perfide oor Deens

perfide

/pɛʁ.fid/ adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

snu

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Perfide Albion
Albion

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11:5, Da). Et dans un autre endroit, il nous dit : “Moi, Jéhovah, j’aime la justice ; je hais le pillage fait avec perfidie.”
Spar tyrenejw2019 jw2019
Quelle langue perfide.
Som chefen siger:" Alle problemer har en løsning. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 “ L’innocence des hommes droits les dirige, mais la perfidie des fourbes les ruine.
Det er livsfarligtjw2019 jw2019
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les bombes à fragmentation, nous le savons tous, figurent parmi les armes conventionnelles les plus perfides que l'être humain ait jamais inventées.
vedrørendeEuroparl8 Europarl8
C’était une nuit de pleine lune mais prévoyant, le perfide avait fait prendre à ses amis des flambeaux et des lanternes pour éclairer les sentiers du mont des Oliviers, où sûrement ils trouveraient Jésus.
Er du også en haj?jw2019 jw2019
Céda-t-il à ces expansions d'une haine irrassasiable, ou bien était-ce un raffinement de perfidie?
Men alle bør begynde med deres egne lufthavne.Literature Literature
Pour vaincre ses geôliers, il retournerait contre eux leurs armes perfides.
i en bizar historie om mord og grådighedLiterature Literature
Tu n'es qu'une vaniteuse perfide aux dents longues.
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. #/#, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Était-ce une perfidie ou une sottise?
Hr. Zapatero kan ikke give hånd til en leder som hr. Chávez, der gør Venezuela til et fristed for terrorister.Literature Literature
Delight est celui dont les bras forts encore le soutenir, alors que le navire de cette base monde perfide a baissé sous lui.
Så det er derfor du er så opslugt af dette sted, udlever hvad dine forældre ville?QED QED
’ 13 Autrement, j’aurais agi perfidement contre son âme et toute l’affaire ne serait pas restée cachée au roi+, et toi, tu te placerais à l’écart.
Det er længe siden, sagde hunjw2019 jw2019
Je suis pour la libération de la jeune dame dans la mesure où c'est une question de droits de l'homme, mais je suis contre le fait d'y associer des perfidies politiques.
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberEuroparl8 Europarl8
Comment oses-tu poser sur moi ta sale bouche perfide?
Toksicitet ved gentagen doseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aurais préféré la Lila méchante, j’aurais préféré son ton perfide.
Han fik mig til detLiterature Literature
Le quinzième verset du même chapitre Ge 3:15 donne la promesse que ce trompeur perfide aura un jour la tête écrasée.
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.jw2019 jw2019
“Cela montre la perfidie de la religion, qui est soumise aux ordres de l’orgueil humain plutôt qu’à la vérité de Dieu.”
anden produktion på bedriftenjw2019 jw2019
«Que tu sois tenu pour perfide de Séville jusqu'à Marchéna, de Grenade jusqu'à Loja, de Londres jusqu'en Angleterre.
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinLiterature Literature
Mon maître ne pardonnera pas cette perfidie à la République.
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’a fait croire Satan à Ève, et pourquoi cela était- il si perfide?
Ville du noget?jw2019 jw2019
Demander à ce qu’on me pardonne un acte que je ne regrettais nullement d’avoir commis me semblait bien perfide.
Om: M#-omfartsmotorvejen omkring Rathcormac og FermoyLiterature Literature
Je t'avais dit qu'il était perfide.
Han er pa niveau tre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armando l’examina en silence et elle détesta immédiatement ce silence, qui lui parut une perfidie.
opfordrer til yderligere og varigt samarbejde mellem Frontex og nationale organer og agenturerLiterature Literature
5 Babylone la Grande a remporté des victoires, elle aussi, mais en général d’une façon plus perfide.
Ham fuglemanden er i radioenjw2019 jw2019
Nous haïssons parfaitement leurs motifs, leur opposition à Jéhovah et à son peuple, leur perfidie et leurs desseins iniques.
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenjw2019 jw2019
Dévoilons les desseins perfides du Diable
Navn og adresse på fremstiller ansvarlig for batchfrigivelsejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.