Mode de virtualisation oor Deens

Mode de virtualisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Virtualiseringstilstand

Soortgelyke frases

Mode de virtualisation pour casque stéréo
Virtualiseringstilstand for hovedtelefoner

voorbeelde

- le développement et l'utilisation de moyens d'information et de communication électronique, et le développement de modes de travail virtuel et interactif ;
- udvikling og udnyttelse af de elektroniske informations- og kommunikationsmidler og udvikling af virtuelle og interaktive arbejdsmetoder

- le développement et l'utilisation de moyens d'information et de communication électronique, et le développement de modes de travail virtuel et interactif ;
- udvikling og udnyttelse af elektroniske informations- og kommunikationsmidler og udvikling af virtuelle og interaktive arbejdsmetoder

- le développement et l'utilisation de moyens d'information et de communication électronique, et le développement de modes de travail virtuel et interactif;
- udvikling og udnyttelse af elektroniske informations- og kommunikationsmidler og udvikling af virtuelle og interaktive arbejdsmetoder

Leur exécution impliquera l'intégration progressive des programmes de travail dans les domaines concernés, une répartition précise des activités, un volume significatif d'échange de personnel, ainsi qu'un recours intensif aux réseaux électroniques d'information et de communication et aux modes de travail virtuels et interactifs.
Når sådanne programmer gennemføres, vil det bevirke en gradvis integration af arbejdsprogrammerne inden for de pågældende områder og en præcis fordeling af aktiviteterne, en omfattende udveksling af personale og en intensiv brug af elektroniske informations- og kommunikationsnet og virtuelle og interaktive arbejdsmåder.

Ces informations permettent à YouTube de savoir qu'il s'agit d'une vidéo de réalité virtuelle et d'activer les bons modes de lecture.
Dette gør det muligt for YouTube at genkende den som en VR-video og aktivere de rigtige afspilningsmetoder.

Mode de participation, tel que: VI = participation virtuelle; PH = participation physique; PX = participation par procuration; EV = vote par correspondance.
Deltagelsesmåde, såsom: VI = virtuel deltagelse, PH = personlig deltagelse, PX = deltagelse med fuldmagt, EV = skriftlig stemmeafgivelse.

Toutefois, l’informatisation de la justice et la dématérialisation des pièces de procédure, l’apparition de nouveaux modes de communication, les possibilités de stockage virtuel ou encore les programmes d’intelligence artificielle transforment, inévitablement, la façon d’appréhender la profession et son exercice.
Digitaliseringen af domstolene og dematerialiseringen af sagsakter, fremkomsten af nye kommunikationsmidler, mulighederne for virtuel lagring eller kunstig intelligens-programmer forandrer dog uundgåeligt den måde, hvorpå hvervet og udøvelsen heraf opfattes.

En outre, le mode de calcul utilisé, la fameuse "vache virtuelle", pénalise les agriculteurs et les pays présentant une productivité moindre.
Hertil kommer, som en udregningsmetode, den berømte "virtuelle ko", som straffer landbrugerne og lande med lavere produktivitet.

En outre, le mode de calcul utilisé, la fameuse vache virtuelle, pénalise les agriculteurs et les pays présentant une productivité moindre.
Hertil kommer, som en udregningsmetode, den berømte virtuelle ko, som straffer landbrugerne og lande med lavere produktivitet.

Logiciels permettant de créer une armoire virtuelle composée de vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, bijoux et autres accessoires de mode
Software til skabelse af et virtuelt skab af beklædningsgenstande, fodtøj, hatte, bælter, smykker og andet modetilbehør

Fourniture de panneaux pour la transmission de messages entre utilisateurs, communauté virtuelle et réseaux sociaux dans le domaine de la mode, beauté et hygiène personnelle
Opslagstavler til transmission af meddelelser mellem brugere, virtuelt fællesskab og sociale netværk inden for mode, skønhed og personlig pleje

Vente de modes d'emploi sous forme de manuels, consignes, feuilles de remarques, manuels et matériel virtuel d'enseignement et d'apprentissage, en particulier via l'internet et/ou autres médias
Salg af handelsvejledninger i form af håndbøger, retningslinier, foldere, manualer samt virtuelle instruktions- og undervisningsmaterialer, særlig via internettet og/eller andre medier

Hébergement de sites web, en particulier sites pour une plateforme en ligne d'utilité sociale et de commerce électronique pour utilisateurs enregistrés et pour transmission d'informations en matière de mode de vie, intérêt général, communauté virtuelle et commerce en ligne
Værtsvirksomhed i forbindelse med computerwebsteder, særlig steder til en hjælpeplatform til onlinefællesskaber og en platform til e-handel for registrerede brugere til transmission af information vedrørende livet, almene interesser, virtuelle fælleskaber og onlineshopping

Systèmes logiciels en matière de sécurité, de mode de vie numérique, y compris de réseaux privés virtuels (RPV), de navigation anonyme, de cryptage, d'anti-virus, d'anti-repérage, de localisation, de protection de réseaux, de protection de la vie privée, de compression de données et de prévention de la fuite de données
Softwaresystemer inden for sikkerhed, digital livsstil, inklusive virtuelle private netværk, anonym browsing, kryptering, antivirus- og antitracking-funktioner, lokalisering, netværksbeskyttelse, privatlivsbeskyttelse, datakompression og forebyggelse af datalækage

Logiciels permettant de créer une communauté virtuelle via l'internet ou d'autres réseaux de communication, notamment dans le secteur de la mode vestimentaire
Software til skabelse af virtuelle fællesskaber via internettet eller andre kommunikationsnet, særlig inden for beklædningsmodesektoren

Fournisseur de services d'application proposant des logiciels permettant de créer une armoire virtuelle composée de vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, bijoux et autres accessoires de mode
Leverandør af applikationstjenester vedrørende software til skabelse af et virtuelt skab af beklædningsgenstande, fodtøj, hatte, bælter, smykker og andet modetilbehør

Création et maintenance de sites web pour des tiers, en particulier fourniture d'une plateforme en ligne d'utilité sociale et de commerce électronique pour utilisateurs enregistrés et pour transmission d'informations en matière de mode de vie, intérêt général, communauté virtuelle et commerce en ligne
Oprettelse og vedligeholdelse af websteder for andre, særlig tilvejebringelse af en hjælpeplatform til onlinefællesskaber og en platform til e-handel for registrerede brugere til transmission af information vedrørende livet, almene interesser, virtuelle fællesskaber og onlineshopping

En outre, la Commission devrait déterminer s’il y a lieu de prévoit le cadre juridique permettant, sous réserve de la liberté contractuelle, la protection des entreprises et des consommateurs lorsque la transaction est réalisée par d’autres modes de paiement, y compris les monnaies virtuelles, les autres transactions de type chaîne de blocs et les les porte-monnaie électroniques.
Kommissionen bør desuden vurdere, hvorvidt den skal etablere den retlige ramme, der i medfør af princippet om aftalefrihed muliggør beskyttelse af virksomheder og forbrugere, når transaktionen gennemføres via alternative betalingsmetoder, herunder virtuel valuta, andre transaktioner af typen blockchain og e-wallets.

considérant que les nouveaux modes de participation à un espace public virtuel sont indissociables du respect des droits et des obligations liés à la participation à l’espace public, qui comprennent notamment les droits procéduraux en matière de diffamation;
der henviser til, at de nye former for deltagelse i virtuelle offentlige rum hænger uløseligt sammen med respekten for de rettigheder og forpligtelser, som knytter sig til deltagelse i det offentlige rum, og som bl.a. omfatter processuelle rettigheder i forbindelse med ærekrænkelse;

Logiciels pour l'industrie de la mode et de l'habillement, à savoir permettant la visualisation virtuelle à 360 degrés de vêtements et logiciels pour la visualisation de vêtements par des lecteurs informatiques multimédias pour la création, la livraison, le montage et la visualisation de sons, images, graphismes, textes ou format html
Computersoftware til anvendelse inden for mode- og tøjindustrien, særlig software til virtuel visning af tøj i 360 graders visning og computersoftware til visning af tøj i computermedieafspillere til udvikling, levering, redigering og visning af video, lyd, grafik og tekst eller html-format