on récolte ce que l'on sème oor Deens

on récolte ce que l'on sème

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

hvad et menneske sår skal han høste

som man råber i skoven får man svar

voorbeelde

On récolte ce que l'on sème.
Hævn er en kælling, søn.

Il a donc appris par l’expérience la véracité de ce principe: ‘On récolte ce que l’on sème.’
Han blev indhentet af princippet om at ’man høster som man sår’.

On récolte ce que l'on sème.
Som man sår, så høster man.

La Bible dit que l’on récolte ce que l’on sème.
Hvad man sår skal man også høste, siger Bibelen.

On récolte ce que l’on sème
Man høster hvad man sår

L’importance du travail – que l’on récolte ce que l’on sème.
Betydningen af hårdt arbejde – at man høster, hvad man sår

On récolte ce que l'on sème.
Og man høster, som man sår.

On récolte ce que l'on sème, Ambassadeur.
Du har truffet dit valg, ambassadør.

" On récolte ce que l'on sème. " La Bible le dit.
Det er hvad Biblen siger.

On a l’habitude de dire : “ On récolte ce que l’on sème.
Hvis fædre ikke tager sig tid til at være sammen med deres børn mens børnene er små, risikerer de at måtte bøde for det senere.

On récolte ce que l'on sème.
Man sår og man høster.

On récolte ce que l'on sème.
Det er råvarerne, der skaber resultater.

Avec tout le respect que je vous dois, seigneur Khan, on récolte ce que l'on sème.
Med al respekt, lord Khan... vi høster, som vi sår.

Il est donc clair que l’on récolte en fonction de ce que l’on sème et du type de sol sur lequel on jette la semence.
Det er tydeligt at den afgrøde der høstes, afhænger af det sædemanden sår og af den slags jord han sår i.

Cela aidera vos enfants à comprendre clairement que, par rapport aux attentes des parents et aux règles qu’ils fixent, on récolte ce qu’on sème (Galates 6:7 ; Romains 2:6). L’objectif d’une discipline efficace et appliquée avec amour est d’apprendre aux enfants à respecter des règles, à supporter des déceptions et à accepter que certains de leurs désirs ne soient pas satisfaits sur-le-champ, ce qui leur permet de cultiver les qualités nécessaires pour devenir des adultes équilibrés et responsables.
(Galaterne 6:7; Romerne 2:6) Det forældre ønsker når de giver passende tugt i kærlighed, er at børnene lærer at indordne sig under regler og affinde sig med at de ikke kan få alle deres ønsker opfyldt med det samme. Det hjælper dem til at udvikle egenskaber der er nødvendige for at blive velafbalancerede og ansvarlige voksne.