moteur ionique oor Deens

moteur ionique

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Ion-motor

voorbeelde

Le xénon a été d'abord utilisé pour les moteurs ioniques des satellites dans les années 1970 ().
Xenon blev først brugt som brændstof for ion-motorer i satelitter i 1970'erne.

Il a encore son moteur ionique.
Det har stadig sit joniske vakuum-drev.

Nous, hum... on va les aider à ramener une Porte et en échange, nous aurons un moteur ionique à étudier.
Vi hjælper dem med at skaffe en stargate, til gengæld må vi studere et iondrev.

Systèmes électroniques de commande pour systèmes à propulsion ionique et moteurs à propulsion ionique
Elektroniske kontrolsystemer til brug med ionfremdriftssystemer og ionfremdrivningsmotorer

Moteurs à usage astronautique utilisant des technologies de propulsion ionique
Motorer til astronautisk brug med anvendelse af ionfremdriftsteknologier

Propulseurs ioniques, propulseurs électriques, propulseurs à plasma, systèmes de lubrification pour moteurs
Ionfremdrivningsmaskiner, elektriske fremdrivningsmaskiner, plasmafremdrivningsmaskiner, smøresystemer til motorer

Désolé pour le jargon philosophique, mais lorsqu'elle est sécrétée dans les plaques terminales de l'axone des neurones moteurs. des tas de choses merveilleuses se passent au niveau des canaux ioniques, et ma fichue main se lève.
Undskyld mig at jeg bruger filosofisk ordforråd her, men når det udskilles på axon ende- pladerne af de motoriske neuroner, sker der en helt masse vidunderlige ting i ion- kanalerne og den pokkers arm går op.

Bancs d'essais pour moteurs en tous genres pour installations fixes ou mobiles (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres) nommément turbomachines à gaz, moteurs thermiques, électrothermiques, à réaction, à énergie nucléaire, à propulsion combinée, à propulsion par fusées, moteurs fusées cryogénique, moteurs fusées pour lanceurs de satellites et pour missiles balistiques et tactiques, propulseurs ioniques, propulseurs électriques, propulseurs à plasma, arc-jets
Prøvebænke til motorer af enhver art til faste eller flytbare installationer (med undtagelse af motorer til køretøjer til brug på land), bland andet turbomaskiner til gas, termiske motorer, elektrotermiske motorer, jetmotorer, atomdrevne motorer, motorer med kombineret fremdrivning, motorer med raketfremdrivning, kryogendrevne raketmotorer, motorer til satelliter og til ballistiske og taktiske missiler, ionfremdrivningsmaskiner, elektriske fremdrivningsmaskiner, plasmafremdrivningsmaskiner, bueudladninger

Accouplements et organes de transmission et de propulsion (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres), moteurs en tous genres pour installations fixes ou mobiles (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres) nommément turbomachines à gaz, moteurs thermiques, électro-thermiques, à réaction, à énergie nucléaire, à propulsion combinée, à propulsion par fusées, moteur fusée cryogénique, moteurs fusées pour lanceurs de satellites et pour missiles balistiques et tactiques, propulseurs ioniques, propulseurs électriques, propulseurs à plasma, sources de plasma, arc-jets
Koblinger og transmissions- og fremdrivningsdele (dog ikke til befordringsmidler til brug på land), motorer af enhver art til faste eller flytbare installationer (med undtagelse af motorer til køretøjer til brug på land), bl.a. turbomaskiner til gas, termiske motorer, elektrotermiske motorer, jetmotorer, atomdrevne motorer, motorer med kombineret fremdrivning, motorer med raketfremdrivning, kryogendrevne raketmotorer, motorer til satelliter og til ballistiske og taktiske missiler, ionfremdrivningsmaskiner, elektriske fremdrivningsmaskiner, plasmafremdrivningsmaskiner, plasmakilder, bueudladninger

Le xénon est le carburant le plus couramment utilisé pour la propulsion ionique des engins spatiaux du fait de sa faible énergie d'ionisation par unité de masse atomique, et de la possibilité de le stocker sous forme liquide à des températures proches de la température ambiante (sous haute pression) et de le ramener facilement à l'état gazeux pour alimenter le moteur.
Xenon er det foretrukne brændstof i ion-motorer på rumskibe, på grund af dets lave ioniseringsenergi per atommasse og dens egenskab for at blive opbevaret på flydende form nær stuetemperatur (under højt tryk) og nemt omdannes igen til gas og drive motoren.