pâté de maison oor Deens

pâté de maison

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

karre

algemene

karré

naamwoord algemene

Le comté a construit une prison ultramoderne de cinq étages, de la taille d'un pâté de maisons.
Så amtet byggede et nyt, topmoderne fængsel... der var fem etager højt og fyldte en hel karré.

Soortgelyke frases

pâté de maisons
boligblok · karré

voorbeelde

Lorsqu’il se fut éloigné de quelques pâtés de maisons, il examina le colis de plus près.
Et par gader derfra kiggede han nærmere på pakken.

C'est à environ quatre pâtés de maisons.
Den er omkring fire blokke væk.

Compte six pâtés de maisons et tourne à droite, Robert
Seks gader mere, Robert, så skal du til højre.”

Ok, c'est genre à cinq pâtés de maisons et je pense...
Det er fem gader væk.

Des pâtés de maisons entiers à Manhattan et Los Angeles ?
Ejendomskomplekser på Manhattan og i Los Angeles?

Ma voiture est garée à quelques pâtés de maisons d’ici mais ce serait prématuré d’y retourner.
Min bil står bare nogle få gader væk, men jeg kan ikke gå tilbage efter den endnu.

Tu sais que, hum, le studio de l'artiste était, genre, à 6 pâtés de maisons d'où j'ai grandi.
Atelieret lå tæt på, hvor jeg voksede op.

L’Hôtel, à huit pâtés de maisons du pont, marque la fin du centre-ville.
Centrum slutter ved Hotellet, otte blokke fra broen.

Il y a 3 pâtés de maisons morts près d'une usine de récupération des déchets dangereux.
Der er en dødzone i nærheden af et farligt affaldsanlæg.

Ils prirent à l’est dans la 38e Rue et tournèrent à quatre pâtés de maisons de l’Empire State.
De drejede mod øst på 38th Street og drejede op ad Fifth Avenue fire gader nord for Empire State Building.

Les pâtés de maisons forment des rues et des allées le long de la mer de Galilée.
Rækker af huse dannede gader og stræder langs Galilæas Sø.

Aucune sirène, et demande-leur de s’arrêter chacune à un bout du pâté de maisons.
Ingen sirener, og bed dem stoppe i hver sin ende af gaden.

Le comté a construit une prison ultramoderne de cinq étages, de la taille d'un pâté de maisons.
Så amtet byggede et nyt, topmoderne fængsel... der var fem etager højt og fyldte en hel karré.

Au début de l’hiver, on tuait le cochon entre les pâtés de maisons.
Når vinteren kom, blev svinene slagtet mellem boligblokkene.

–À cinq pâtés de maisons de mon bureau, dans son appartement chic, dit Afrika.
„Fem karreer fra mit kontor i sin luksuslejlighed,“ sagde Afrika.

Donc, l’adresse que vous cherchez est dans le pâté de maisons entre les intersections Foi et Espérance.
Så den adresse man søger, findes i husblokken mellem Tro og Håb.

Il provenait d’une femme qui habitait à quelques pâtés de maisons et qui avait appelé d’un portable.
En kvinde der boede blot nogle få gader borte, havde ringet fra en mobiltelefon.

Un pâté de maisons à l'est d'Olive.
En gade øst for Olive.

Or le problème est que Bloomingdale’s fait tout un pâté de maisons.
Problemet er, at Bloomingdale’s strækker sig over en hel husblok.

Tu vois l'immeuble vert, au milieu du pâté de maisons?
Kan du se, den grønne lejlighed i midten af blokken?

C'est 24 pâtés de maison.
Det er 24 boligkarreer.

La maison de Tom se trouve à seulement trois pâtés de maisons d'ici.
Toms hus ligger kun tre blokke herfra.

Le plus souvent, je reste dans mon quartier et je fais simplement le tour du pâté de maisons.
Som regel bliver jeg i nabolaget eller går bare rundt om karreen.

Place Bonaire, c' est près d' ici, à # ou # pâtés de maisons
Bon Air Place...Det er vist ikke så langt herfra

Elle habites à deux pâtés de maison.
Hun bor i nærheden.