membre du Parlement oor Deens
membre du Parlement
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
folketingsmedlem
parlamentsmedlem
Un membre du Parlement a même insinué que notre œuvre pourrait être interdite !
Et parlamentsmedlem antydede endda at vores arbejde muligvis ville blive forbudt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ancien ministre des télécommunications, des postes et des télégraphes. Membre du Parlement (Chambre basse)
Tidligere minister for telekommunikation, post- og telegrafvæsen, medlem af parlamentet (underhuset)EurLex-2 EurLex-2
Modification de l'acte portant élection des membres du Parlement européen (débat)
Ændring af akten om valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet (forhandling)EurLex-2 EurLex-2
Membre du Parlement européen
medlem af Europa-Parlamentetoj4 oj4
MEMBRES DU PARLEMENT EUROPÉEN
MEDLEMMER AF EUROPA-PARLAMENTETEUConst EUConst
Plusieurs notables étaient présents, notamment un membre du parlement et le rédacteur en chef d’un quotidien.
Ikke så få kendte ansigter var til stede, deriblandt et medlem af parlamentet og redaktøren for et dagblad.jw2019 jw2019
Je tiens aussi à remercier les membres du Parlement qui ont contribué à notre rapport.
Jeg vil også gerne takke de parlamentsmedlemmer, som har bidraget til vores beretning.Europarl8 Europarl8
Je tiens également à remercier tous les membres du Parlement pour ce débat.
Samtidig vil jeg takke alle Parlamentets medlemmer for denne forhandling.Europarl8 Europarl8
Les membres du Parlement, l’armée, les Londoniens, tous étaient réconciliés entre eux et avec le roi.
Parlamentsmedlemmerne, hæren, Londons indbyggere, alle skulle forsones med hinanden og kongen.Literature Literature
Objet: Salaire commun pour les membres du Parlement européen
Om: Fælles vederlag for Europa-Parlamentets medlemmerEurLex-2 EurLex-2
Les membres du Parlement européen sont élus au suffrage universel direct, libre et secret.
Medlemmerne af Europa-Parlamentet vælges ved almindelige direkte, frie og hemmelige valg.Eurlex2019 Eurlex2019
Différents membres du Parlement ont déploré à cet égard l’urgence dans laquelle la directive a été adoptée (19).
En række parlamentsmedlemmer var utilfredse med den forhastede vedtagelse af direktivet (19).EurLex-2 EurLex-2
sur leur territoire national, des immunités reconnues aux membres du parlement de leur pays
på deres eget lands område de immuniteter, der tilstås medlemmerne af deres lands lovgivende forsamlingoj4 oj4
Ancien ministre des transports, (auparavant: cabinet du premier ministre). Membre du Parlement (Chambre basse)
Tidligere transportminister (tidligere premierministerens kontor), medlem af parlamentet (underhuset)EurLex-2 EurLex-2
a) sur leur territoire national, des immunités reconnues aux membres du parlement de leur pays;
a) på deres eget lands område de immuniteter, der tilstås medlemmerne af deres lands lovgivende forsamlingEurlex2019 Eurlex2019
Ce rapport pourrait-il encore être diffusé aux membres du Parlement européen?
Kan denne rapport senere stilles til rådighed for medlemmerne af Europa-Parlamentet?EurLex-2 EurLex-2
La Cour a jugé que la qualité de membre du Parlement européen résulte de l’élection de l’intéressé.
Domstolen har fastslået, at status som medlem af Europa-Parlamentet følger af valget af den pågældende person.not-set not-set
conseiller le directeur général, le secrétariat général et les membres du Parlement dans son domaine d'activités,
rådgivning af generaldirektøren, Generalsekretariatet og Europa-Parlamentets medlemmer inden for det pågældende arbejdsområdeEurLex-2 EurLex-2
vu la requête présentée par # membres du Parlement européen
der henviser til anmodningen fra # medlemmer af Europa-Parlamentetoj4 oj4
Le processus de consultation a été mené en totale transparence avec la participation des membres du Parlement européen.
Høringsprocessen er foregået i fuld gennemsigtighed med deltagelse af Europa-Parlamentets medlemmer.Europarl8 Europarl8
de membres du Parlement européen (deux membres maximum
medlemmer af Europa-Parlamentet (op til to medlemmeroj4 oj4
Plusieurs membres du Parlement européen ont mené une campagne active en faveur d'une telle initiative.
Flere medlemmer af Europa-Parlamentet har arbejdet aktivt for et fællesskabsinitiativ.EurLex-2 EurLex-2
sur leur territoire national, des immunités reconnues aux membres du parlement de leur pays,
på deres eget lands område de immuniteter, der tilstås medlemmerne af deres lands lovgivende forsamlingEurLex-2 EurLex-2
Les membres du Parlement européen se voient accorder en matière de douane et de contrôle des changes
Med hensyn til toldforhold og valutakontrol tilstås Europa-Parlamentets medlemmeroj4 oj4
57697 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.