noir de carbone oor Deens

noir de carbone

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

carbon black

composé chimique

kemisk forbindelse

Division «noir de carbone» d’Evonik: producteur mondial de noir de carbone.
Evonik carbon black business: en global producent af kønrøg.

voorbeelde

Teneur en benzo(a)pyrène: max 0,25 mg/kg de noir de carbone.
Benzo(a)pyren-indhold: højst 0,25 mg/kg vegetabilsk kul.

Carbone (noirs de carbone et autres formes de carbone non dénommées ni comprises ailleurs)
Karbon (kønrøg og karbon i andre former, ikke andetsteds tariferet)

b) 1361 charbon ou 1361 noir de carbone d'origine animale ou végétale;
(b) 1361 kulstof eller 1361 kønrøg, af animalsk eller vegetabilsk oprindelse;

Carbone (noirs de carbone et autres formes de carbone non dénommées ni comprises ailleurs)
Carbon (kønrøg og carbon i andre former, ikke andetsteds tariferet)

Production de noir de carbone visée à l’annexe I de la directive 2003/87/CE
Fremstilling af carbon black som anført i bilag I til direktiv 2003/87/EF

Taux maximal autorisé de noir de carbone dans le polymère: 2,5 % p/p.
Grænseværdi for anvendelse af vegetabilsk kul i polymer: 2,5 % w/w.

Noir de carbone
Carbon black

[16] À savoir le dioxyde de silicium, le noir de carbone et le nitrure de titane.
[16] Siliciumdioxid, kønrøg og titannitrid.

Il est produit en plusieurs étapes à partir de la chaux vive et du noir de carbone
Det fremstilles af calciumoxid og carbon black (kønrøg) i flere produktionstrin

Elle est également utilisée comme intermédiaire pour la production de noir de carbone.
Stoffet bruges desuden som mellemprodukt ved fremstilling af kønrøg (carbon black).

et soit de noir de carbone, soit d'un pigment organique,
enten kønrøg eller et organisk pigment

Noir de carbone (autre que pigment) destiné à être utilisé comme agent de remplissage pour renforcer le caoutchouc
Kønrøg (ikke pigment) til brug som forstærkende fyldstof til gummi

— Taux maximal autorisé de noir de carbone dans le polymère: 2,5 % p/p.
— Grænseværdi for anvendelse af vegetabilsk kul i polymer: 2,5 % w/w.

Production pétrochimique et de noir de carbone
Fremstilling af petrokemiske stoffer og carbon black

– – – – à base de noir de carbone; gris de zinc
– – – – På basis af kønrøg; zinkgråt

Hausses de prix prétendument similaires sur les marchés communautaire et américain du noir de carbone.
Påstået tilsvarende prisstigninger på markederne i EU og USA for carbonblack til gummiindustrien.

Benzo(a)pyrène: max 0,25 mg/kg noir de carbone.
Benzo(a)pyren-indhold: højst 0,25 mg/kg vegetabilsk kul.

PRODUCTION DE NOIR DE CARBONE VISÉE À L'ANNEXE I DE LA DIRECTIVE 2003/87/CE
FREMSTILLING AF CARBON BLACK SOM ANFØRT I BILAG I TIL DIREKTIV 2003/87/EF

aucun ou pas plus de 0,5 % de noir de carbone (CAS RN 1333-86-4)
ingen eller højst 0,5 vægtprocent kønrøg (CAS RN 1333-86-4)

Taux maximal autorisé de noir de carbone dans le polymère: 2,5 % m/m.
Grænseværdi for anvendelse af vegetabilsk kul i polymer: 2,5 % w/w