mode de transport oor Deens

mode de transport

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

befordringsmiddel

forme particulière de transport qui se distingue principalement par le véhicule utilisé

genstand som anvendes til transport af varer, dyr eller personer

transportmetode

transportmåde

Hélas, ce mode de transport reste sous-estimé, et ses capacités et potentialités sont cruellement sous-exploitées.
Denne transportmåde undervurderes desværre stadigvæk, og dens kapaciteter og muligheder udnyttes alt for lidt.

voorbeelde

- le lieu où ces produits se trouvent ou, le cas échéant, le mode de transport utilisé,
- stedet, hvor varerne befinder sig, eller i givet fald den anvendte transportform

Les dispositions particulières applicables à tous les modes de transport figurent à l'annexe XIII.
Bilag XIII indeholder særlige bestemmelser om alle transportformer.

“R” si le code de mode de transport est indiqué et est “Autre”
»R«, hvis koden for transportform er »Anden«

bb) en choisissant le mode de transport, l'entreprise et l'itinéraire jugés les plus avantageux pour le commettant;
bb) at vælge den transportform, det firma og den rute, der skønnes mest fordelagtig for ordregiveren

Ils doivent aller de pair avec une optimisation plus poussée de l'efficacité de chaque mode de transport.
De skal gå hånd i hånd med tiltagende bestræbelser på at optimere den enkelte transportforms effektivitet.

— assurent l'interconnexion avec les autres modes de transport,
— sørger for sammenkoblingen med de øvrige transportformer, eller

Ils englobent au moins trois modes de transport et traversent au moins trois États membres.
De skal omfatte mindst tre transportformer og krydse mindst tre medlemsstater.

Sa composition est importante étant donné que les différents modes de transport dépendent plus ou moins des hydrocarbures
Det er vigtigt, eftersom de forskellige transportformer er mere eller mindre afhængige af kulbrinter

Ce système remplacera le mode de transport par convoyeur à courroie et par camion actuellement utilisé.
Dette system erstatter den nuværende transport på transportbånd og med lastvogn.

Le personnel politique se doit de privilégier les modes de transport les moins polluants pour ses déplacements.
Det politiske personale bør prioritere de mindst forurenende transportformer i forbindelse med deres rejser.

Un, vous demandez la suppression immédiate de la donnée «mode de transport».
Den første undtagelse: Europa-Parlamentet foreslår, at indberetningskategorien »transportform« straks udgår.

Votre nouveau mode de transport.
Dit nye transportmiddel.

Il y a lieu de tenir compte de l’évolution récente qu’a connue ce mode de transport.
Den seneste udvikling inden for befordring til lands i busser bør tages i betragtning.

Les mesures relatives au confinement et à la récupération devraient être étendues à certains modes de transport.
Foranstaltninger vedrørende indeslutning og genvinding bør udvides til også at omfatte en række transportformer.

- Achever l’alignement législatif et administratif pour tous les modes de transport.
- Færdiggøre den lovgivningsmæssige og administrative tilpasning for alle transportformer.

Il faut donc passer à des modes de transport écologiques et penser en termes de durabilité.
Det drejer sig derfor om en omlægning til fordel for miljøvenlige transportformer og om at gøre bæredygtighed til vores grundlag og målestok.

- en promouvant l'utilisation de modes de transport plus écologiques, par exemple en encourageant le transport public;
- fremme anvendelsen af mere miljøvenlige transportformer, for eksempel ved at tilskynde til anvendelse af offentlige transportmidler

Pour tous les modes de transport, les capacités sont en général suffisantes.
Generelt har Kroatien tilstrækkelig transportkapacitet inden for alle transportformer.

Mode de transport intérieur (case 26)
Indenlandsk transportmåde (rubrik 26)

CPA 29.20.21: Conteneurs conçus spécialement pour un ou plusieurs modes de transport
CPA 29.20.21: Containere specielt konstrueret til én eller flere transportformer

Cet objectif pourrait être réalisé si ce mode de transport bénéficiait d'encouragements suffisants et adaptés.
Dette mål kan nås, hvis der indføres tilstrækkelige og hensigtsmæssige incitamenter til at bruge denne transportform.

CAT.GEN.MPA.165 Mode de transport des personnes
CAT.GEN.MPA.165 Metode til personbefordring

- Mode de transport jusqu'au lieu de travail
- transportmiddel til arbejde

Code de mode de transport
Kode for transportform

Courrier (Mode de transport actif inconnu)
Post (aktiv transportform ukendt)