multimédia oor Deens
multimédia
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
multimedia
Le marché des supports audiovisuels et multimédias souffre depuis toujours d'une fiscalité excessive.
Markedet for audiovisuelt og multimedia-udstyr har altid lidt under alt for store afgifter.
multimedier
L'organisation, la hiérarchisation, la lisibilité et l'accessibilité de contenu multimédia font partie intégrante de vos qualités.
Ansøgerne skal være i stand til at organisere og prioritere indholdet i multimedier og at gøre det forståeligt og tilgængeligt.
multimedie
L'utilisation des outils multimédias ne doit cependant pas avoir pour conséquence de gommer le principe de l'alternance.
Brugen af multimedie-værktøjer bør dog ikke overskygge vekseluddannelsessystemet.
multimediemateriale
Expérience professionnelle en matière de conception éditoriale «multimédia et multilingue».
Erhvervserfaring med udfærdigelse af multimediemateriale og flersproget materiale til internettet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latérale
Om: Politisk diskrimination i medlemsstaterneKDE40.1 KDE40.1
Fourniture de publications électroniques en ligne (non téléchargeables) liées à des films, films cinématographiques, documentaires, films, programmes de télévision, illustrations graphiques, présentations animées et multimédia, vidéos, DVD, disques optiques à haute densité et autres œuvres audiovisuelles, services récréatifs, à savoir films, films cinématographiques, documentaires, films, programmes de télévision, illustrations graphiques, présentations animées et multimédia et autres œuvres audiovisuelles exploitables sur des réseaux informatiques et des réseaux mondiaux de communications
En brancheorganisations størrelse bør fastsættes under hensyn til, at den tilsluttede egreneringsvirksomhed skal kunne få leveret tilstrækkeligt store mængder ikke-egreneret bomuldtmClass tmClass
Marketing, publicité en rapport avec la vente et la distribution de musique, films, programmes éducatifs et récréatifs et jeux multimédias via l'internet
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgiftertmClass tmClass
13. s'accorde avec la Commission sur le fait que le Feder a contribué de manière fondamentale à l'amélioration et à la réalisation des infrastructures d'information et de communication, surtout en matière de réseaux téléphoniques de base, et qu'aujourd'hui la plupart des investissements en matière d'infrastructures de télécommunication étant devenus rentables, l'essentiel des aides devrait se porter sur la demande ainsi que sur la création et la consolidation d'un marché d'offre pour les services multimédia soutenu par des infrastructures avancées;
Flexicam # mg/ml injektionsvæske, opløsning til hund og kat MeloxicamEurLex-2 EurLex-2
Rechercher, tester, intégrer et mettre en œuvre de «nouvelles solutions» (par exemple configuration Hw/Sw des postes de travail nomade et mobile, synchronisation mail des PDAs, solutions de VOD, applications multimédia interactives, etc.).
Så er du en sand amerikanerEurLex-2 EurLex-2
Fourniture, à des utilisateurs enregistrés, de bavardoirs en ligne et tableaux d'affichage électroniques pour transmission et partage de messages, informations et supports, y compris clips audio, clips vidéo, spectacles musicaux, vidéos musicales, séquences filmées, fichiers flash, fichiers multimédias, codes incorporés, photographies et autre matériel multimédia
Direktiv #/#/EØF indeholder allerede tekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse MtmClass tmClass
- gestion et exploitation de droits d'auteur et de droits de la propriété industrielle pour d'autres; conseil technique dans le domaine du multimédia, de la télévision interactive et de la télévision à péage (dans la mesure où cela est compris dans la classe 42); élaboration de programmes informatiques, y compris de jeux vidéo et de jeux d'ordinateur, tous relevant de la classe 42.
der blev undertegnet den #. oktober # i Luxembourg, og disse aftaler er derfor i overensstemmelse med henholdsvis artikel #, #, #, # og # heri trådt i kraft den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Installation, entretien et réparation de matériel informatique, d'appareils de téléphonie et de télécommunications, d'appareils multimédia, d'appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction de son ou d'images
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrtmClass tmClass
Matériel pour l'automatisation de l'éclairage, des effets spéciaux et l'affichage de contenu multimédia lors de manifestations spéciales, réunions, séances de formation, foires commerciales et productions scéniques, cinématographiques et télévisées, à savoir, capteurs IRF, sonars, radars, caméras à infrarouges, microphones, caméras stéréoscopiques, détecteurs de lumière, détecteurs de pression et contrôleurs de lumière, moteurs, éléments de décors, caméras, projecteurs, dispositifs de détection, articles pyrotechniques et serveurs multimédias
Han var ekstremt begavettmClass tmClass
Appareils d'enregistrement, de transmission et de reproduction de sons et d'images, en particulier moniteurs pour ordinateurs, moniteurs de télévision, moniteurs multimédias, projecteurs de données (projecteurs), scanners
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdentmClass tmClass
Services d'éducation et de formation à savoir fourniture de classes et de cours en direct et en ligne dans le domaine des technologies de l'information et dans le domaine des compétences professionnelles et en gestion proposant des exercices pratiques interactifs et des exercices pratiques interactifs et multimédias
Den databeskyttelsesansvarlige udnævnes i overensstemmelse med proceduren i artikel # i tjenestemandsvedtægtentmClass tmClass
Étude de marché et analyse et assistance multimédias
Medlemsstaterne kan opkræve et gebyr til dækning af deres udgifter, herunder udgifter i forbindelse med gennemgangen af registreringsansøgninger, indsigelser, ændringsansøgninger og annulleringsanmodninger i henhold til denne forordningtmClass tmClass
À l'aube de l'ère multimédia, cette situation tend à freiner le développement des marchés de contenu d'information multimédia puisque le temps et les efforts nécessaires pour l'identification et l'acquisition des différents droits augmentent fortement avec le nombre de types de données et le nombre de pays dans lesquels résident les détenteurs des droits.
der henviser til, at Gérard Onesta er medlem af Europa-Parlamentet og blev valgt ved det sjette direkte valg den #.-#. juni #, og at Parlamentet prøvede hans mandat den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Divertissement, à savoir par le biais d'un site web contenant des représentations musicales, des vidéos musicales, des clips, photographies et autres matériaux multimédias s'y rapportant
under henvisning til aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side, i det følgende benævnt aftalen, undertegnet i Bruxelles den #. december #, særlig artikel # og artikel # sammenholdt med artikel #, ogtmClass tmClass
Hébergement d'un site web en ligne contenant des informations, Contenus multimédias,Contenu audio, images, textes et autre contenu généré par l'utilisateur en ligne
Du er ingen helgentmClass tmClass
Transmission d'informations accessibles par code d'accès depuis des banques de données multimédias
Drik det hertmClass tmClass
Conception de logiciels pour le traitement, la transmission, la fourniture et la distribution de contenu multimédia par le biais de réseaux de communications
Når en hejse- og løftemaskine eller hejse- og løftetilbehør markedsføres eller tages i brug for første gang, skal fabrikanten eller dennes repræsentant ved at foretage eller lade foretage de relevante målinger sikre, at maskinen eller hejse- og løftetilbehøret, når de er klar til brug- hvad enten de drives manuelt eller mekanisk- kan udfylde de specificerede funktioner på en sikker mådetmClass tmClass
Services technologiques et conception et développement de logiciels, à savoir, services de technologie du format d'image concernant la diffusion ou la transmission de sons, vidéos, musique, graphiques, photos, textes, contenus multimédias, programmes informatiques et données dans un format spécifique
Har krager brystvorter?tmClass tmClass
Blogues contenant des informations dans le domaine des clips audio, des clips vidéo, des représentations musicales, des vidéos musicales, des extraits de films, des photographies, et d'autres contenus multimédias
Målet med støttentmClass tmClass
Le manque d'infrastructure et d'équipement adéquat destinés à mettre en valeur les possibilités offertes par les systèmes multimédia électroniques actuels, en particulier dans les régions éloignées confrontées à des difficultés de connexions aux réseaux centraux, en raison des coûts élevés, ainsi que l'absence d'éducation et de formation pour la mise en valeur et l'utilisation de ces infrastructures et équipement constituent un facteur négatif de développement qui mène à l'élargissement du gouffre entre ceux qui possèdent l'information et ceux qui en sont exclus.
Artikelvinduet viser artiklen som er markeret. Du kan rulle i det som et normalt teksteditorvindue. Forskellen er at du ikke kan ændre artiklen & mdash; den er kun til læsningEuroparl8 Europarl8
Certains moniteurs sont équipés de connecteurs ou d’interfaces du type Cinch/RCA, BNC, SCART, Mini DIN 4-pin/Hosiden, DVI-D, DVI-I et HDMI (interface multimédia haute définition).
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.EurLex-2 EurLex-2
Arts graphiques, conception et développement de contenu multimédia
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørtmClass tmClass
Production, reproduction (représentation), projection et location de films, prises de son et d'images, travaux multimédias, émissions radiophoniques et télévisées ainsi ainsi que textes, graphismes, images et/ou prises de son et d'informations électroniques reproductibles aux fins de formation et d'enseignement (à l'exception des services fournis de façon organisée)
Jeg har fuld tillid til de officerer, jeg arbejder medtmClass tmClass
Tout d'abord, j'ai l'impression que l'idée globale d'une plateforme multimédia domestique (MHP) est un peu comme une potion magique, un traitement miracle, et qu'il suffit d'une seule gorgée pour obtenir l'accès universel à la télévision numérique.
Det er imidlertid også vigtigt at tage hensyn til den kommende EU-udvidelse og øge budgettet til biavlersektoren.Europarl8 Europarl8
Fourniture d'offres de divertissement et de formation en rapport avec des contenus électroniques et multimédias, vidéos, films, images, photos, textes, jeux, de contenus créés par l'utilisateur et en rapport avec les informations y afférentes au moyen d'un réseau informatique et de communication
Den mænge cyanid kan dræbe et halvt myldretidstogtmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.