peinture de fleurs oor Deens

peinture de fleurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

blomstermaleri

genre artistique

malerigenre

voorbeelde

À l’école j’ai aussi appris toutes les subtilités de l’esquisse et de la peinture de fleurs, d’arbres, d’animaux et d’oiseaux.
Det var også på denne skole jeg lærte de fine detaljer når man laver skitser og maler blomster, træer, dyr og fugle.

Hanny tapota le lit, et je m’assis tandis qu’il passait en revue ses peintures d’animaux, de fleurs et de maisons.
Hanny klappede på sengen, og jeg satte mig, mens han gennemgik sine malerier af dyr og blomster og huse.

Ils avaient coupé des morceaux de tapis, détérioré des chandeliers, pris des peintures et des pots de fleurs, enlevé des robinets dans les toilettes, etc.
Tæpper var blevet skåret i stykker, lysekroner ødelagt, malerier og potteplanter fjernet, vandhaner på toiletterne skruet af og så videre.

C’est un sacré travail que d’utiliser des fleurs comme on applique de la peinture.
Det giver en masse arbejde at bruge blomster som maling.

Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variéte de meubles, tissus d'ameublement, tissus, rideaux, coussins, lampes, éclairage, papier peint, articles de peinture et de décoration, ornements, vases, fleurs et arrangements floraux, afin de permettre à des clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de vente au détail, à partir d'un catalogue ou à partir d'un site web sur l'internet
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer i form af møbler, bløde møbelstoffer, tekstilstoffer, gardiner, puder, lamper, belysningsartikler, tapet, maling og indretningsartikler, pyntegenstande, vaser, blomster og blomsterarrangementer, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde i en detailbutik, gennem et katalog eller på et websted på internettet

Bouquets et compositions florales, notamment à base de fleurs, plantes, légumes et fruits traités ou non avec de la cire, de la peinture, du strass ou d'autres matériaux décoratifs
Buketter og blomsterarrangementer, herunder på basis af blomster, planter, grøntsager og frugter, også behandlet med voks, maling, glimmer eller andre dekorationsmaterialer

L’un se livrera à un passe-temps favori, tel que le travail du bois, le montage d’un poste de radio, la peinture, la culture des fleurs, la photographie, la couture, le tricot, l’étude d’une langue étrangère, etc.
Nogle har måske en hobby; de kan for eksempel lide at snedkerere, bygge en radio, male, dyrke blomster, fotografere, sy, brodere eller lære et fremmed sprog.

La fleur du cornouiller du Pacifique, emblématique de la Colombie-Britannique, est représentée dans les peintures et les tissus de tout l’édifice.
British Columbias nationalblomst, kornel, skildres i malerier og stoffer overalt i bygningen.

Matières tinctoriales, pigments et autres colorants destinés à la fabrication de produits agricoles, enduits, détergents, savons, fourrures, encres, cuir, articles en cuir, fleurs, métaux, peintures, papier, matières plastiques, composés plastiques à mouler, matières textiles, bois, cires, composés nettoyants, huile, lubrifiants et autres composés pétroliers connexes
Farvestoffer, pigmentstoffer og andre farvemidler til anvendelse ved fremstilling af landbrugsprodukter, belægninger, rengøringsmidler, sæbe, pelse, blæk, læder, lædervarer, blomster, metaller, maling, papir, plastic, plasticstøbematerialer, vævede stoffer, træ, voks, rengøringspræparater, olier, smøremidler og andre beslægtede præparater af mineralolie

Services de vente au détail dans un magasin, par correspondance, par voie électronique et par téléphone liés à la vente d'accessoires divers pour fleuristes à savoir mousse florale, raphia, sisal, vaporisateur de peinture pour fleuristes, cristaux absorbant l'eau, ruban, vases, corbeilles et récipients décoratifs, outils de fleuristes, papier de soie, aliments nutritionnels pour les plantes, cellophane, sacs pour fleurs et cadeaux à savoir confiseries, bougies, ballons, jouets souples, mannes, vases et récipients décoratifs, gadgets, breloques
Detailsalg i butikker, via postordre, elektronisk handel og telefon af diverse varer i forbindelse med blomsterhandel, nemlig skum til blomster, rafiabast, sisal, malerspray til blomsterbrug, vandabsorberende krystaller, bånd, vaser, kurve og pyntebeholdere, værktøj til blomsterhandlere, papirservietter, næringsmidler til planter, cellofan, blomsterposer og gaver, nemlig konfekture, lys, balloner, blødt legetøj, store kurve, vaser og pyntebeholdere, spøg og skæmt-artikler, nipsgenstande

Achat de revêtements de sols, ébénisterie, éclairage, mobilier, illustrations, parures de fenêtres, achat de décorations murales adhésives, papier peint, tentures murales, décorations murales, peintures, moulures décoratives, sculptures, sculptures ornementales, éclairage de jardin, arrosoirs de jardin, fontaines ornementales, fontaines décoratives, parasols de jardin, abris de jardin, mobilier de maison, de bureau et de jardin, nains de jardin, vases, supports pour fleurs et plantes [compositions florales], terrariums d'intérieur pour plantes, pots pour plantes, verrerie, plantes artificielles, plantes
Køb af gulve, kabinetter, belysningsartikler, boligudstyr, kunstnerisk design, undergardiner, køb af selvklæbende vægdekorationer, tapeter, vægbeklædningsmateriale, vægdekorationer, malerier, dekorative støbte emner, skulpturer, skulpturer i form af pyntegenstande, havebelysning, havevandere, dekorative springvand, dekorative springvand, haveparaplyer, haveskure, møbler til huse, kontor og have, havefigurer, vaser, holdere til blomster og planter [blomsterdekorering], indendørs terrarier til planter, potter til planter, glasvarer, kunstige planter, planter

Ameublements, cadres, ustensiles de ménage et de cuisine, verrerie, porcelaine et faïence, textiles, vêtements, chaussures, chapellerie, lacets et broderie, boutons, rubans, pin's et aiguilles, fleurs articficielles, tapis, paillassons, jeux et jouets électroniques, produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie et l'agriculture, peintures, vernis et laques
Møbler, billedrammer, husholdnings- og køkkenredskaber, glasvarer, porcelæn og keramik, tekstiler, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, blonder og broderi, knapper, bånd, knappenåle og nåle, kunstige blomster, tæpper, måtter, spil og elektronisk legetøj, kemikalier til industri, videnskab, fotografering og landbrugsformål, maling, fernis og lakker

Traitement administratif de bons de commande, services commerciaux de vente au détail et de vente en gros (y compris par le biais de l'internet et d'autres réseaux de communications) liés aux produits suivants: meubles, articles de décoration intérieure, articles décoratifs pour la maison, miroirs, produits en bois, matelas, coussins, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, coutellerie et sets de couverts, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, tissus d'ameublement, tapis, carpettes, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, verrerie, porcelaine et faïence, petits et grands appareils électroménagers, lampes et autres dispositifs d'éclairage, fleurs artificielles, peintures et photographies, statuettes, jouets, horloges
Administrativ behandling af indkøbsordrer, detailsalg og engroshandel (også via internet og andre kommunikationsnetværk) vedrørende følgende varer, nemlig møbler, artikler til indretning af hjemmet, pyntegenstande til hjemmet, spejle, varer af træ, madrasser, puder, husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere, bestik og bestiksæt, præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, tekstilvarer til anvendelse i hjemmet, tæpper, måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve, glasvarer, porcelæn og keramik, små og store hårde hvidevarer, lamper og belysningsanordninger, kunstige blomster, malerier og fotografier, statuetter, legetøj, ure

Vente au détail, également sur l'internet, en matière de bijouterie, horlogerie et instruments chronométriques, instruments de musique, papier, carton et produits en ces matières, photographies, papeterie, matériel d'instruction ou d'enseignement, produits en cuir et imitations de cuir, malles et valises, sacs de voyage, parapluies, parasols et sellerie, meubles, cadres, produits en bois, liège, roseau, jonc, osier, ambre, nacre ou matières plastiques, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, peignes et éponges, brosses et pinceaux (excepté pour la peinture), verrerie, porcelaine, faïence, cordes, filets, tentes, voiles, sacs, produits textiles, vêtements, chaussures et chapellerie, broderies, rubans et lacets, boutons, fleurs artificielles, jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport
Detailhandelsvirksomhed, også på internettet, i forbindelse med smykker, ure kronometre, musikinstrumenter, papir, pap og varer af disse materialer, fotografier, papirhandlervarer, uddannelses- og undervisningsmateriale, varer af læder og imiteret læder, rejse- og håndkufferter, rejsekasser, paraplyer, parasoller og saddelmagervarer, møbler, billedrammer, varer af træ, kork, rør, spanskrør, spanskrør, rav, perlemor eller plasticmaterialer, udstyr og beholdere til husholdning og køkken, kamme og svampe, børster og pensler (dog ikke til maling), glasvarer, porcelæn, keramik, tovværk, net, telte, sejl, sække, tekstilvarer, beklædningsgenstande, sko og hovedbeklædning, broderier, bånd og borte, knapper, kunstige blomster, spil, legetøj, idræts- og sportsartikler