pingouin torda oor Deens

pingouin torda

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

alk

naamwoord algemene

voorbeelde

La Commission sait-elle que l'on estime à 5 000 le nombre d'oiseaux, principalement issus du groupe des alcides (Guillemot de Troïl, pingouin torda, Macareux moine), morts à cause de ce déversement, et que ce sont quelque 500 oiseaux vivants, entassés plusieurs jours durant dans un centre de récupération de la Xunta de Galicia sans pouvoir être soignés, faute de moyens, dont on a, pour la plupart et dans un premier temps, fini par ordonner le sacrifice?
Er Kommissionen klar over, at antallet af fugle, der er døde på grund af olieudslippet, anslås til cirka 5000, hvilket især omfatter alkefugle (lomvie uria aalge, alk alca torda og lunde fratercula arctica), og at cirka 500 levende fugle i løbet af flere dage hobede sig op på et indsamlingssted under det galiciske regionalstyre uden mulighed for at blive behandlet på grund af manglende midler, hvilket betød, at der lige til at begynde med blev givet ordre til at aflive hovedparten af dem?

Les amendements proposés par l’Union européenne en ce qui concerne le tableau 1 de l’annexe 3 consistent dans le transfert de toutes les populations de bécasseau cocorli (Calidris ferruginea), de macareux moine (Fratercula arctica) et de pingouin torda (Alca torda) vers la colonne A du tableau 1, dans les catégories 4, 1b et 4, respectivement, ainsi que dans l’inscription de la population hors-UE (mer de Barents) de Phalacrocorax aristotelis aristotelis et de la population UE (Méditerranée Est – Croatie, mer Adriatique) de Phalacrocorax aristotelis desmarestii dans la colonne A du tableau 1 de l'annexe 3, dans les catégories 2 et 1c, respectivement.
EU's forslag til ændringer af tabel 1 i bilag 3 består i at flytte alle bestande af den krumnæbbede ryle (Calidris ferruginea), lunden (Fratercula arctica) og alken (Alca torda) til kolonne A i tabel 1 under henholdsvis. kategori 4, 1b, og 4 og at opføre bestande uden for EU (Barentshavet) af Phalacrocorax aristotelis aristotelis og EU-bestande (det østlige Middelhavet – Kroatien, Adriaterhavet) af Phalacrocorax aristotelis desmarestii i kolonne A i tabel 1 i bilag 3 under henholdvis kategori 2 og 1c.