prêt BEI oor Deens

prêt BEI

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

EIB-lån

Afin d'éviter ce problème, les services de la Commission envisagent la possibilité de modifier le calendrier du provisionnement des prêts BEI.
For at undgå dette problem overvejer Kommissionens tjenester at ændre tidspunkterne for tilførsel for EIB-lån.

voorbeelde

Les prévisions de signatures et de décaissements des prêts BEI
Endnu ikke underskrevne lån og underskrevne, men endnu ikke udbetalte lån fra EIB

ii) Critères de répartition des crédits budgétaires annuels pour les bonifications d'intérêt entre prêts NIC et prêts BEI
ii) Kriterier for fordelingen mellem NIC-laan og EIB-laan af de aarlige budgetbevillinger til rentegodtgoerelse

Les prévisions de signatures et de décaissements des prêts BEI
Endnu ikke underskrevne og underskrevne, men endnu ikke udbetalte lån fra EIB

La première option envisageable est de créer une facilité de prêt BEI dans la région.
Den første mulige option er en EIB-långivningsfacilitet i regionen.

b) soit d'un prêt BEI seulement;
b) eller ved et EIB-laan,

[6] La notion de prêts BEI vise les contrats de financement signés.
[6] EIB-långivningen refererer til indgåede finansieringskontrakter.

Par ailleurs, la disponibilité des prêts BEI, au demeurant indicative selon le règlement PIM, apparaît comme ambitieuse.
I oevrigt forekommer muligheden for at opnaa EIB-laan, som i henhold til IMP-forordningen var indikativ, at vaere noget overdreven.

- la faible attractivité, dans certains États membres, des prêts BEI face aux produits des autres institutions financières;
- den ringe tiltraekningsevne, som EIB-laanene har i visse medlemsstater i sammenligning med tilbuddene fra andre finansieringsinstitutter

Prêts BEI/FEI:
EIB/EIF-lån:

En général, un projet qui bénéficie d'un prêt Euratom bénéficie déjà ou bénéficiera aussi d'un prêt BEI.
Et projekt, der modtager Euratom-laan, har som regel allerede faaet eller vil ogsaa modtage laan fra Banken.

c) soit d'un prêt BEI et d'un prêt NIC et de leurs proportions respectives.
c) eller ved et EIB- eller NIC-laan samt forholdet mellem disse to laaneformer.

Point 4.40 : Différence entre les prêts NIC et les prêts BEI
Punkt 4.40 : Forskellen mellem NIC-laan og EIB-laan

Prévisions de signatures et de décaissements des prêts BEI
Endnu ikke underskrevne og underskrevne, men endnu ikke udbetalte lån fra EIB

iv) indique le volume de prêts BEI déjà consentis pour le projet.
iv) gives oplysning om de samlede EIB-laan, der allerede er ydet til projektet.

Points 5.17-5.33 : Pièces justificatives concernant les bonifications d'intérêt sur les prêts BEI
Punkt 5.17-5.33 : Dokumenter vedroerende rentegodtgoerelser for EIB-laan

La BEI applique les mêmes critères pour un prêt NIC que pour un prêt BEI.
Den anvender ved gennemgang af projekterne de samme kriterier for NIC-laan som for EIB-laan.

a) les prêts BEI ainsi que les prêts AMF et Euratom octroyés avant l’adhésion à l’UE
a) EIB-lån og/eller MFA-lån og/eller Euratom-lån ydet før EU-tiltrædelsen

Les prévisions de signatures et de décaissements des prêts BEI
Endnu ikke underskrevne laan og underskrevne, men endnu ikke udbetalte laan fra EIB

[1] L'hypothèse retenue est celle d'un taux d'intérêt moyen de 10% pour les prêts BEI.
[1] Der regnes med en gennemsnitlig rentesats på 10 % for EIB-lån.

[1] L'hypothèse retenue est celle d'un taux d'intérêt moyen de 10% pour les prêts BEI.
[1] Der er valgt en antagelse om en gennemsnitlig rentesats paa 10% for EIB-laanene.

L'investissement global moyen s'est élevé à 893 360 écus, montant financé à 40% par un prêt BEI.
Den gennemsnitlige investering var på 893 360 ECU, hvoraf 40% blev finansieret ved sublån under EIB-globallån.

[1] L'hypothèse retenue est celle d'un taux d'intérêt moyen de 10% pour les prêts BEI.
[1] Der er valgt en antagelse om en gennemsnitlig rentesats på 10% for EIB-lånene.