moteur diesel oor Deens

moteur diesel

Moteur à combustion interne qui fonctionne avec un cycle thermodynamique dans lequel le rapport de compression de la charge d'air est suffisamment haut pour bruler le carburant injecté dans la chambre à combustion.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

dieselmotor

naamwoord algemene

Moteur à combustion interne qui fonctionne avec un cycle thermodynamique dans lequel le rapport de compression de la charge d'air est suffisamment haut pour bruler le carburant injecté dans la chambre à combustion.

Elle concerne les véhicules de 3, 5 tonnes équipés d'un moteur diesel et est également valable pour les véhicules étrangers.
Den vedrører motorkøretøjer på 3,5 ton med dieselmotor og gælder også for udenlandske køretøjer.

moteur Diesel

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

dieselmotor

naamwoord algemene

moteur à combustion interne dont l'allumage est spontané

Elle concerne les véhicules de 3, 5 tonnes équipés d'un moteur diesel et est également valable pour les véhicules étrangers.
Den vedrører motorkøretøjer på 3,5 ton med dieselmotor og gælder også for udenlandske køretøjer.

voorbeelde

KH,D= facteur de correction d'humidité de moteurs Diesel tel qu'il est déterminé au point 4.2
KH,D= fugtighedskorrektionsfaktor for dieselmotorer som bestemt i punkt 4.2

b) pour les véhicules à moteur diesel:
b) for koeretoejer med dieselmotor:

Voitures particulières à moteur diesel, neuves
Køretøjer med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel eller semi-dieselmotor)

«moteur diesel», un moteur qui fonctionne selon le principe de l’allumage par compression;
»dieselmotor«: en motor, som fungerer efter kompressionstændingsprincippet

84.08 || || Moteurs à piston, à allumage par compression (moteur diesel ou semi-diesel).
84.08 || || Forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel (diesel- eller semidieselmotorer).

La norme Euro 5 imposera l'installation d'un filtre à particules sur les véhicules équipés d'un moteur diesel.
Euro 5 vil medføre, at der indføres partikelfiltre for dieselbiler.

Moteurs Diesel
Dieselmotorer

Émissions de gaz (moteur Diesel)
Forurenende luftarter (dieselmotor)

Moteurs à piston, à allumage par compression (moteur diesel ou semi-diesel):
Forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel (diesel- eller semidieselmotorer):

moteurs diesel à aspiration naturelle: #,# m–
indsugningsdieselmotorer: #,# m

74,2 % pour les véhicules à moteur diesel;
74,2 % for dieselbiler

— Catalyseur à oxydation pour moteur diesel (DOC): 18 050
— Dieseloxidationskatalysator (DOC): 18 050

Moteurs à piston, à allumage par compression (moteur diesel ou semi-diesel)
Forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel (diesel- eller semidieselmotorer)

a) pour des moteurs Diesel et des moteurs à gaz fonctionnant au GPL:
a) for diesel- og LPG-drevne motorer:

Directive 72/306/CEE concernant les fumées des moteurs diesel
Direktiv 72/306/EØF om luftforurening fra dieselmotorer.

moteurs diesels spécialement conçus pour sous-marins, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Dieselmotorer, der er specielt designet til ubåde, med alle følgende karakteristika:

Pièces de moteurs diesel pour machines agricoles
Dele til dieselmotorer til landbrugsmaskiner

Moteurs diesels ou semi-diesels pour la propulsion de bateaux, d’une puissance ≤ 200 kW
Forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel (diesel- eller semidieselmotorer), til fremdrift af skibe og både, med effekt 200 kW og derunder

Moteurs diesels ou semi-diesels pour usage industriel, d'une puissance > 100 kW, ≤ 200 kW
Motorer med kompressionstænding, nye, > 100 ≤ 200 kW, ej til jernbaner, sporveje, skibe, både, civile fly og motorkøretøjer

Blocs-cylindres pour moteurs diesel et à gaz
Cylinderblokke til diesel- og gasmotorer

Nom de la famille de moteurs Diesel
Dieselmotorfamiliens betegnelse

- ni interdire la vente ou l'utilisation de nouveaux moteurs Diesel,
- forbyde salg eller anvendelse af nye dieselmotor

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SPÉCIFIQUES APPLICABLES AUX MOTEURS DIESEL À L'ÉTHANOL
SÆRLIGE TEKNISKE KRAV FOR ETHANOLDREVNE DIESELMOTORER

Moteurs diesel
Dieselmotorer

Conversion de moteurs à essence en moteurs diesel
Konvertering af motorer fra benzin til diesel