montagne de glace oor Deens
montagne de glace
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
isbjerg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une montagne de glace à la pizza.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen ComorerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Montagne de glace, 2013.
Afslutning af sessionenWikiMatrix WikiMatrix
— ... alors la mère de la Montagne de Glace
Vi har kun A- negativLiterature Literature
Jy vois la France derrière des montagnes de glace, me répondit-elle.
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# FluvoxaminLiterature Literature
Or, puisque ces montagnes de glace ne dépassent pas une hauteur de cent mètres, elles ne s’enfoncent que de trois cents.
I Viking-sagentruede den internationale transportarbejdersammenslutning (ITF) og det finske sømandsforbund med arbejdsnedlæggelse som følge af Viking Line's planer om at lade et af de finske fartøjer til Estland sejle under nyt flag og erstatte besætningen med billigere arbejdskraft fra det pågældende landLiterature Literature
Tu as une montagne de glace au-dessus de la tête, plus de tonnes que Bowen Marsh lui-même n’en saurait compter.
Kilde: Medlemsstaternes statistikker i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, revisors beregningerLiterature Literature
Six avertissements avaient été reçus par l’opérateur de T.S.F., l’un d’eux donnant la situation exacte de la montagne de glace que heurta le Titanic.
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandenjw2019 jw2019
Toute la montagne sera recouverte de glace
Skrid til helvedeopensubtitles2 opensubtitles2
Voici les nunataks, les pointes rocheuses émergeant des grandes chaînes de montagnes englouties dans presque deux kilomètres de glace.
Empirisk grundlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les montagnes sont glacées, peuplées de loups, d’ours et autres monstres.
Her er til dine udlægLiterature Literature
Aslak Gaupsara suivait le géologue français pas à pas, sur le flanc de la montagne glacée.
Hvor vandet er grønt som i en swimmingpoolLiterature Literature
Ces montagnes encerclent Yellowstone d'un anneau de glace.
Eksportrestitutioner for sirup og andre sukkerprodukter i uforarbejdet stand gældende fra den #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Un énorme bloc de glace, une montagne entière s'est retournée, me répondit-il.
I overensstemmelse med lokal tradition anvendtes der tidligere kun oksetarm ved fremstillingenLiterature Literature
Nous pouvons en tirer la leçon sans équivoque que la publication de montagnes de brochures sur papier glacé n'aide pas à faire passer le message.
Det harjeg gjort hele mit livEuroparl8 Europarl8
Malgré la chaleur étouffante de la pièce, celle-ci était aussi glacée que la roche de la montagne.
KAPITEL X: SUNDHEDSCERTIFIKAT- MODELLiterature Literature
Lorsque la couche supérieure se décroche, de gros blocs de glace peuvent dévaler de la montagne à une vitesse de 50 à 80 kilomètres à l’heure.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, særlig artikel #, ogjw2019 jw2019
Je suis sa déception, et il m'a envoyé dans l'enfer glacé de la montagne.
del: teksten uden ordet kvinderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hiver, la rivière coulait en flots tumultueux charriant des blocs de glace descendus des montagnes.
med henblik på at fremme anvendelsen af tørrede druer, jf. artikel #, andet led, i Rådets forordning (EF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sLiterature Literature
D'immenses rivières de glace mouvante, pleines de roches, cheminent le long des montagnes, creusant de profondes vallées.
hvad angår tredjepart, anvendelsen af et luftfartøj fra det øjeblik motorerne sættes i gang med henblik på at taxie eller gå i luften, indtil det øjeblik hvor luftfartøjet er på jorden, og dets motorer er slået helt fraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hiver, cette immense entaille, appelée la plaine de la Snake River, fait passer de l'air humide de l'océan Pacifique à travers les murailles des montagnes Rocheuses, jusqu'au paysage glacé de Yellowstone.
Det gjorde de ikke: De forsvandt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a fait couler la musique et l'a fait ruisseler dans la maison, comme l'eau glacée d'un torrent de montagne.
Lige efter mordetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme mâcher une montagne sur laquelle on a balancé un rayon de glace.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # og # samt artikel # i bilag VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les montagnes de partout s'usent par le froid, la neige et la glace.
behandling af anmodninger om rådgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les montagnes sont blanches et les matins glacés ; je me réjouis de ce qui nous attend.
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.Literature Literature
Coussinets protecteurs pour le sport, à savoir pour le skateboard, le patinage, le baseball, le basketball, le motocross, le vélo de montagne, le ski, le patinage sur glace, le softball, le volleyball
Lad os stoppe for natten og fortsætte i morgentmClass tmClass
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.