mesure de protection oor Deens
mesure de protection
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
beskyttelsesforanstaltning
En tout cas, le rapport préconise le cryptage des messages comme principale mesure de protection.
Under alle omstændigheder foreslår betænkningen kryptering af meddelelser som den vigtigste beskyttelsesforanstaltning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des voix se sont également élevées avec vigueur dans l'opinion pour réclamer des mesures de protection des mineurs.
Er du kommet for at dræbe mig?Europarl8 Europarl8
Ils ont constaté l'insuffisance de telles mesures de protection dans tous les lieux visités, et notamment:
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.EurLex-2 EurLex-2
Cependant, un design compliqué, un format inapproprié ou des mesures de protection inadaptées peuvent empêcher cet accès.
fratrædende arbejdstager: et aktivt medlem, hvis aktuelle ansættelsesforhold ophører inden optjening af en supplerende pensionEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'un risque existe, les mesures de protection nécessaires doivent être prises.
Hjelme på!Et gok i nødden uden dem, så skal hjernen fjernes med en skenot-set not-set
modifiant la décision #/#/CE concernant certaines mesures de protection contre la peste porcine en Allemagne
En sådan undersøgelse bør derfor foretages af kvalificerede undersøgelsesmedarbejdere under kontrol af en uafhængig instans eller enhed for at undgå interessekonflikteroj4 oj4
modifiant la décision #/#/CE concernant certaines mesures de protection contre la peste porcine classique en Allemagne
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrigefællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetoj4 oj4
Toutefois, je répète que c'est à la Commission d'arrêter les mesures de protection pour un État membre.
Afgørelsen om tilskud vedtages efter proceduren i artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Objet: Communication relative aux mesures de protection acoustique pour le matériel roulant existant
Han siger, han er en afløseroj4 oj4
Proposition de la Commission relative à des mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux
Opsadlet, og venterConsilium EU Consilium EU
modifiant la décision 85/472/CEE relative à des mesures de protection sanitaire à l'égard du Zimbabwe
Effekten og sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgEurLex-2 EurLex-2
Il informe également la Commission et les autres États membres des mesures de protection qu
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklassereurlex eurlex
relative à certaines mesures de protection concernant les chevaux enregistrés en provenance d'Afrique du Sud
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integrationEurLex-2 EurLex-2
la vérification des mesures de protection contre les dangers biologiques et chimiques pour la santé humaine et animale;
Hvad med middag?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle établit des mesures de protection, de gestion et de régulation de ces espèces et en réglemente l'exploitation.
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
les mesures de protection contre l
Forsvind ud i lufteneurlex eurlex
– Et une mesure de protection animale ?
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.Literature Literature
Mesures de protection relatives à l'influenza aviaire»
Jeg kan kaste den hvor jeg viloj4 oj4
concernant certaines mesures de protection relatives à l’influenza aviaire hautement pathogène chez les volailles dans la Communauté
lkke længe endnuEurLex-2 EurLex-2
modifiant la décision 2003/172/CE relative à des mesures de protection contre l'influenza aviaire aux Pays-Bas
HAR AFTALT følgende standardkontraktbestemmelser (i det følgende benævnt standardbestemmelserne) med henblik på at tilvejebringe passende garantier med hensyn til beskyttelse af privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med dataeksportørens videregivelse af de i tillæg # anførte personoplysninger til dataimportørenEurLex-2 EurLex-2
relative à des mesures de protection provisoires contre la fièvre aphteuse au Royaume-Uni
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede den forrigeEurLex-2 EurLex-2
concernant certaines mesures de protection contre la peste porcine africaine en Roumanie
Største tilladte modtryk: ... kPaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les conditions d’autorisation doivent comprendre, s’il y a lieu, des mesures de protection;
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Les conditions d'utilisation doivent comprendre des mesures de protection appropriées,
SejladsprøverEuroParl2021 EuroParl2021
les autorités qui sont compétentes pour effectuer l'ajustement de mesures de protection conformément à l'article 11, paragraphe 1;
For at nå disse mål lægger vi stor vægt på opfyldelsen af alle regeringens 22 forpligtelser som følge af de samråd, der blev afholdt i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96.not-set not-set
63075 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.