mise à jour corrective oor Deens

mise à jour corrective

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

opdatering

naamwoord

Soortgelyke frases

mise à jour corrective optimisée
let opdatering · optimeret opdatering

voorbeelde

Lorsque des mises à jour et correctifs valables du produit pare-feu deviennent publics, ces mises à jour ou correctifs sont installés de manière opportune.
Når relevante opdateringer og patchninger af firewallproduktet bliver offentlige, skal de hurtigt installeres.

Lorsque des mises à jour et correctifs valables du système d’exploitation, de toute application installée ou du logiciel antiprogramme malveillant deviennent publics, ces mises à jour ou correctifs sont installés de manière opportune.
Når relevante opdateringer og udbedringer af OS, enhver installeret applikation eller anti-malware bliver offentlige, skal disse opdateringer og patchninger installeres med det samme.

Lorsque des mises à jour et correctifs valables du système d’exploitation, des moteurs d’exécution des applications, des applications tournant sur les serveurs ou du logiciel antiprogramme malveillant deviennent publics, ces mises à jour ou correctifs sont installés de manière opportune.
Når relevante opdateringer og patchning af OS, applikationskøretider, applikationer, der kører på serverne, eller anti-malware er blevet offentlige, så installeres sådanne opdateringer eller patchninger med det samme.

Mise à jour et maintenance de logiciels dans le nuage par le biais de mises à jour, améliorations et correctifs en ligne
Opdatering og vedligeholdelse af cloudbaseret computersoftware via onlineopdateringer, forbedringer og rettelser

Fourniture en ligne de mises à jour de logiciels, réparations à chaud et correctifs de sécurité pour la maintenance, la réparation et la mise à jour de logiciels
Onlineajourføring af computersoftware, specialrutiner (programmer) til afhjælpning af computerproblemer og sikkerhedspatches til vedligeholdelse, reparation og ajourføring af computersoftware

Si nécessaire, les preuves cliniques ou la gestion des risques sont mises à jour et/ou des mesures correctives sont mises en place.
Om nødvendigt skal den kliniske dokumentation eller risikostyring ajourføres, og/eller der skal gennemføres korrigerende foranstaltninger.

La plupart des mises à jour du système et des correctifs de sécurité sont appliqués automatiquement.
De fleste systemopdateringer og sikkerhedsopdateringer udføres automatisk.

Conception, installation, mise à jour et maintenance (préventive, corrective, évolutive), mise à jour et consultation en matière de logiciel et applications informatiques dérivées permettant la gestion et la transmission de données et informations relatives au secteur médical et notamment la gestion des données relatives aux patients, la médecine générale, les médecines spécialisées, le milieu hospitalier, le secteur de la santé
Design, installation, opdatering og vedligeholdelse (forebyggelse, reparation, udvikling), opdatering og rådgivning vedrørende software og afledte computerapplikationer, der muliggør forvaltning og transmission af data og information om den medicinske sektor, særlig forvaltning af data om patienter, almen medicin, specialmedicin, hospitalsmiljøer, sundhedssektoren

Mesures correctives et mises à jour
Korrigerende foranstaltninger og ajourføring

Beaucoup d' améliorations, de correctifs, de mises à jours
masser af rettelser, opdateringer

Conception, écriture, adaptation, mise à jour et installation, ainsi que maintenance adaptative, corrective et perfective de programmes informatiques
Design, skrivning, tilpasning, ajourføring og installation af samt adaptiv, korrektiv og perfektiv vedligeholdelse af computerprogrammer

Les participants font en sorte que les applications en matière de logiciel fonctionnant sur les stations de travail soient régulièrement mises à jour et bénéficient de correctifs dans leur version la plus récente
Deltagere skal til enhver tid sikre, at alle software applikationer, som kører på arbejdsstationerne, opdateres regelmæssigt og bliver programrettet (patched) med den seneste version

les participants font en sorte que les applications en matière de logiciel fonctionnant sur les stations de travail soient régulièrement mises à jour et bénéficient de correctifs dans leur version la plus récente.
Deltagere skal til enhver tid sikre, at alle software-applikationer, som kører på arbejdsstationerne, opdateres regelmæssigt og bliver programrettet (patched) med den seneste version.

Les participants font en sorte que les applications en matière de logiciel fonctionnant sur les stations de travail soient régulièrement mises à jour et bénéficient de correctifs dans leur version la plus récente.
Deltagere skal til enhver tid sikre, at alle software applikationer, som kører på arbejdsstationerne, opdateres regelmæssigt og bliver programrettet (patched) med den seneste version.

c) les participants font en sorte que les applications en matière de logiciel fonctionnant sur les stations de travail soient régulièrement mises à jour et bénéficient de correctifs dans leur version la plus récente.
c) Deltagere skal til enhver tid sikre, at alle software-applikationer, som kører på arbejdsstationerne, opdateres regelmæssigt og bliver programrettet (patched) med den seneste version.

c) Les participants font en sorte que les applications en matière de logiciel fonctionnant sur les stations de travail soient régulièrement mises à jour et bénéficient de correctifs dans leur version la plus récente.
c) Deltagere skal til enhver tid sikre, at alle software applikationer, som kører på arbejdsstationerne, opdateres regelmæssigt og bliver programrettet (patched) med den seneste version.