mon petit doigt oor Deens

mon petit doigt

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

jeg har hørt om en lille fugl synge om

voorbeelde

Il a dit: " T'es grosse comme mon petit doigt. "
Han sagde: " Du er ikke stØrre end min lillefinger. "

Et il attrapait mon petit doigt, parce que ce qu'il voulait faire chaque jour c'était aller en visite.
Og han ville gribe min lillefinger, fordi det, han ville gøre hver dag, er, han ville gå på besøg.

Mon petit doigt m'a dit que M. Kennedy... passait du temps avec vous, ici.
En lille fugl sang om at Hr. Kennedy brugte tid med dig inde i bygningen

Mon petit doigt me dit que tu peux m'aider à la retrouver.
Jeg tror, du ved, hvor den er.

Sachez qu'il y a plus d'intelligence dans mon petit doigt que dans tout votre corps!
Jeg har altså mere talent og hjerne i min lillefinger end De har i hele Deres krop!

Mon petit doigt.
En lille fugl.

Il n'aime que mon petit doigt. J'ai mis une nuit à comprendre.
Han kan kun lide den her finger.

Mon petit doigt m'a dit que tu as volé sa voiture et quittais Mystic Falls.
En lille fugl sang, at du havde stjålet en bil og forlod Mystic Falls.

Mon petit doigt me l'a dit.
Min næse siger mig det.

Mon petit doigt me l'a dit.
En lille fugl.

C'est mon petit doigt qui me l'a dit.
Jeg hørte en lille fugl synge.

Mon petit doigt me l'a dit.
En yndig, lille fugl fortalte mig det.

Ça c'est parce que tu sais... ce que je peux faire avec mon petit doigt.
Det er fordi, du ved, hvad min lillefinger er i stand til.

Mon petit doigt m'a dit que Takoro allait fusionner avec Samson International.
En lille fugl har fortalt, at Takoro vil fusionere med Samson International.

J'avais ce gars collé à mon petit doigt.
Jeg har ham snoet om min lillefinger.

Mon petit doigt me dit qu'il va vous donner un bon conseil.
Han vil nok give dig et godt råd.

Parce que tu sais ce que je peux faire de mon petit doigt.
Det er, fordi du ved, hvad jeg kan med min lillefinger.

Mon petit doigt m’a dit qu’un Témoin devait arriver bientôt.”
Jungletrommerne fortalte at der ville komme en broder til.“

Mon petit doigt
En lille sangfugl

Mon petit, j'ai plus de magie que lui dans mon petit doigt!
Jeg har mere magi i min lillefinger!

Et mon petit doigt me dit qu’il n’est pas du genre à renoncer, quand il mène.
Og noget siger mig at han ikke er manden der slipper grebet når han først har overtaget.

Je me souvenais d'avoir utilisé mon mouchoir pour étancher le flot de sang de mon petit doigt
Jeg kunne huske, at jeg havde brugt mit eget lommetørklæde til at standse blodet, der strømmede fra fingerstumpen.

Mon petit doigt me dit que le groupe United Newspapers sera très bientôt à vendre.
„Jeg har hørt en lille fugl synge om, at United Newspapers snart bliver sat til salg.

— Mon petit doigt m’a dit qu’on est sur leur dos pour blanchiment d’argent, entre autres.
“ „Nå, men jeg har hørt en lille fugl synge om, at de er ude efter ham for hvidvaskning af penge, blandt andre ting.

L'articulation de mon petit doigt avait guéri.
Mit lillefingerled var da helet.