orion oor Deens

orion

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

orion

Orion est très important pour ce projet et pour Chuck.
Orion er yderst vigtig for projektet og for Chuck.

Orion

Géant de la mythologie

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Orion

eienaam

Orion (constellation)

Orion (stjernebillede)

Orion est très important pour ce projet et pour Chuck.
Orion er yderst vigtig for projektet og for Chuck.

Soortgelyke frases

Lockheed P-3 Orion
P-3 Orion

voorbeelde

Voyez-vous, l'orbite d'Orion passe approximativement ici, entre l'équateur et ce parallèle.
Forstår De, Orions bane følger nærmest denne smalle bane... mellem ækvator og den 10. breddegrad.

Le Trésor public - le ministre de l'environnement, au nom et pour le compte duquel M. Mariusz Orion Jędrysek, secrétaire d'État au ministère de l'environnement et géologue principal de Pologne, agit en vertu du mandat no 69 du 12 juin 2017, dénommé ci-après le «Trésor public»,
den polske stat, der repræsenteres af miljøministeren, på hvis vegne Mariusz Orion Jędrysek, der er statssekretær ved miljøministeriet og Polens chefgeolog, handler med fuldmagt nr. 69 af 12. juni 2017, i det følgende benævnt »staten«

Le Trésor public — le ministre de l'environnement, au nom et pour le compte duquel M. Mariusz Orion Jędrysek, secrétaire d'État au ministère de l'environnement et géologue principal de Pologne, agit en vertu du mandat no 69 du 12 juin 2017, dénommé ci-après le «Trésor public»,
den polske stat, der repræsenteres af miljøministeren, på hvis vegne Mariusz Orion Jędrysek, der er statssekretær ved miljøministeriet og Polens chefgeolog, handler med fuldmagt nr. 69 af 12. juni 2017, i det følgende benævnt »staten«

Dans tous les dossiers de la NSA, nous n'avons trouvé qu'une référence à ORION.
I vores NSA-data fandt vi en reference til ORION.

Et tu as raison : Orion ne monte jamais si haut sous nos latitudes
Orion kommer aldrig så højt på vore kanter

Le 29 septembre 2004, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise Bayer HealthCare AG (Allemagne) contrôlée par Bayer AG (Allemagne) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de plusieurs parties des activités OTC (2) de Roche («Orion», Suisse) par achat d'actions et d'actifs.
Den 29. september 2004 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden Bayer HealthCare AG (Tyskland) kontrolleret af Bayer AG (Tyskland), erhverver kontrol, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning, over en del af den verdensomspændende Roche OTC (2) forretning (»Orion«, Schweiz) der tilhører virksomheden Roche Holding AG (Schweiz) ved køb af aktier og aktiver.

En 2001, Toshiba signa un contrat avec Orion Electric, un des premiers OEM mondiaux dans le domaine de la fabrication d'équipements électroniques visuels, pour fabriquer et fournir le consommateur en matériel vidéo afin que Toshiba puisse satisfaire la demande croissante du marché Nord-américain.
I 2001 indgik Toshiba en kontrakt med Orion Electric, en af verdens største OEM forbrugervideoelektronik producenter og leverandører om fremstilling af TV og videoprodukter for Toshiba til forbrugermarkedet i Nordamerika.

Le Trésor public — le ministre de l’environnement, au nom et pour le compte duquel M. Mariusz Orion Jędrysek, secrétaire d’État au ministère de l’environnement et géologue principal de Pologne, agit en vertu du mandat no 69 du 12 juin 2017, dénommé ci-après le «Trésor public»,
den polske stat, der repræsenteres af miljøministeren, på hvis vegne Mariusz Orion Jędrysek, statssekretær ved miljøministeriet og Polens chefgeolog, handler med fuldmagt nr. 69 af 12. juni 2017, i det følgende benævnt »staten«

C'est pourquoi j'engage aussi l'Orion.
Derfor sætter jeg også " Orion " ind.

Recours introduit le 23 avril 2020 — Orion/Commission
Sag anlagt den 23. april 2020 — Orion mod Kommissionen

considérant que la culture et l'utilisation des variétés « Orion » et « Omega » dans la Communauté ont fait apparaître la prédominance du caractère amère de ces variétés; qu'il convient donc d'insérer ces variétés dans le groupe II « houblon amer »;
ved dyrkningen og anvendelsen af sorterne »Orion« og »Omega« i Faellesskabet har det vist sig, at de har et fremherskende bittert praeg; sorterne boer derfor anfoeres i gruppe II »bitter humle«;

Laisse la recherche d'Orion à la brigade des analystes.
Chuck, lad nu de fremragende eksperter om at finde Orion.

ORION était pour des opérations non-autorisées et illégales.
Orion var til ulovlige ikke-godkendte operationer.

Chuck a trouvé Orion.
Chuck fandt Orion.

(32) En ce qui concerne le droit à appliquer aux marchandises exportées par Orion, la société n'a pas contesté le fait qu'elle n'avait pas coopéré de manière suffisante à l'enquête.
(32) Hvad angaar tolden paa de varer, der eksporteredes af Orion, anfaegtede selskabet ikke det synspunkt, at det ikke havde samarbejdet tilstraekkeligt ved undersoegelsen.

Le Trésor public — le ministre de l’environnement, au nom et pour le compte duquel M. Mariusz Orion Jędrysek, secrétaire d’État au ministère de l’environnement et géologue principal de Pologne agit en vertu du mandat no 5 du 27 janvier 2016, dénommé ci-après le «Trésor public»,
den polske statskasse — miljøministeren, på hvis vegne Mariusz Orion Jędrysek, der er statssekretær ved miljøministeriet og Polens chefgeolog, handler med fuldmagt nr. 5 af 27. januar 2016, i det følgende benævnt »statskassen«

Le Trésor public — le ministre de l'environnement, au nom et pour le compte duquel M. Mariusz Orion Jędrysek, secrétaire d'État au ministère de l'environnement et géologue principal de Pologne, agit en vertu du mandat no 69 du 12 juin 2017, dénommé ci-après le «Trésor public»,
den polske stat, der repræsenteres af miljøministeren, på hvis vegne Mariusz Orion Jędrysek, statssekretær ved miljøministeriet og Polens chefgeolog, handler med fuldmagt nr. 69 af 12. juni 2017, i det følgende benævnt »staten«

(56) Pour déterminer si l'industrie communautaire subit un préjudice substantiel, la Commission relève que, si les chiffres absolus de capacité, de production et de vente, considérés isolément, ont connu une évolution positive, ils sont nettement en deçà de la tendance générale du marché et ont progressé à un rythme très inférieur à celui des exportations effectuées par la Corée, par Funai ou par Orion et du niveau général de la consommation.
(56) For at fastslaa om den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet lider vaesentlig skade, tog Kommissionen til efterretning, at de noegne tal for kapacitet, produktion og salg saerskilt betragtet viste en positiv tendens, men at de laa langt bagefter den generelle markedsudsvikling og oegedes i et meget langsommere tempo end importen fra Korea og Funai og Orion og det almindelige forbrug.

Des vaisseaux en flammes sur le baudrier d’Orion.
Angrebsskibe i flammer ved Orion.

Et vous êtes sûrs qu'ils ne sont pas au courant pour l'Orion?
Kender de ikke til Orion?