mise à jour critique oor Deens
mise à jour critique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
vigtig opdatering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les opérateurs de nœud déploient les mises à jour de sécurité critiques sans retard injustifié.
På samme kreative bølgelængdeEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit en particulier des programmes visant la réalisation d'initiatives qui proposent des objectifs particuliers tels que la découverte ou la valorisation de sites archéologiques de villes totalement inexplorées, le développement ou la reconstitution d'itinéraires ou d'implantations culturelles ayant joui d'un grand prestige ou ayant eu une grande influence sur l'histoire de l'Europe, l'identification, la protection, la restructuration et la gestion de châteaux et de musées, la promotion de programmes dans le domaine de l'édition destinés à la diffusion d'oeuvres critiques et mises à jour produites par des écrivains célèbres faisant partie de la culture européenne, etc.
LÆGEMIDLETS NAVNEurLex-2 EurLex-2
25. insiste sur l'importance de l'évaluation et du contrôle pour la mise en oeuvre des Fonds structurels; critique le manque d'informations à jour et fiables sur la mise en oeuvre des actions structurelles aux niveaux communautaire, national et régional, qui est nécessaire pour assurer un contrôle et une évaluation efficaces des actions structurelles; invite la Commission et les États membres à améliorer leurs systèmes d'information, qui servent à analyser les données;
Husk nu, at der skal betales kontant, når den leveresEurLex-2 EurLex-2
La liste des matières premières critiques pour l’UE fait l’objet d’une mise à jour régulière, à savoir au moins tous les trois ans, afin de refléter les évolutions de la production, du marché et des technologies, et le nombre de matières premières évaluées augmente à chaque mise à jour.
Hvert år inden udgangen af maj forelægger Kommissionen sit arbejdsprogram for det følgende år for ESS-Udvalgeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Analyse de la sécurité de l’approvisionnement en matières premières, y compris en matières premières critiques, en lien avec les informations et les données mises à jour sur les ressources primaires et secondaires dans le système d’information sur les matières premières;
Vi elsker dig, mand!not-set not-set
Chaque GRT valide la capacité d'échange entre zones mise à jour au niveau de ses frontières entre zones de dépôt des offres ou de ses éléments critiques de réseau conformément à l'article 24.
Du har nøglen til at løse hele mysterietEurLex-2 EurLex-2
demande, étant donné la nature interconnectée et hautement interdépendante, sensible, stratégique et vulnérable des infrastructures d'information critiques nationales et européennes, la mise à jour régulière des normes minimales de résilience en matière de préparation et de réaction en cas de perturbations, d'incidents, de tentatives de destructions ou d'attaques, tels que ceux résultant d'infrastructures insuffisamment solides ou de terminaux finaux insuffisamment sécurisés;
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegEurLex-2 EurLex-2
— l'établissement, la mise en œuvre, le respect et la mise à jour des procédures appropriées, en se fondant sur les principes du système HACCP (analyse des risques, points critiques pour leur maîtrise).
Jeg kender fremgangsmådenEurLex-2 EurLex-2
- l'établissement, la mise en oeuvre, le respect et la mise à jour des procédures appropriées, en se fondant sur les principes du système HACCP (analyse des risques, points critiques pour leur maîtrise).
Og hvis jeg ikke tager pillen?EurLex-2 EurLex-2
1.3 Aussi le CESE invite-t-il instamment la Commission européenne à surveiller la situation en ce qui concerne le commerce international des matières premières critiques (telles qu’elles sont répertoriées dans la liste figurant dans le document COM(2011) 25 final, régulièrement mise à jour).
Du er en djævel, Targutai!EurLex-2 EurLex-2
Mais il met également au jour des enjeux critiques liés, en particulier, à la pleine mise en œuvre des compétences clés ainsi qu’au renforcement de l’ouverture et de la pertinence de l’éducation et la formation, qui doivent faire l’objet de nouvelles mesures stratégiques au niveau européen comme au niveau national.
Kontrolaktiviteter,-metoder og-teknikEurLex-2 EurLex-2
Je constate qu'en tant que gardienne des Traités, la Commission suit attentivement la situation depuis le 1er février 2000 et qu'à ce jour, elle n'a trouvé aucun motif de critique, si bien qu'il est clair que la communauté de droit et de valeurs n'est pas mise à mal en Autriche.
Vil du høre det, så skal jeg sige, hvad Postumus tror om hendeEuroparl8 Europarl8
Mais il met également au jour des enjeux critiques liés, en particulier, à la pleine mise en œuvre du cadre des compétences clés, ainsi qu'au renforcement de l'ouverture et de la pertinence de l'éducation et de la formation, qui doivent faire l'objet de nouvelles mesures stratégiques au niveau européen comme au niveau national
Prøveudtagnings-og analyseprocedurer i tilknytning hertil fastlægges efter samme procedureoj4 oj4
Mais il met également au jour des enjeux critiques liés, en particulier, à la pleine mise en œuvre du cadre des compétences clés, ainsi qu'au renforcement de l'ouverture et de la pertinence de l'éducation et de la formation, qui doivent faire l'objet de nouvelles mesures stratégiques au niveau européen comme au niveau national.
I den forbindelse lægger min gruppe, Den Liberale Gruppe, nu hovedvægten på mennesker, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union.EurLex-2 EurLex-2
Plusieurs procédures de ce type ont déjà été mises en œuvre en vue de réviser et de mettre à jour les RCP pour des catégories d’antimicrobiens considérés comme étant d’importance critique en médecine humaine.
Artikel # i udkastet til aftale Libanon-CypernEurLex-2 EurLex-2
En termes d'efficacité des matériaux, l'échec du marché réside dans différents aspects, qui empêchent un taux élevé de réutilisation et de recyclage: difficulté pour désassembler et séparer les produits, manque d'information sur les matières premières critiques incorporées, absence de méthode normalisée d'effacement de données et indisponibilité de mises à jour des micrologiciels.
Af hensyn til indfrielsen af målsætningen i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom-traktaten) om at gennemføre beskyttelsesforanstaltninger, der vil fjerne farerne for befolkningernes liv og sundhed, bør Det Europæiske Atomenergifællesskab (Fællesskabet) kunne støtte nuklear sikkerhed i tredjelandeEurlex2019 Eurlex2019
Les entreprises du secteur alimentaire identifient tout aspect de leurs activités qui est déterminant pour la sécurité des aliments et elles veillent à ce que des procédures de sécurité appropriées soient établies, mises en oeuvre, respectées et mises à jour en se fondant sur les principes suivants qui ont été utilisés pour développer le système HACCP (analyse des risques, points critiques pour leur maîtrise
Det er godt at se dig, fareurlex eurlex
Les entreprises du secteur alimentaire identifient tout aspect de leurs activités qui est déterminant pour la sécurité des aliments et elles veillent à ce que des procédures de sécurité appropriées soient établies, mises en oeuvre, respectées et mises à jour en se fondant sur les principes suivants qui ont été utilisés pour développer le système HACCP (analyse des risques, points critiques pour leur maîtrise):
Spar tyreneEurLex-2 EurLex-2
Tous les indices de référence d'importance critique devraient être inscrits sur une liste établie par la Commission par la voie d'un acte d'exécution et qui devrait être revue et mise à jour régulièrement.
Gennemførelse af undersøgelsenEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.