plante d’appartement oor Deens
plante d’appartement
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
stueplante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les produits précités se rapportant uniquement aux plantes ornementales et aux plantes d'appartement
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.tmClass tmClass
À l’image d’une belle plante d’appartement, l’amour a besoin d’être nourri et soigné pour se développer et s’épanouir.
I sin lange historie har Europa haft sin rigelige andel af krig, tyranni og frygtelige lidelser.jw2019 jw2019
Tous les services précités se rapportant uniquement aux plantes ornementales et aux plantes d'appartement
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månedertmClass tmClass
La plupart des plantes d’appartement, sauf quelques-unes originaires des tropiques, s’accommodent d’une atmosphère un peu plus fraîche.
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetjw2019 jw2019
Les locataires de locaux commerciaux sont principalement des grossistes en fleurs coupées et accessoirement des distributeurs de plantes d'appartement.
Aftale EF/Albanien om visa til kortvarigt ophold *EurLex-2 EurLex-2
Ces locataires sont surtout des grossistes en fleurs coupées et, dans une moindre mesure, des distributeurs de plantes d'appartement.
De kunne godt lappe mig sammen, hvis jeg vendte hjemEurLex-2 EurLex-2
Un engrais complet qui convient à la plupart des plantes d’appartement doit contenir de l’azote, du phosphore et de la potasse.
Den nuværende manglende fleksibilitet gør det faktisk umuligt at optimere vores aktioner.jw2019 jw2019
L'une de ces entreprises exploite un centre commercial spécialisé dans les produits de jardin dans lequel elle vend des plantes d'appartement.
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysesEurLex-2 EurLex-2
Des quatre requérantes, seule Inkoop Service Aalsmeer, avec un chiffre d'affaires d'environ 23 millions de HFL en 1988, serait liée par un tel contrat, couvrant les plantes d'appartement.
Hvad fanden er det?EurLex-2 EurLex-2
Terrariums d'appartement (pour la culture des plantes), serres d'appartement
Lægemidlet er receptpligtigttmClass tmClass
2 La VBA organise, dans son enceinte à Aalsmeer, des ventes à la criée de produits de la floriculture, notamment des fleurs coupées fraîches, des plantes d'appartement et des plantes de jardin.
Rart at møde DemEurLex-2 EurLex-2
Le pourcentage serait encore moindre si l'on ne tenait compte que du marché des plantes d'appartement, sur lequel Inkoop Service Aalsmeer ne serait qu'un opérateur parmi de nombreux autres aux Pays-Bas.
HjælpeaktiviteterEurLex-2 EurLex-2
Ce chiffre n'établit pas non plus de distinction entre les différents produits concernés, notamment entre les fleurs coupées, les plantes de jardin et les plantes d'appartement qui servent les différents besoins du consommateur.
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsakterEurLex-2 EurLex-2
Deux de ces accords portent sur la revente des fleurs coupées et séchées, le troisième porte sur la revente des plantes de jardin et les deux derniers portent sur la revente des plantes d'appartement.
En prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som fejlklassificeres af udstyretEurLex-2 EurLex-2
(67) Sur la base des « contractzenderschaps-overeenkomsten », la VBA autorise des producteurs néerlandais (ainsi que quelques producteurs étrangers, pour les plantes d'appartement) qui ne sont membres d'aucune criée néerlandaise à vendre leur production par son intermédiaire.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEurLex-2 EurLex-2
Une partie de son enceinte est réservée à la location, notamment aux grossistes en fleurs coupées et aux distributeurs de plantes d'appartement, de «locaux commerciaux», consacrés à l'exercice du commerce de gros des produits de la floriculture.
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserEurLex-2 EurLex-2
En outre, ce serait à tort que la Commission opère une distinction entre les différentes catégories de produits de la floriculture (fleurs coupées et séchées, plantes de jardins, plantes d'appartement) visés par les différents accords Cultra en cause.
For disse modi (R, S, T, U) gælder følgende definitionerEurLex-2 EurLex-2
Une partie de son enceinte est réservée à la location, notamment aux grossistes en fleurs coupées et aux distributeurs de plantes d'appartement, de «locaux commerciaux» consacrés à l'exercice du commerce de gros des produits de la floriculture (point 1).
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie A er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Cages pour animaux de compagnie, Cages de transports pour animaux domestiques, Bacs à litière, Housses d'aquarium, Aquariums d'appartement, Peignes pour animaux, Abreuvoirs, Terrariums d'appartement (culture des plantes), Terrariums d'appartement [vivarium]
Projektet består primært i tilrettelæggelse af en outreach-aktivitet i form af et seminar, der skal skabe øget bevidsthed om forpligtelserne i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution # og bidrage til at styrke de nationale kapaciteter med hensyn til at gennemføre resolutionen i målstaternetmClass tmClass
(1) La présente procédure porte sur le commerce de plantes vivantes et de produits de la floriculture, en particulier les fleurs coupées fraîches, les plantes d'appartement et les plantes de jardin (chapitre 6 de la nomenclature de Bruxelles), ci-après dénommés « produits de floriculture ».
Geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerEurLex-2 EurLex-2
(94) L'offre néerlandaise de fleurs coupées est commercialisée à 95 % environ par les dix coopératives (1) de vente à la criée réunies au sein de la VBN (si l'on inclut les plantes d'appartement, le taux est de 80 % et si l'on y ajoute également les plantes de jardin, il passe à 70 %).
Skal vi tage Malek med?EurLex-2 EurLex-2
Plantes pour aquariums d'appartement
Nu skal De få en frisk dug, min herretmClass tmClass
Le Tribunal n'est donc pas en mesure de constater que les obligations d'exclusivité en cause dans le cas d'espèce, affectant deux grossistes en fleurs coupées et séchées, un grossiste en plantes de jardin et deux grossistes en plantes d'appartement, sont de nature à contribuer, d'une manière significative, à un cloisonnement éventuel du marché néerlandais.
Bæredygtighedskriterier for biobrændstofferEurLex-2 EurLex-2
Plantes pour aquariums d'appartement et mares de jardin
Betalingerne under Fællesskabets støtteordninger bør af de kompetente nationale myndigheder foretages fuldstændigt til modtagerne, jf. dog de i denne forordning omhandledenedsættelser, og inden for bestemtetidsfristertmClass tmClass
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.