noisetier commun oor Deens

noisetier commun

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

almindelig Hassel

voorbeelde

Pendant la saison du pâturage, outre l’utilisation d’essences spontanées comme la bruyère commune, les feuillages printaniers de noisetier, de frêne et de châtaignier et des herbes sauvages, on complète l’alimentation par des concentrés et, dans certains cas, par des fourrages secs.
I græsningsperioden er fodergrundlaget vildtvoksende arter som lyng, vårblade fra hassel, ask, kastanjetræ og vilde græsser, der suppleres med kraftfoder og i visse tilfælde hø.

Pendant la saison du pâturage, outre l’utilisation d’essences spontanées comme la bruyère commune, les feuillages printaniers de noisetier, de frêne et de châtaignier et des herbes sauvages, on complète l’alimentation par des concentrés et, dans certains cas, par des fourrages secs
I græsningsperioden er fodergrundlaget vildtvoksende arter som lyng, vårblade fra hassel, ask, kastanjetræ og vilde græsser, der suppleres med kraftfoder og i visse tilfælde hø

La diminution de l’intervention anthropique dans ces zones a entraîné et entraîne encore la propagation des espèces les mieux adaptées à ces conditions environnementales, à savoir: la molinie bleue (Molinea coerulea), la fougère grand aigle (Pteridium aquilinum), le genêt à balai (Cytisus scoparius), la bruyère commune (Calluna vulgaris), le bouleau (Betula pendula), le hêtre européen (Fagus sylvatica), le noisetier, le frêne et le châtaignier
Menneskets ringe indgriben i disse områder har været og er stadig forudsætningen for udbredelsen af de arter, der bedst er i stand til at tilpasse sig disse naturgivne betingelser: almindelig blåtop (Molinea coerulea), ørnebregne (Pteridium aquilinum), almindelig gyvel (Cytisus scoparius), hedelyng (Calluna vulgaris), vortebirk (Betula pendula), almindelig bøg (Fagus sylvatica), hassel, ask og kastanje

La diminution de l’intervention anthropique dans ces zones a entraîné et entraîne encore la propagation des espèces les mieux adaptées à ces conditions environnementales, à savoir: la molinie bleue (Molinea coerulea), la fougère grand aigle (Pteridium aquilinum), le genêt à balai (Cytisus scoparius), la bruyère commune (Calluna vulgaris), le bouleau (Betula pendula), le hêtre européen (Fagus sylvatica), le noisetier, le frêne et le châtaignier.
Menneskets ringe indgriben i disse områder har været og er stadig forudsætningen for udbredelsen af de arter, der bedst er i stand til at tilpasse sig disse naturgivne betingelser: almindelig blåtop (Molinea coerulea), ørnebregne (Pteridium aquilinum), almindelig gyvel (Cytisus scoparius), hedelyng (Calluna vulgaris), vortebirk (Betula pendula), almindelig bøg (Fagus sylvatica), hassel, ask og kastanje.

L'ensemble du territoire des communes consacré à la culture de la «Nocciola di Giffoni» forme une zone de continuité située dans une région moyennement et fortement collinaire, où le noisetier est l'espèce cultivée la plus répandue.
Hele området for de kommuner, som egner sig til dyrkning af »Nocciola di Giffoni«, omfatter en gennemgående landestribe, som ligger i de middel til højtliggende bakkeområder, hvor hasselbusken er den avlede art, som er mest udbredt.