niveau sonore oor Deens

niveau sonore

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

støjniveau

Autrement, chaque niveau sonore Li mesuré doit être corrigé en retenant la température constatée au moment de l’enregistrement du niveau sonore.
I andre tilfælde skal hvert målt støjniveau Li korrigeres ved hjælp af temperaturen på det tidspunkt, hvor støjen blev registreret.

lydniveau

La valeur maximale du niveau sonore global doit être respectée avec tous les éléments constitutifs en fonctionnement simultané.
Maksimalværdien for det samlede lydniveau skal opnås, når alle komponenter er i funktion samtidig.

lydstyrke

L'axe de sensibilité maximale du microphone doit coïncider avec la direction du niveau sonore maximal du dispositif.
Den retning, hvor mikrofonens følsomhed er størst, skal falde sammen med den retning, hvor lydsignalapparatet har størst lydstyrke.

Soortgelyke frases

mesure du niveau sonore
lydmåling

voorbeelde

Le niveau sonore à l'arrêt est 80 dB(A) à 3 750 tours/min.
Støjniveauet med holdende køretøj er 80 dB(A) ved 3 750 omdr./min.

Numéro de réception CE en ce qui concerne le niveau sonore
EF-typegodkendelsesnummer for så vidt angår støjniveau

Le niveau sonore d'un véhicule dépend en partie de son utilisation et de son bon entretien après l'achat.
Et køretøjs støjniveau er delvis afhængigt af, hvordan køretøjet anvendes, og hvor godt det vedligeholdes efter køb.

Niveau sonore admissible
Tilladt støjniveau

Spécifications relatives aux niveaux sonores
Specifikationer vedrørende støjniveauerne

Niveaux sonores
Støjniveau

Le niveau sonore maximal, pondéré en fonction de la courbe A, doit être consigné.
Det A-vægtede maksimale lydtrykniveau rapporteres.

Type(s) de dispositif(s) d'admission [si indispensable(s) pour respecter la valeur limite du niveau sonore]: ..........
Indsugningssystemets type (hvis det er nødvendigt for overholdelse af støjgrænserne): ..........

Le niveau sonore LA doit être mesuré en dB avec pondération A, noté «dB(A)».
Støjniveauet måles i dB med »A«-vejning, forkortet dB(A).

Niveau sonore du véhicule à l'arrêt
Støjniveau fra køretøj under stilstand

La musique, dont le niveau sonore au départ était raisonnable, devient parfois si forte qu’elle empêche toute discussion.
Det der begyndte som baggrundsmusik, bliver måske lidt efter lidt så højt at det er svært at tale sammen.

Niveau sonore aux oreilles du conducteur ( 41 )
Støjniveau i førerens ørehøjde ( 41 )

Le niveau sonore de l'AVAS peut être atténué durant certaines périodes de fonctionnement du véhicule.
AVAS-systemets lydniveau må dæmpes i perioder, hvor køretøjet er i drift.

On calcule la moyenne arithmétique des niveaux sonores relevés pour chacune de ces deux conditions.
Gennemsnitsværdien for de støjniveauer, der registreres ved disse to tilstande, beregnes.

- le niveau sonore admissible et le dispositif d'échappement (silencieux).
- tilladt støjniveau og udstødningssystem (lyddæmpere).

Niveau sonore
Støjniveau

12 nœuds est la vitesse standard pour un destroyer voguant à niveau sonore faible.
12 knob er standardfarten for en destroyer, der sejler ved lydniveau et.

Niveau sonore
Støjniveau:

Prescriptions générales concernant les émissions de polluants et les niveaux sonores externes
Generelle forskrifter for forurenende emissioner og eksternt støjniveau

Le niveau sonore maximal, pondéré en fonction de la courbe A, est consigné.
Det A-vægtede maksimale lydtryk rapporteres.

- le niveau sonore admissible pour les véhicules à moteur , les engins de chantier et les marteaux pneumatiques ,
_ det tilladelige stoejniveau for motordrevne koeretoejer , bygningsmaskiner og tryklufthamre ,

Système: niveau sonore extérieur
System: Eksternt støjniveau