organisation non gouvernementale oor Deens

organisation non gouvernementale

naamwoord vroulike

Groupe ou association sans profit qui agit en dehors des institutions politiques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Ngo

organisation humanitaire ne relevant pas d'un état

ikke-statslig organisation

La partie requérante est une organisation non gouvernementale exerçant son activité dans l'humanitaire.
Sagsøgeren er en ikke-statslig organisation (NGO) og virker inden for det humanitære område.

ikke-statslig organisation (NGO)

ngo

naamwoord algemene

Organisation non gouvernementale

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

NGO

voorbeelde

Collaboration avec des organisations non gouvernementales
Samarbejde med ikke-statslige organisationer

Les organisations non gouvernementales actives dans ce domaine peuvent être consultées.
Ikke-statslige organisationer på området kan høres.

une organisation non gouvernementale européenne doit:
En europæisk ikke-statslig organisation (ENGO) skal:

les organisations non gouvernementales;
ikke-statslige organisationer

La mise en œuvre technique du projet visé à l'article 1er, est confiée à l'organisation non gouvernementale Saferworld.
Den tekniske gennemførelse af det i artikel 1 omhandlede projekt foretages af den ikkestatslige organisation Saferworld.

Le contact avec les organisations non gouvernementales s'est amélioré. Le site Internet de la Banque s'est également amélioré.
Kontakten med uafhængige ikke-statslige organisationer er blevet styrket. Bankens websted er også blevet forbedret.

Cette enquête présente les positions des producteurs, des détaillants, des autorités publiques et des organisations non gouvernementales.
Den indeholder producenters, detailhandleres, offentlige myndigheders og ikkestatslige organisationers holdninger.

- contrôle des fonds attribués aux organisations non gouvernementales (ONG);
- kontrol af midler ydet til ikke-statslige organisationer (ngo'er)

- autres groupes d'intérêts: associations de consommateurs et organisations non- gouvernementales environnementales ;
- andre interessegrupper som f.eks. forbrugerorganisationer og ikke-statslige miljøorganisationer

Autre aide (privée, organisation non gouvernementale) 4.
Anden stoette (privat, ikke-offentlig organisation) 4.

la coopération entre les autorités locales ou régionales et les organisations non gouvernementales (ONG) de jeunesse.
samarbejde mellem lokale eller regionale myndigheder og ungdoms-ngo'er.

7 La LPN est une organisation non gouvernementale ayant pour objectif la protection de l’environnement.
7 LPN er en ikke-statslig organisation (NGO), der har til formål at beskytte miljøet.

(1) Uniquement organisations non gouvernementales et organismes internationaux, en priorité pour les réfugiés.
(1) Gaelder udelukkende ikke-statslige og internationale organisationer, foerst og fremmest med henblik paa flygtninge.

Un nombre important d'initiatives sont en exécution, pour l'essentiel à travers des organisations non gouvernementales (ONG) locales.
En lang række initiativer er under gennemførelse, hovedsageligt via lokale ikke-statslige organisationer (NGO'er).

des organisations non gouvernementales (ONG
ikke-statslige organisationer (ngo’er

Subventions aux organisations non gouvernementales qui mettent au point des missions de portée européenne.
Tilskud til ikke-statslige organisationer, som udfører opgaver med en europæisk dimension.

Participation d'organisations non gouvernementales à SAPARD
Ngo'ers engagement i SAPARD

La CNP a ensuite présenté à la délégation huit autres propositions émanant d'organisations non gouvernementales.
NPK forelagde derefter delegationen otte andre forslag fra ikke statslige organisationer (NGO).

Les organisations non gouvernementales doivent répondre aux critères suivants:
De ikke-statslige organisationer skal opfylde foelgende kriterier:

·des organisations non gouvernementales, des plateformes ou des réseaux;
·ikkestatslige organisationer, platforme eller netværk

Autres informations: organisation non gouvernementale.
Andre oplysninger: ngo.

des organisations non gouvernementales (ONG) et des réseaux
ikke-statslige organisationer (ngo′er) og netværk

en supprimant tous les obstacles qui empêchent l'enregistrement dans les règles des organisations non gouvernementales au Belarus
at fjerne alle hindringer, der ligger i vejen for behørig registrering af ngo'er i Belarus

rapports/confirmation des informations par une organisation non-gouvernementale, par exemple, une organisation assurant l’hébergement des personnes démunies;
oplysninger eller bekræftelse af oplysninger fra en ikke-statslig organisation (NGO), f.eks. en organisation, der forestår indkvartering af socialt dårligt stillede

les organisations à but non lucratif ou les organisations non gouvernementales
nonprofitorganisationer og ngo’er