mignon oor Deens

mignon

/miɲɔ̃/ adjektief, naamwoord manlike

charmant(e)

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

sød

adjektief

N'est-elle pas mignonne ?
Er hun ikke sød?

nuttet

adjektief

Le chat est très mignon.
Katten er meget nuttet.

køn

adjective noun

Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

L'esprit de votre mignonne refuse de vous guérir.
Sjælen i dette kønne lille hoved vil ikke helbrede dig.

rar · fortryllende · pæn · nydelig · gærdesmutte · net

Mignon

Mignon (histoire)

Soortgelyke frases

Ptilope mignon
Hvidkindet Frugtdue

troglodyte mignon
gærdesmutte

Troglodyte mignon
Gærdesmutte

mignonne
dejlig · nuttet · sød

voorbeelde

lls sont mignons.
Men de er søde.

Elle est très mignonne.
Hun er meget smuk.

Ca c'est vraiment trop mignon.
Nej, hvor kært.

Ils étaient si mignons.
De var så smukke.

Il est plutôt mignon.
Han er nu lidt sød.

Non, c'est mignon.
Nej, det er da sødt.

II est doux, mignon et absorbant.
Han er blød, kælen, absorberende.

Ton physiothérapeute est mignon?
Hvor sød er din fysioterapeut?

C'est un mignon petit bonhomme.
Han er en smuk lille gut, er han ikke?

Entre vingt-cinq et trente ans, pas spécialement mignon.
Mellem femogtyve og tredive og ikke for flot.

Avouez qu'il est mignon quand il dort.
Du må indrømme, han er sød, når han sover.

108 – Korte, S., op. cit., p. 1451, exprime de sérieux doutes sur l’utilité des sanctions pénales en évoquant la politique de développement du jeu en Italie; Mignone, C. I., «La Corte di giustizia si pronuncia sul gioco d’assarso nell’era di Internet», Diritto pubblico comparato ed europeo, 2004, p. 401, s’interroge sur la proportion entre les intérêts protégés et la liberté personnelle sacrifiée; Hoeller, B., et Bodemann, R., op. cit., p. 125, estiment, en droit allemand, que la disproportion ressort du fait que l’État fait échec à la réalisation de ses propres objectifs.
108 – S. Korte, nævnt i fodnote 67, s. 1451, stiller sig stærkt tvivlende over for nytten af de strafferetlige sanktioner og henviser til Italiens ekspansive politik på spilleområdet. C.I. Mignone, »La Corte di giustizia si pronuncia sul gioco d'azzarso nell'era di Internet«, Diritto pubblico comparato ed europeo, 2004, s. 401, stiller spørgsmålstegn ved, om der er et rimeligt forhold mellem de interesser, som beskyttes, og den personlige frihed, som ofres. B. Hoeller og R. Bodemann, nævnt i fodnote 91, s. 125, mener, at misforholdet i tysk ret kommer til udtryk ved, at staten undergraver virkeliggørelsen af sine egne mål.

C'est mignon, tu dis encore " fricoter ".
Hvor sødt, at du siger kramme.

Mignon, ton pseudo!
Så Markus Wolf er dit dæknavn.

C'est si mignon et sensible.
Hvor sødt og sensitivt.

Tu es mignon, mais tu en es très conscient.
Du ser godt ud, men det ved du også godt.

Mignon, bon avec les enfants...
Flot og god til børn.

Si mignonnes.
Så sødt.

O. K., il est assez mignon
Okay, han er lidt køn

Il est tellement mignon
Han er så sød

Elle est mignonne.
Hun er køn.

— Eh, mon chou, dit l’un des mignons, tu veux essayer avec moi ?
– Hej, skat, sagde en af gorillaerne, – kunne du tænke dig at prøve det nummer med mig

Il est très, très mignon.
Han er meget sød.

Mais le tien, avec ton petit côté Chicago, est très mignon.
Men din lille Chicago-ting er ret nuttet.

Tu étais tellement mignonne.
Du var så nuttet.