fonctionnalité multidevise
funktionen Flere valutaer
multidevise oor Deens
multidevise
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
med flere valutaer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logiciel informatique de mercatique et de traitement de ventes par gros volumes de tickets en temps réel dans un environnement en plusieurs langues et multidevises
Hvis der ikke identificeres nogen årsag, bør en knoglemarvsundersøgelse overvejestmClass tmClass
change et or: cette catégorie inclut toutes les opérations sur dérivés (à l'exception de celles déjà inscrites dans les catégories “matières premières” et “actions”) avec une exposition à plus d'une devise, que cette exposition soit due à des instruments financiers portant intérêt ou à des taux de change, à l’exception des contrats d’échange multidevises utilisés dans le cadre d’une couverture du risque de taux d’intérêt d’un portefeuille.
Tag ikke dobbeltdosis, som erstatning for en glemt dosiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fourniture de logiciels informatiques en ligne non téléchargeables utilisés comme interfaces de commande de tickets via une plate-forme hébergée pour commercialiser, gérer et traiter des ventes par gros volumes de tickets en temps réel dans un environnement en plusieurs langues et multidevises
Desuden peges der i betænkningen på den nødvendige ændring af direktiverne.tmClass tmClass
Cela exclut donc les contrats impliquant le change d'une ou plusieurs devises étrangères, tels que les contrats d'échange multidevises, les options sur devises et les autres contrats dont la caractéristique de risque prédominante est le risque de change, qui doivent être déclarés à titre de contrats de change.
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?EurLex-2 EurLex-2
Dès lors, il peut s’agir d’opérations à terme sec, de swaps de change, de contrats d’échange sur devises (y compris les contrats d’échange sur taux d’intérêt multidevises), de contrats à terme sur devises, d’options sur devises, d’options sur swaps de devises et de warrants sur devises.
De er lige ved at få deres billedeEurLex-2 EurLex-2
Un prêt de 212,5 millions d’EUR a été accordé à la Bulgarie sous la forme d’un mécanisme multidevises en vue de la modernisation de la centrale nucléaire de Kozloduy (unités 5 et 6).
Og jeg tilslutter mig fuldt ud de spørgsmål, der blev stillet af min kollega, Anna Karamanou.Eurlex2019 Eurlex2019
Cela exclut donc les contrats impliquant le change d’une ou plusieurs devises étrangères, tels que les contrats d’échange multidevises, les options sur devises et les autres contrats dont la caractéristique de risque prédominante est le risque de change, qui doivent être déclarés à titre de contrats de change.
Held og lykke med sofaenEurLex-2 EurLex-2
[...] a ainsi produit un tableau recensant 19 prêts multidevises de montants plus élevés que ceux listés par la Belgique.
Der er otte timer, til kampen begynderEurLex-2 EurLex-2
Services de paiements mondiaux électroniques, services de traitement, cartes multidevises
Vi vil gå til bekendelsetmClass tmClass
Logiciels de gestion de données pour gestion d'activités telles qu'extraction, nettoyage, enrichissement, validation, transformation de données, distribution de données par le biais de divers protocoles et canaux, facilités par une architecture basée sur l'analyse de défaillances de systèmes, logiciels multi-entités, multidevises et à plusieurs fuseaux horaires avec formats de stockage de données et écrans de manipulation de données pour titres, données de référence, y compris informations sur les contreparties, gestion des risques, actions de sociétés, traitement de paiements, informations sur les négociations, les positions et la conformité
E-#/# (EN) af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen (#. decembertmClass tmClass
On pourrait privilégier cette option, notamment en ayant recours à des logiciels qui comporteraient des capacités multidevises permettant d'accomplir des conversions et des transactions, à la fois en euros et dans une unité monétaire nationale.
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesEuroparl8 Europarl8
Services de gestion des risques de fournisseurs de services de paiement pour les paiements bancaires et par carte, la mise en concordance de paiements de transaction, le rapport, le versement de fonds et la protection contre la fraude en plus de services et fonctionnalités multidevises
om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikeltmClass tmClass
Logiciels multi-entités, multidevises et à plusieurs fuseaux horaire avec des formats de stockage de données et des écrans de manipulation de données pour titres, données de référence, y compris informations sur les contreparties, gestion des risques, actions de sociétés, traitement des paiements, informations sur les négociations, les positions et la conformité
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsentmClass tmClass
Pour de nombreuses bourses, ce choix est également lié à leur incapacité à gérer des opérations multidevises (certaines bourses seraient dans l'incapacité de gérer des opérations partiellement en euros et partiellement en monnaie nationale).
Jeg har en fornemmelse om det herEurLex-2 EurLex-2
Toutes les transactions comportant un aspect multidevises sont englobées dans ce calcul.
Markeret tekstEurLex-2 EurLex-2
Toutes les transactions comportant un aspect multidevises sont englobées dans ce calcul.
Formålet med en miljørisikovurdering er ved en konkret vurdering fra sag til sag at påvise og vurdere de potentielle uønskede virkninger af GMOEurLex-2 EurLex-2
Services liés aux affaires monétaires en tant que services transfrontaliers de change multidevise
Siden min tipoldefar har alle været bassistertmClass tmClass
Dès lors, il peut s'agir d'opérations à terme sec, de swaps de change, de contrats d'échange sur devises (y compris les contrats d'échange sur taux d'intérêt multidevises), de contrats à terme sur devises, d'options sur devises, d'options sur swaps de devises et de warrants sur devises.
Finansieringslikviditetsrisikoen vedrører evnen til at finansiere stigninger i aktiver og opfylde forpligtelser, efterhånden som de forfalderEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la concentration de la capacité de rééquilibrage comprend une ligne multidevise, celle-ci est comptabilisée dans la monnaie qui prédomine dans le reste de la concentration.
Tja ser du, det er da en mulighed.- selvfølgeligEurlex2019 Eurlex2019
change et or: cette catégorie inclut toutes les opérations sur dérivés (à l’exception de celles déjà inscrites dans les catégories “matières premières” et “actions”) avec une exposition à plus d’une devise, que cette exposition soit due à des instruments financiers portant intérêt ou à des taux de change, à l’exception des contrats d’échange multidevises utilisés dans le cadre d’une couverture du risque de taux d’intérêt d’un portefeuille.
Indførelse af egnede kontrolmekanismerEurlex2019 Eurlex2019
Un prêt de 223,5 millions d’EUR a été accordé à la Roumanie sous la forme d’un mécanisme multidevises en vue de l’achèvement de l’unité 2 de la centrale nucléaire de Cernavoda.
Jf. De regionale virkninger af jordskælv (#/#(INIEurlex2019 Eurlex2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.