mini-série oor Deens
mini-série
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
miniserie
fr
série télévisée racontant une histoire en un nombre fini d'épisodes
Tout ce que nous avons est une mini-série ennuyeux tous les 400 ans.
Vi får en miniserie hver 400. år.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont fait une mini- série sur les éponges S. O. S.?
Behandling med Nespo er delt i to trin – korrigerings-og vedligeholdelsesfaseopensubtitles2 opensubtitles2
Ils ont fait une mini-série sur les éponges S.O.S.?
Det var en misforståelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que nous avons est une mini-série ennuyeux tous les 400 ans.
Endvidere henstiller udvalget, at statsstøtteregistret, som i dag indeholder samtlige afgørelser fra #. januar #, hen ad vejen udvides til den foregående periode, så man kan trække på Kommissionens særdeles omfattende erfaringer i fremtidige sagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours dans ta mini-série?
Ingen finder ud af detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf que je ne produis pas de mini-série télévisée.
Jeg vil have numre på alle investorer, det er ligemeget hvor små de erLiterature Literature
J'ai eu la mini-série.
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelse fra en eller flere støtteordninger for en bestemt periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour tu auras peut-être ta mini-série sur MTV ou une petite ligne de vêtements pas chers pour ados.
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle apparaît également dans la mini-série Doctor Zhivago en 2002, dont les critiques sont mitigées mais qui obtient une bonne audience.
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-AtlantiqueWikiMatrix WikiMatrix
Elle a obtenu un BAFTA Award et a été nominée aux Golden Globes pour la réalisation de la première moitié de la mini-série Blackpool.
Kenya er ansvarlig for at føre et nøjagtigt regnskab over alle overførte personer, herunder, men ikke kun at føre register over beslaglagte genstande, personens fysiske tilstand, stedet, hvor de tilbageholdes, alle anklager imod ham og alle betydelige afgørelser truffet under hans retsforfølgning og rettergangWikiMatrix WikiMatrix
Bien qu'il soit avant tout un acteur de cinéma, Bodnia fait également des apparitions à la télévision, comme son premier rôle dans la mini-série suédoise Snapphanar en 2006.
Hvad med luften af flammer?WikiMatrix WikiMatrix
The White Queen est une mini-série britannique en dix parties de 60 minutes basée sur les romans de Philippa Gregory : The White Queen,The Red Queen et The Kingmaker's Daughter.
Når det der " noget " ikke sker, hvordan føles det så?WikiMatrix WikiMatrix
Ensuite, une série de mini-golf, suivi de Mal Duncan, qui joue dans un club de jazz clandestin.
Nyt fartøj, skipperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca vous dérange si je me sers dans le mini-bar.
endnu engang er vi klareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les niveaux de sécurité dans les industries houillères de certains de ces pays sont médiocres, comme en témoigne une série d'accidents miniers survenus récemment en Chine.
Selv nu i dette værelseEurLex-2 EurLex-2
Une série de sites miniers abandonnés et de carrières non réhabilitées témoignent des mauvaises performances environnementales de l'industrie extractive dans le passé.
Bilaget til afgørelse ECB/#/# erstattes af teksten i bilaget til denne afgørelseEurLex-2 EurLex-2
En d'autres termes, en contribuant à la résolution du conflit actuel en Afghanistan, nous pourrions créer par inadvertance, en aval, une série de "mini-Afghanistan" par amplification des graves pénuries d'eau.
Vi skal nok finde detEuroparl8 Europarl8
Faire de cette mini- poupée une espèce essentiellement entièrement différente, la série " Friends " se retrouve encore davantage dissociée du reste de l'univers LEGO.
der er gået urimelig lang tid siden sidste kortlægning, vurderet ud fra et teknisk skønQED QED
Le numéro de série alphanumérique à 10 caractères de votre Google Home Mini se trouve sous l'appareil, sur le bord.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager, særlig artikel #, stk. #, ogsupport.google support.google
Un cas marquant sur lequel nous avons enquêté : la manière dont le gouvernement de la République Démocratique du Congo a liquidé une séries de précieux atouts miniers détenus par l'État à des sociétés écrans installées dans les Îles Vierges Britanniques.
Hvad med klientented2019 ted2019
12 – Il existe, en outre, une série de zones géographiques dans lesquelles le droit d’usufruit minier est octroyé sans qu’il soit besoin d’une procédure de mise en concurrence.
Hun var som en mor for migEurLex-2 EurLex-2
Le numéro de série est également indiqué sur un autocollant sur l'emballage de votre Google Home Mini, à côté des codes-barres.
under henvisning til aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og De ForenedeMexicanske Stater på den anden side, i det følgende benævnt aftalen, undertegnet i Bruxelles den #. december #, særlig artikel # og artikel # sammenholdt med artikel #, ogsupport.google support.google
L’extension apportera aussi des bénéfices pour les entreprises de commerce électronique pratiquant un large éventail d’échanges commerciaux transfrontières et qui étaient jusqu’à présent soumises à deux séries d’obligations, à savoir celles du mini-guichet unique et celles du régime normal, et qui seront désormais soumises à un seul ensemble de règles dans le cadre du mini-guichet unique.
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskning og udvikling.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(8) Il existe sur le marché japonais et sur celui de l'Europe occidentale de nombreux modèles d'imprimantes SIDM allant des appareils de production de série relativement peu chers visant le secteur des mini- ou micro-ordinateurs aux appareils chers et de grande capacité destinés à l'industrie de l'informatique et produisant des volumes importants de documents imprimés.
l kan bruge alt undtagen spraydåsen, som I aldrig må røre, aldrig, indtil jeg fortæller jer hvor og hvordanEurLex-2 EurLex-2
À partir de 2002, la Commission envisage de proposer une série de mesures en faveur de l'environnement destinées à empêcher les contaminations des sols dues aux déchets miniers, aux boues d'épuration et au compost.
MedlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.