petit frère oor Deens

petit frère

Personne de sexe masculin qui est plus jeune qu'un ou plusieurs de ses frères et sœurs.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

lillebror

naamwoord algemene

Personne de sexe masculin qui est plus jeune qu'un ou plusieurs de ses frères et sœurs.

Mon petit frère a dit qu'il a fait un rêve horrible la nuit dernière.
Min lillebror sagde at han havde haft en frygtelig drøm sidste nat.

voorbeelde

Mon petit frère là dit qu'il prendrait une balle pour moi.
Min lillebror her siger, at han vil tage en kugle for mig.

Comme je vous l’ai dit, je protège énormément mon petit frère.
„Som jeg sagde før, er jeg meget beskyttende over for min lillebror.

Sur la photo, mon plus petit frère était vêtu du maillot d’une équipe de football.
På billedet fra BB havde min yngste lillebror en fodboldtrøje på.

Margido était soûl, l’avait appelé « petit frère » et s’était vanté d’avoir un rencard.
Margido havde været fuld og kaldt ham lillebror og pralet af at han var på date.

Euh, c'est mon petit frère, Luke.
Det er min lillebror, Luke.

Je viens voir mon petit frère.
Jeg besøger bare min lillebror.

Mon petit frère regarde la télé.
Min lillebror ser fjernsyn.

Devant la maison, il croisa son petit frère
Foran huset mødte han sin lillebror.

Mon petit frère s'est fait assassiner, et ils ont envoyé Alex.
Min lille broder blev myrdet, og det bragte Alex ind for at snakke.

Alors tu es encore plus timbré que ton petit frère.
Så er du dummere end din bror.

Tu fais une carrière de dingue, petit frère !
Du gør jo totalt karriere, brormand.”

Le petit frère.
Hans lillebror.

J’apprécie également la façon dont Louise s’occupe de mon petit frère, quand il est avec nous.
Jeg er også taknemmelig for at Louise tager sig godt af min lillebror når han er hos os.

En avril, Nils aura un petit frère ou une petite sœur.
Ludvig ville give ham en bror eller søster.

Comme plus tard l’éternité du petit frère à travers la mort.
Som senere lillebroderens evighed i forhold til døden.

Il est le petit frère que je n'ai jamais eu.
Han er den lillebror jeg aldrig har haft.

« Ton petit frère est enfermé à Ullersmo, dit l’homme
“Din lillebroder sidder i Ullersmo,” sagde manden.

Caroline va bientôt avoir un petit frère.
Caroline skal have en lillebror

Selon son petit frère, elle avait vu quelque chose, parlé à quelqu’un qui serait lié au meurtre.
Ifølge Cedric havde Jasmine set noget, snakket med nogen der havde haft noget med drabet at gøre.

C'est mon petit frère.
Det er min lillebror.

Mon petit frère rentre au lycée, c'est lui l'espion.
Min bror vil være " en freshman i à ¥ r.

Elle était furieuse quand son petit frère le lui cachait.
Hun blev så vred, når hendes lillebror gemte den.

Voilà ce qui l’entraînerait sur une fausse piste et protégerait son petit frère.
Hun måtte lægge et falsk spor for at beskytte sin lillebror.

Il tripote mon petit frère.
Ja, han rører ved min lillebror.

Elle gardait mon petit frère, Doofy.
Hun passede min lillebror Doofy.