parti démocrate oor Deens

parti démocrate

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

demokratisk parti

demokratiske parti

Voilà pourquoi la délégation italienne du parti démocrate (PD) a décidé de s'abstenir.
Derfor besluttede den italienske delegation fra det demokratiske parti (PD) at afholde sig fra at stemme.

Parti démocrate

Parti démocrate (Indonésie)

Soortgelyke frases

parti social-démocrate
socialdemokratisk parti

Parti national-démocrate d’Allemagne
Nationaldemokratische Partei Deutschlands

Parti libéral-démocrate
FDP

Parti social-démocrate d’Allemagne
SPD

Parti social-démocrate d’Autriche
SPÖ

Parti social-démocrate des travailleurs
Socialdemokraterne

parti démocrate-chrétien
kristelig-demokratisk parti

Parti démocrate allemand
Deutsche Demokratische Partei

voorbeelde

Sous la pression du parti démocratique, les clauses sociales et environnementales dans le KorUS ont été renforcées.
Efter pres fra det demokratiske parti er de sociale og miljømæssige klausuler i KorUS blevet strengere.

- Ces partis sont-ils des partis démocratiques?
- Er disse partier demokratiske partier?

D'un monde où le Parti Démocrate aura un candidat qui fera l'unanimité.
Hvor demokraterne opstiller en kandidat, man kan stemme på.

Pire encore, on a eu l'impression que les partis démocrates-chrétiens en étaient les premiers responsables.
Eller endnu værre, der er givet indtryk af, at frem for alt de kristelige partier skulle være ansvarlige herfor.

Tout parti démocratique doit condamner les idéologies et la violence de l'extrême droite.
Ethvert demokratisk parti skal fordømme ekstremt højreorienterede ideologier og deres vold.

Septièmement, le large consensus en faveur du parti démocratique s'est donc confirmé lors du deuxième scrutin.
For det syvende: Den store tilslutning til Det Demokratiske Parti blev derfor også bekræftet i anden valgrunde.

À ce moment-là, il est membre du parti démocrate-radical letton.
På dette tidspunkt var han aktiv i Letlands Radikal-Demokratiske Parti.

Il est vice-président du Parti démocratique de Serbie.
Han er desuden formand for det konservative Serbiens Demokratiske Parti.

vu la demande soumise par le Parti démocrate européen,
under henvisning til den ansøgning, der er modtaget fra De Europæiske Demokrater, og

Il s’est inscrit au parti démocrate pour toi !
Han har meldt sig ind i Demokraterne for din skyld!

Certains partis démocratiques, tels le HADEP, doivent voir leurs droits reconnus.
Også demokratiske partier, såsom HADEP, skal have rettigheder.

Il serait dommage que le parti démocrate fasse la même erreur.
Demokraterne bør ikke begå samme fejl.

J’ai voté contre le rapport, à l’instar de mes collègues du parti démocratique civique (ODS) tchèque.
I lighed med mine kolleger i ODS, det tjekkiske borgerdemokratiske parti, stemte jeg imod denne betænkning.

Elle soutient également le Parti démocrate.
Han er desuden en aktiv støtte for Det Demokratiske Parti.

Une approche similaire est-elle prévue pour les partis démocratiques de gauche?
Er der tilsvarende planer i forhold til venstredemokratiske partier?

Membre du Sierra Club et du parti démocrate.
Medlem af Sierra Club og demokrat.

Le Parti démocrate européen est enregistré en tant que parti politique européen par la présente décision.
De Europæiske Demokrater er hermed registreret som europæisk politisk parti.

La formation de partis démocratiques doit être possible sans imposer de seuils trop élevés.
Demokratisk partidannelse skal være mulig uden alt for store hindringer.

Je vais militer activement au parti démocrate dès que je sortirai
Jeg vil arbejde for Demokraterne, når jeg engang bliver udskrevet

Cette phrase a été insérée par de jeunes partis démocratiques à Brandebourg dans la première constitution démocratique.
Denne sætning blev skrevet af unge demokratiske partier i Brandenburg i deres første demokratiske forfatning.

Le parti démocrate peut payer, et je n’aime pas la tournure que prennent les événements.
Demokraterne ville dække omkostningerne, og jeg kan ikke lide den drejning, tingene har taget.

Le Parti démocratique sénégalais.
Kurdistans Demokratiske Parti.

Vous recevrez quatre millions de dollars de fonds de lancement du parti démocrate.
Du får fire millioner dollars som startkapital af DNC.

Le parti démocrate sétait effondré; la gauche avait pratiquement disparu; la presse était muette.
Det Demokratiske Parti havde pakket sammen; venstrefløjen var stort set væk; pressen var stum.