Montagne du Destin oor Deens
Montagne du Destin
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Dommedagsbjerget
Chaque jour le rapproche des feux de la Montagne du Destin.
For hver dag bringer den tættere på ilden i Dommedagsbjerget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque jour le rapproche des feux de la Montagne du Destin.
På Rådets vegneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dix mille Orques séparent Frodon de la Montagne du Destin.
Der er desværre ikke plads til denne oprindelige sandhed i lighedsideologien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le porteur de l'Anneau part en quête de la Montagne du Destin.
Det pågældende rullende materiel skal udelukkende i en periode på mindst ti år forblive tilknyttet den region eller den linje, der betjener flere regioner, som materiellet har modtaget støtte tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la fumée s'élève de la Montagne du Destin.
Min kusine, Nadia, gik på East Great Falls for # år sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Anneau a été forgé dans les flammes de la Montagne du Destin.
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser eller en kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af toeller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la Montagne du Destin?
Derfor har det ikke noget formål allerede nu at tale om, hvorvidt den strategi, der blev vedtaget i Helsinki, har ændret realiteterne i Tyrkiet eller ej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dix mille Orques séparent Frodon de la Montagne du Destin.
Send breve i udbakken lader dig angive hvornår breve i køen skal sendes, & ie; hvornår breve i udbakken der venter på at blive sendt skal sendes. Dukan vælge mellemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aurait été le Sam de Frodon et l’aurait accompagné au cœur de la montagne du Destin.
Bryster var som små ejendomme, det modsatte køn havde indtagetLiterature Literature
La fumée s’élève une fois de plus d’Oradruin, que nous appelons Montagne du Destin.
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kanLiterature Literature
Si tu suggères que c'est le véritable anneau forgé par Sauron à la Montagne du Destin, je te regarde avec désespoir et un grain d'amusement.
Jeg vil tælle kort med dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur les terres du Mordor dans les flammes de la Montagne du Destin le seigneur noir Sauron forgea en secret l'anneau Unique pour dominer les autres.
Jeg har købt det specielt til nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois parler du destin du dernier homme de la montagne.
korte syntetiske fibre af poly(vinylchloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses temples étaient construits loin en dessous des montagnes connues sous le nom de Seigneurs du Destin.
I mellemtiden træffer staten som tidligere nævnt de foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at sikre selskabet mod enhver form for finansieringsvanskelighederLiterature Literature
Je dois trouver la Montagne du Feu et jeter l’objet dans le gouffre du Destin.
t anæmiske patienter med ikke-myeloide maligniteter, som modtog kemoterapi med flere cyklusser. au Patienterne blev randomiseret til at modtage en dosis på # μg Nespo én gang hver tredje uge eller #, # μg/kg én gang om ugenLiterature Literature
Ainsi donc, conduit par la plus étrange destinée, je foulais du pied l'une des montagnes de ce continent !
Kvinde overbordLiterature Literature
Ainsi donc, conduit par la plus étrange destinée, je foulais du pied l'une des montagnes de ce continent!
Kun doser ≥# mg oralt gav klart mindre smerteintensitet end placebo (# mg dosen i undersøgelse CTLiterature Literature
Ainsi donc, conduit par la plus étrange destinée, je foulais du pied l’une des montagnes de ce continent!
Nu da den har fået tilført frisk DNA, vil den mutereLiterature Literature
Il pensait aux légendaires Crevasses du Destin et à la terreur de la Montagne de Feu
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærreLiterature Literature
Articles destinés aux sports du cyclisme, du vélo de montagne ou du triathlon
De kender resultatet, men jeg kan forsikre Dem om, at det var meget vanskeligt, og det så længe ud til, at kommissærerne ikke kunne nå frem til en god aftale.tmClass tmClass
Vêtements spécifiquement conçus pour être destinés aux sports du cyclisme, du vélo de montagne et du triathlon
Derfor er det så vigtigt at vedtage dette direktiv.tmClass tmClass
c) aux installations utilisées à des fins agricoles et pour le service des refuges de montagne qui ne sont pas destinées à transporter du public;
Det vil således gælde på hele EU's område.EurLex-2 EurLex-2
En période de vacances ou de week-ends prolongés, les autoroutes qui partent des grandes villes sont encombrées de véhicules à destination du littoral ou de la montagne.
Opbevares i køleskab (# – #°Cjw2019 jw2019
« Dans certaines circonstances, les animaux déplacés de différentes exploitations à destination du même pâturage d’été situé en montagne y arrivent au bout de plus de sept jours.
I andre tilfælde er de medlemsstater, der benytter sig af fritagelsen, ikke forpligtet til at betale erstatning til skadelidte ved ulykker, der forårsages i udlandet så længe andre medlemsstater har ret til at kræve, at motorkøretøjer, der kommer ind på deres område, er i besiddelse af et gyldigt grønt kort eller en aftale om forsikring på grænsepladereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans certaines circonstances, les animaux déplacés de différentes exploitations à destination du même pâturage d’été situé en montagne y arrivent au bout de plus de sept jours
Han er ikke større end et franskbrødoj4 oj4
Dans certaines circonstances, les animaux déplacés de différentes exploitations à destination du même pâturage d’été situé en montagne y arrivent au bout de plus de sept jours.
Det der står tilbage, er at høre LAC-civilsamfundsorganisationerne mening om, hvordan man skal agere på visse vigtige områder (staten og dens institutioner, skattepolitik, uddannelse, sundhed, social sikring, økonomisk infrastruktur og erhvervspolitik, rammerne for arbejdsmarkedsrelationer, civilsamfundet selv, menneskerettighedsbeskyttelse) for at opnå større social samhørighed i regionenEurLex-2 EurLex-2
328 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.