mode Design oor Deens

mode Design

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Designvisning

designvisning

voorbeelde

Le mode de désignation des membres et des organisations habilitées à nommer des membres doit être calqué sur l'actuel mode de désignation.
Udvælgelsen af medlemmer skal ske efter samme model og af de samme organisationer som for EKSF's Rådgivende Udvalg.

Services de designers de mode, de designers de produits et industriels, de designers d'emballage, de designers de bijoux
Modedesignervirksomhed, produkt- og industridesignervirksomhed, emballagedesignervirksomhed, smykkedesignervirksomhed

Services de design graphique, services de design en industrie, services de design de mode, stylisme (design industriel)
Grafisk design, Industrielt design, modedesign, formgivning (industrielt design)

Tenue d'ateliers et séminaires en appréciation artistique, mode et design. Organisation de spectacles de mode à des fins de divertissement
Ledelse af workshopper og seminarer inden for kunstforståelse, mode og design. Organisering af modeshows til underholdningsformål

Disques préenregistrés contenant des thèmes dans le domaine de la mode, du design, des produits cosmétiques et du mode de vie
Optagne diske med emner inden for mode, formgivning, kosmetiske præparater og livsstil

Programmes informatiques enregistrés contenant des thèmes dans le domaine de la mode, du design, des produits cosmétiques et du mode de vie
Optagne computerprogrammer med emner inden for mode, formgivning, kosmetiske præparater og livsstil

Cartes codées magnétiquement contenant des thèmes dans le domaine de la mode, du design, des produits cosmétiques et du mode de vie
Magnetisk kodede kort med emner inden for mode, formgivning, kosmetiske præparater og livsstil

Disques compacts optiques contenant des thèmes dans le domaine de la mode, du design, des produits cosmétiques et du mode de vie
Optiske cd'er med emner inden for mode, formgivning, kosmetiske præparater og livsstil

Mode de désignation du juge remplaçant un juge empêché
Fremgangsmåde for udpegelse af den dommer, der afløser en dommer, som har forfald

Simplification du mode de désignation.
Forenkling af udpegningsproceduren

- le mode de désignation des régisseurs d'avances,
- hvorledes forskudsbestyrerne udpeges

Mode de désignation et vote d'approbation de la désignation du président de la Commission
Indstillingsprocedure og afstemning om godkendelse af indstillingen af Kommissionens formand

Sur le grief relatif au mode de désignation des lots
Klagepunktet vedrørende måden for beskrivelsen af delarbejderne

e) adopte son règlement intérieur, dans lequel il fixe notamment le mode de désignation de son président;
e) vedtage sin forretningsorden, herunder fremgangsmåden ved valg af præsident

Le Mode 1 désigne les services fournis à distance (par courrier, télécopie, téléphone ou internet).
Modus 1 forekommer, når tjenesteydelser leveres på afstand (pr. post, fax, telefon eller internet).

considérant que le mode de désignation des membres doit, à l'expérience, également être réapprécié et redéfini,
i betragtning af de indhoestede erfaringer boer den maade, hvorpaa medlemmerne udpeges, ligeledes tages op til fornyet behandling og aendres -

Fourniture de tutorat en matière d'art, mode et design
Formidling af vejledning inden for kunst, mode og design

Les modalités d'exécution prévues à l'article 76 doivent déterminer notamment: - le mode de désignation des régisseurs d'avances,
Gennemfoerelsesbestemmelserne i artikel 76 skal navnlig fastsaette :

Le Tribunal décide du mode de désignation des juges composant la grande chambre.
Retten træffer beslutning om fremgangsmåden for udpegelsen af de dommere, som den store afdeling består af.

— le mode de désignation des régisseurs d'avances,
— hvorledes forskudsbestyrerne udpeges

Les États membres sont également libres de déterminer le mode de désignation des autorités consultatives.
Det står ligeledes medlemsstaterne frit for at fastlægge, hvorledes høringsmyndighederne udpeges.

Le mode de désignation de la Commission est éminemment antidémocratique.
Den måde, hvorpå Kommissionen vælges, er usædvanlig udemokratisk.

Un amendement porte sur le mode de désignation du contrôleur européen de la protection des données.
Et andet ændringsforslag omhandler den måde, som EU's tilsynsførende for databeskyttelse udnævnes på.