névrite oor Deens

névrite

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

neuritis

Les rares complications comprennent les saignements cutanés, l’infection cérébrale, la névrite et l’inflammation des testicules.
Sjældne komplikationer er blødning fra huden, hjerneinfektion, neuritis og testikelbetændelse.

nervebetændelse

Troubles neurologiques, tels que encéphalomyélite, névrite et syndrome de Guillain-Barré
Neurologiske forstyrrelser, såsom encefalomyelitis, nervebetændelse og Guillain Barré-syndrom

voorbeelde

Convulsions Episodes de démyélinisation du SNC pouvant évoquer une sclérose en plaques ou un tableau de démyélinisation localisée telle qu une névrite optique ou une myélite transverse (voir section
Kramper CNS demyeliseringstilfælde som antyder multipel sclerose eller lokaliserede demyeliseringsforhold som for eksempel optisk neuritis og transversel myelitis (se afsnit

élevage d'animaux atteints de troubles génétiques, susceptibles de présenter un trouble grave et persistant de l'état général, par exemple, maladie de Huntington, dystrophie musculaire, névrite chronique récurrente;
Opdræt af dyr med genetiske forstyrrelser, der forventes at opleve betydeligt belastende og vedvarende svækkelse af den generelle tilstand, f.eks. Huntingtons chorea, dystrophia musculorum progressiva, kronisk recidiverende neuritis-modeller

détection d'anticorps IgG de borréliose de Lyme dans un échantillon de sang uniquement pour les enfants (de moins de 18 ans) présentant une paralysie faciale ou autre névrite crânienne et de récents antécédents (moins de deux mois) d'érythème migrant.
påvisning af IgG-Lyme-borreliose-antistoffer i blodprøve kun hvad angår børn (under 18) med facialisparese eller andre former for kranial neuritis og en nylig (< 2 måneder) historie med erythema migrans

Produits pharmaceutiques, contenant des antibiotiques et des corticostéroïdes, aucun des produits précités n'étant des produits ophtalmiques, non conçus pour le traitement des mono et polyneuropathies de toute origine telles que neuropathies diabétiques, alcooliques ou toxiques, les névrites ou les névralgies, le syndrome cervical, le syndrome thoraco-brachial, le lumbago, la sciatique, l'irritation radiculaire due aux changements dégénératifs de la colonne vertébrale, le zona, la névralgie du trijumeau, la parésie faciale, la carence en vitamine B
Farmaceutiske præparater indeholdende antibiotika og corticosteroider, førnævnte varer ikke i form af øjenpræparater, ikke beregnet til behandling af nogen former for mononeuritis og polyneuritis, eksempelvis diabetiske, alkoholholdige eller toksiske neuropatier, neuritis eller neuralgi, cervikalt syndrom, skulder-arm-syndrom, lumbago, iskias, rodirritation som følge af degenerative ændringer af rygraden, herpes zoster, trigeminusneuralgi, ansigtslammelse, B vitamin-mangel

Troubles neurologiques, tels que encéphalomyélite, névrite et syndrome de Guillain-Barré
Neurologiske forstyrrelser, såsom encefalomyelitis, nervebetændelse og Guillain Barré-syndrom

Système nerveux central et périphérique: paralysie, neuropathie, névrite (y compris syndrome de Guillain-Barré, névrite optique, sclérose en plaque), encéphalite, encéphalopathie, méningite, convulsions, Désordres hématologiques: thrombocytopénie, Système musculaire et squelette: arthrite, Appareil respiratoire: symptômes évocateurs de bronchospasme, Peau: oedème quincke, érythème polymorphe, Vasculaire: vascularite, Système réticulo-endothélial et immunitaire: lymphadénopathie
Boosterdosis er ligeså veltolereret som den primære vaccination

fréquent: symptômes neurologiques périphériques y compris neuropathie périphérique, paresthésie et névrite périphérique; vertiges; rêves anormaux; céphalées; insomnie; pensée anormale; somnolence
Almindelig: perifere neurologiske symptomer inklusive perifer neuropati, paræstesier og perifer neuritis, svimmelhed, abnorme drømme, hovedpine, søvnløshed, abnorme tanker, somnolens

Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubrique
Oftalmologiske lidelser, der er rapporteret sjældent med alfa interferoner, omfatter retinopatier (inklusive macular ødem), nethindehæmoragier, arterie-eller veneokklusion i nethinden, " uldtotter ", nedsat visuel skarphed eller synsfelt, optisk neuritis og papilødem (se pkt

Troubles neurologiques, tels que encéphalomyélite, névrite et syndrome de Guillain-Barré
Neurologiske forstyrrelser, fx encefalomyelitis, neuritis og Guillain-Barré-syndrom

Hypertension intracrânienne, convulsions, névrite optique
Øget interkranielt tryk, kramper, synsnervebetændelse

Fréquence indéterminée: dème cérébral, perte de conscience, névrite optique, neuropathie périphérique
Ikke kendt: hjerneødem, bevidstløshed, neuritis nervi optici, perifer neuropati

Vertige, amnésie, ataxie, encéphalopathie, paralysie faciale, hypertonie, neuropathie, névrite périphérique, somnolence, tremblement, dysgueusie, migraine, syndrome extrapyramidal
Svimmelhed, hukommelsestab, ataksi, lidelser i hjernen, ansigtslammelser, forhøjet blodtryk, nervelammelser, somnolens, perifer nervebetændelse,, smagsforstyrrelser, migræne, ekstrapyramidal symdrom

Tous les produits précités étant uniquement pour compléments alimentaires en vente libre pour la consommation humaine principalement composés de minéraux, non destinés au diagnostic, au traitement, à la guérison ou à la prévention de maladie, en particulier de mono et polyneuropathies de toutes origines, comme les neuropathies diabétiques, alcooliques ou toxiques, la névrite ou la névralgie, le syndrome cervical, le syndrome bras-épaule, le lumbago, la sciatique, l'irritation des racines due à des changements dégénératifs de la colonne vertébrale, l'herpès zoster, la névralgie faciale, la parésie faciale, la carence en vitamine B
Alle førnævnte varer kun til ikkereceptpligtige kosttilskud til mennesker, hovedsageligt bestående af mineraler, ikke til diagnosticering, behandling, pleje eller forebyggelse af sygdomme, særlig mono- og polyneuropati af enhver art såsom diabetes, alkohol- eller giftneuropati, neuritis eller neuralgi, cervikalsyndrom, skulder-arm-syndrom, lumbago, iskias, rodirritation grundet degenerative ændringer i rygsøjlen, herpeszoster, tregeminineuralgi, ansigtslammelse, mangel på vitamin B

Affections du système nerveux Très rare (< #.#) Paresthésie, paralysie (paralysie de Bell), neuropathies périphériques (polyradiculonévrite, paralysie faciale), névrite (y compris syndrome de Guillain-Barré, névrite optique, myélite y compris myélite transverse), encéphalite, maladie démyélinisante du système nerveux central, exacerbation de sclérose en plaques, sclérose en plaques, convulsions, céphalées, vertiges, syncope
Sygdomme i nervesystemet Meget sjælden (< #. #) Parastæsier, paralyse (Bell' s paralyse), perifere neuropatier (polyradiculoneuritis, ansigts-paralyse), neuritis (inklusive Guillain Barre syndrom, optisk neuritis, myelitis inklusive myelitis transversa), encephalitis, demyelinisationssygdom i centralnervesystemet, akut forværrelse af dissemineret sklerose, dissemineret sklerose, krampeanfald, hovedpine, svimmelhed, synkope

Evénement indésirable Perforation intestinale Réactivation d' hépatite B Affections démyélinisantes (par ex. névrite optique, syndrome de Guillain-Barré
Bivirkning Tarmperforation reaktivering af hepatitis B demyeliniserende sygdomme (f. eks. opticus neuritis, Guillain-Barré syndrom

myélite y compris myélite transverse), encéphalite, névrite optique
inklusive myelitis transversa), encephalitis, optisk neuritis

Les rares complications comprennent les saignements cutanés, l’infection cérébrale, la névrite et l’inflammation des testicules.
Sjældne komplikationer er blødning fra huden, hjerneinfektion, neuritis og testikelbetændelse.