mesure d'effet équivalent oor Deens
mesure d'effet équivalent
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
foranstaltning med tilsvarende virkning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesures d’effet équivalent
Det fornyede bombeangreb mod Baghdad rejser efter min opfattelse også et andet spørgsmål, nemlig spørgsmålet om Europas relationer til USA og præsident Georges W. Bush.oj4 oj4
b) l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
Til betænkningerne vil jeg sige, at det er nødvendigt, at netop amatøridrættens sociale og opdragende betydning understreges over for denne big business-sport.EurLex-2 EurLex-2
— l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
For at sikre den overordnede sammenhæng i Fællesskabets indsats bør det ligeledes kræves, at EU-miljømærkekriterierne udarbejdes eller revideres under hensyntagen til Fællesskabets nyeste strategiske målsætninger på miljøområdet, såsom miljøhandlingsprogrammerne, strategierne for bæredygtig udvikling og klimaændringsprogrammerneEurLex-2 EurLex-2
b) l'application de toute restriction quantitative à l'importation ou mesure d'effet équivalent.
For at mindske risikoen for bivirkninger opnås denne dosis gradvist ud fra nedenstående daglige behandlingsforløbEurLex-2 EurLex-2
Les restrictions quantitatives à l'exportation, ainsi que toutes mesures d'effet équivalent, sont interdites entre les États membres
Fuck, her kommer deoj4 oj4
(Manquement d'État - Article 28 CE - Mesures d'effet équivalent - Vente par correspondance des compléments alimentaires - Interdiction)
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den første arbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursEurLex-2 EurLex-2
Restrictions quantitatives et mesures d’effet équivalent
under henvisning til indstillingerne fra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, ogEuroParl2021 EuroParl2021
«Libre circulation des marchandises – Article 28 CE – Restrictions quantitatives – Mesures d’effet équivalent – Commercialisation de produits congelés de boulangerie»
Det kalder vi ham, for der er Tommy Marihuana og Tommy Krystal MethEurLex-2 EurLex-2
— l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
DumpingmargenEurLex-2 EurLex-2
- l'application de toute restriction quantitative à l'importation ou mesure d'effet équivalent.
Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
- L'APPLICATION DE TOUTE RESTRICTION QUANTITATIVE OU MESURE D'EFFET EQUIVALENT .
Jeg sagde det, for at hendes far skuIIe høre detEurLex-2 EurLex-2
b) l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
Hvis der var, vidste han det så?EurLex-2 EurLex-2
Libre circulation des marchandises — Restrictions quantitatives à l'exportation — Mesures d'effet équivalent — Article 29 CE — Effet direct — Portée
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETEurLex-2 EurLex-2
Élimination des restrictions quantitatives ou mesures d’effet équivalent
de internationale handelsregler er hovedsagelig de regler, der er indført under WTO og angivet i bilagene til WTO-overenskomsten, men der kan også være tale om reglerne i enhver anden aftale, hvori Fællesskabet er part, og hvori der er fastsat regler, der finder anvendelse på handelen mellem Fællesskabet og tredjelande, og det er hensigtsmæssigt at give et klart begreb om den type aftaler, som der henvises til med udtrykket »internationale handelsregler«EurLex-2 EurLex-2
l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
Stk. # vedrører ikke den tid, der maksimalt må forløbe, før tjenesteyderen faktisk påbegynder sin virksomhed efter at have fået tilladelsenot-set not-set
- L'APPLICATION DE TOUTE RESTRICTION QUANTITATIVE OU MESURE D'EFFET EQUIVALENT .
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedenEurLex-2 EurLex-2
Les restrictions quantitatives à l'exportation, ainsi que toutes mesures d'effet équivalent, sont interdites entre les États membres.
Din mor vil nok gerne have, at du sover nuEuroParl2021 EuroParl2021
Les restrictions quantitatives à l'importation ainsi que toutes mesures d'effet équivalent sont interdites entre les États membres.
Jeg er derfor meget glad for forslagetEurlex2019 Eurlex2019
— l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent est interdite.
Dumpingundersøgelsen vedrørende USA omfattede perioden fra den #. juli # til den #. juni # (i det følgende benævnt undersøgelsesperiodenfor USAEurLex-2 EurLex-2
- l'application de toute restriction quantitative à l'importation ou mesure d'effet équivalent.
Efter den i stk. # omhandlede undersøgelse kan Kommissionen nedsætte, suspendere eller ophæve støtten til aktionen, hvis undersøgelsen bekræfter, at der foreligger en uregelmæssighed, at en af de betingelser, der er anført i beslutningen om støtte, ikke er opfyldt, eller navnlig at der foreligger en væsentlig ændring, der berører projektets art eller gennemførelsesvilkår, og som ikke har været forelagt Kommissionen til godkendelseEurLex-2 EurLex-2
□ Prêts (ou mesures d'effet équivalent)
De særlige geografiske forhold, der gælder for regionerne i den yderste periferi, er ikke nødvendigvis en ulempe. Eller sagt på en anden måde: De er ikke nødvendigvis en faktor, der hæmmer deres udvikling.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les restrictions quantitatives à l'importation, ainsi que toutes mesures d'effet équivalent, sont interdites entre les parties contractantes.
En wagnersk bikertøsEurLex-2 EurLex-2
Mesures d'effet équivalent
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikeloj4 oj4
Les restrictions quantitatives à l’importation, ainsi que toutes mesures d’effet équivalent, sont interdites entre les États membres.
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
4373 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.