = Max/e
Nøjagtighedsklasser || Verifikationsskalaintervaller || Antal verifikationsskalaintervaller n = maks./e

Valeur exposée au risque = Max (0; RC + PFE - C)
Eksponeringsværdi = Max (0; RC + PFE - C)

Teneur en gliotoxine: max. 50 μg/kg dans le MCPA de qualité technique
Indhold af gliotoksin: max. 50 μg/kg MCPA (teknisk kvalitet)

Max n’a même pas un téléphone ou un ordinateur portable.
Max havde ikke engang en telefon eller en laptop.