mon chou oor Deens

mon chou

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

skat

naamwoord

S'il te faut une planque, t'es le bienvenu chez moi, mon chou.
Får du brug for et sted at skjule dig, kan du altid bo hos mig, skatter.

voorbeelde

T'en fais pas, mon chou.
Skal du ikke bekymre dig om, søde.

Souris, mon chou.
Smil, skat.

Merci, mon chou.
Tak, skat.

S'il te faut une planque, t'es le bienvenu chez moi, mon chou.
Får du brug for et sted at skjule dig, kan du altid bo hos mig, skatter.

– Mon chou, c’est tout ce que je peux faire pour toi », répliqua Portia.
« »Min engel, det er det bedste, jeg kan gøre,« sagde Portia.

— Eh, mon chou, dit l’un des mignons, tu veux essayer avec moi ?
– Hej, skat, sagde en af gorillaerne, – kunne du tænke dig at prøve det nummer med mig

« Ça veut dire que tu prendras ce que j’en donnerai, mon chou.
„Det betyder, at du tager imod det, jeg giver dig, søde ven.

Tu ne peux pas lire mes pensées, mon chou.
Du kan godt holde med at prøve at læse mine tanker, skat.

Et tu vas être divin, toi aussi, mon chou.
0g nu skal vi også gøre dig pragtfuld, elskede.

Bien sûr, mon chou
Selvfølgelig, skatter

Au revoir, mon chou.
Farvel, skatter.

Oui, mon chou.
Ja, snuske.

Oh, allez, mon chou, encore un tout petit effort.
Åh, kom nu, søde skat, hvis du bare gør dig en lille smule mere umage, kan du godt.

Qui est juste au coin de la rue, n’est-ce pas, mon chou ?
Som ligger lige rundt om hjørnet, ikke sandt, søde skat?

Je t'aime, mon chou.
Jeg elsker dig lille skat.

Qui es-tu, mon chou?
Hvem er du, skat?

Mon chou, devine qui c' est?
Snuske, gæt hvem det er!

C'est vrai, mon chou.
Det er rigtigt, lille fyr.

Bonjour, mon chou.
Hej, skat.

Où étais-tu, mon chou?
Hvor har du været, skatter?

Merci, mon chou.
Mange tak, skat.

Désolée, mon chou, mais on n'est pas d'ici.
Beklager, skat, vi er ikke hjemmedyrket.

Mon chou, tous les hommes sont des menteurs quand Il y a de jolies filles dans l'histoire.
Alle mænd lyver for at score kønne piger.

Je te couvre, mon chou.
Jeg dækker dig, skat.

Carly et la chocolaterie, mon chou
Carly og chokoladefabrikken, søde