opération de change oor Deens

opération de change

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

valutatransaktion

La GWK estime qu'une commission de 3,8 % sur l'équivalent d'une opération de change ordinaire suffira.
For GWK vil en provision på 3,8 % på ækvivalenten af en normal valutatransaktion være tilstrækkelig.

voorbeelde

53. les opérations de change sont exécutées au taux du marché, et
53. Valutaomregninger foretages til markedskursen.

les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
valutaomregninger skal finde sted til markedskurs.

b) le règlement de la jambe euro des opérations de change mettant en jeu l'Eurosystème;
b) afvikling af eurobenet af valutaoperationer, som berører Eurosystemet,

26. les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
26. Valutakursomregninger sker til markedskursen.

5) opérations de change exécutées aux taux du marché.
5) Valutaomregninger skal finde sted til markedskursen.

— les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
— valutaomregninger finder sted til markedskurs.

- les opérations de change ont été exécutées au taux du marché.
- valutaomregningerne blev foretaget til markedskurs.

b) conduire les opérations de change conformément à l'article III-326;
b) at foretage transaktioner i udenlandsk valuta i overensstemmelse med artikel III-326

Fourniture de financements et de services d'opérations de change de devises
Fremskaffelse af finansiering og valutaveksling

Aussi via des réseaux informatiques, opérations de change de devises, de compensation (change)
Långivning, også via computernetværk, veksling af penge, clearingkontorer (finansielle)

5) opérations de change exécutées aux taux du marché.
5) Valutaomregninger foretages til markedskurs.

les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
Valutakursomregninger sker til markedskursen.

le règlement de la jambe euro des opérations de change mettant en jeu l'Eurosystème;
afvikling af eurobenet af valutaoperationer, som berører eurosystemet

Services d'opérations de change (monnaie)
Veksling af penge

Pour les opérations de change de billets des autres monnaies, il n'y a pas de législation communautaire spécifique.
Når det drejer sig om veksling af sedler i andre valutaer, findes der ikke nogen specifik fællesskabslovgivning.

7 La British Bankers' Association a défini la notion d'opérations de change de la manière suivante:
7 British Bankers' Association har defineret valutahandel som:

les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
Valutaomregninger finder sted til markedskurs.

- Les garanties non appelées ne donnent lieu à aucune couverture par opération de change.
- Ikke-indkaldte garantier er ikke omfattet af nogen valutarisikoafdækning.

Résultats des transactions et des opérations de change
Handels- og valutaresultater

5) les opérations de change sont exécutées au taux du marché.
5) valutakursomregninger finder sted til markedskurs.

5) les opérations de change sont exécutées aux taux du marché.
5. Valutakursomregninger fastlægges til markedskursen.

opérations de change exécutées au taux du marché
Valutaomregninger skal finde sted til markedskurs

- conduire les opérations de change conformément à l'article 109;
-at foretage transaktioner i udenlandsk valuta i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 109;

Les opérations de change suivantes ne font pas l'objet d'une procédure de notification préalable:
Fremgangsmåden med forudgående underretning gælder ikke for følgende transaktioner i udenlandsk valuta: