prise accessoire oor Deens

prise accessoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

bifangst

Étant donné que les prises accessoires sont inévitables, le TAC sera limité aux prises accessoires.
Da bifangster kan være uundgåelige, gøres TAC'en udelukkende gældende for bifangst.

voorbeelde

Prises accessoires de grenadier de roche et de sabre noir à imputer dans le cadre de ce quota.
Bifangster af skolæst og sort sabelfisk skal fratrækkes denne kvote.

(3) À l'exception de l'Espagne et du Portugal, et uniquement en tant que prises accessoires.
(3) Undtagen Spanien og Portugal, og kun som bifangst.

Chinchards et prises accessoires associées
Hestemakrelarter og dertil knyttede bifangster

Conditions de débarquement des captures et des prises accessoires
Betingelser for landing af fangster og bifangster

(7) Jusqu'à 5 % du quota peuvent être constitués de prises accessoires d'églefin et de merlan (OT2/*2A3A4).
(7) Op til 5 % af kvoten kan bestå af bifangster af kuller og hvilling (OT2/*2A3A4).

Les prises accessoires des crevettiers sont la propriété des armateurs.
Rejefiskefartøjernes bifangster tilhører rederne.

(1) Jusqu'à 5 % du quota peuvent être constitués de prises accessoires d'églefin et de merlan (OT2/*2A3A4).
(1) Op til 5 % af kvoten kan bestå af bifangster af kuller og hvilling (OT2/*2A3A4).

Exclusivement pour les prises accessoires.
Kun for bifangster.

(37) Exclusivement pour les prises accessoires de cabillaud dans les pêcheries ciblant d'autres espèces.
(37) Udelukkende for bifangster af torsk ved fiskeri efter andre arter.

Toutes les captures d'espèces cibles et prises accessoires doivent être déclarées par espèce.
Alle fangster af målarter og bifangstarter rapporteres efter art.

Les captures correspondantes ne peuvent être que des prises accessoires et sont déclarées séparément.
De må kun tages som bifangst og skal rapporteres særskilt.

Les prises accessoires de raie brunette sont déclarées séparément sous le code suivant: (RJU/67AKXD).
Bifangster af broget rokke skal indberettes særskilt under følgende kode: (RJU/67AKXD).

Une politique visant à réduire les prises accessoires et à éliminer les rejets dans les pêcheries européennes (vote
Uønskede bifangster og udsmid i europæisk fiskeri (afstemning

Les prises accessoires de cabillaud et de flétan ne doivent pas excéder 10 % de chaque espèce.
Bifangster af torsk og helleflynder maa ikke overstige 10 % af hver art.

Conditions applicables aux captures et aux prises accessoires
Betingelser for fangster og bifangster

(1) Exclusivement pour les prises accessoires.
(1) Udelukkende for bifangster.

Tacaud norvégien et prises accessoires associées
Sperling og dermed forbundne bifangster

(39) Y compris les prises accessoires inévitables (à l'exclusion du cabillaud).
(39) Inkl. uundgåelige bifangster (torsk ikke tilladt).

(122) Peut contenir jusqu'à 4 % de prises accessoires de hareng.
(122) Må indeholde op til 4 % bifangst af sild.

(2) Sauf prises accessoires à hauteur de 4 tonnes (ORY/*F47NA).
(2) Bortset fra tilladte bifangster på 4 ton (ORY/*F47NA).