programme d'action urbaine oor Deens
programme d'action urbaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
handlingsplan for byområder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Action préparatoire – Programme urbain pour l'Union
Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Heiko STEFFENS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den #. septembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) L'action 1, "Programmation urbaine explicite pour l'octroi des concours des Fonds structurels", vise le rôle capital des villes par rapport au développement régional.
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.EurLex-2 EurLex-2
La Commission va aussi lancer des appels à projets au titre du nouveau programme dédié aux actions urbaines innovantes, afin de soutenir les villes qui souhaitent tester de nouvelles idées en matière de développement urbain.
opfordrer Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne til at analysere situationen i tredjelande for så vidt angår henrettelser, kriminalisering eller forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering og samlet at gribe internationalt ind for at fremme overholdelsen af menneskerettighederne i de pågældende lande med passende midler, inklusive i samarbejde med lokale ngo’erEurLex-2 EurLex-2
- renforcer le rôle des villes afin de promouvoir une économie locale flexible qui combine industries, services, loisirs et tourisme, via les programmes urbains intégrés et les actions urbaines dans les RUP, telles celles du projet "Support for Cities" – URBACT;
Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder, hvor den interfererende gas giver samme virkning som den målte, blot i mindre gradEurLex-2 EurLex-2
Un programme d’actions à l’appui de la mobilité urbaine durable
Kun de mængder, der er angivet i rubrik # i det indonesiske eksportcertifikat eller i rubrik # i det kinesiske eksportcertifikat, tages i betragtning ved udstedelsen af importlicensenEurLex-2 EurLex-2
21. propose de lancer, dans le contexte d'une politique intégrée, quatre programmes d'action suivant les objectifs de politique urbaine du cadre d'action, après consultation du Parlement européen sur chacun de ces programmes:
Han skal nok finde osEurLex-2 EurLex-2
Je me félicite de l'annonce du lancement d'un programme d'action dans le domaine de l'environnement urbain à Vienne en novembre.
Hvor længe tager det at komme derud?Europarl8 Europarl8
Cinq thèmes de coopération interrégionale (activités relatives à l'objectif no 1 ou à l'objectif no 2, programmes Interreg, développement urbain, actions régionales innovatrices et, de manière générale, tout thème de coopération interrégionale)
Vi beder ikke omnogetEurLex-2 EurLex-2
Ces points constituent une condition sine qua non, qui impose d'incorporer dans les programmes de régénération urbaine des actions de renforcement des capacités des collectivités locales.
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer; sporvogns-/busstop; fodgængerovergang; op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækningerEurLex-2 EurLex-2
D'autre part, la Commission developpe une stratégie thématique sur l'environment urbain en accord avec le #e programme d'action pour l'environnement qui traitera du problème de transport urbain durable comme thème prioritaire
Alle advarede migoj4 oj4
Les programmes régionaux devront indiquer comment les actions urbaines sont traitées et comment la subdélégation des responsabilités aux autorités municipales pour ces actions est organisée.
Kanna! jegfik is, vil du have noget?EurLex-2 EurLex-2
Il ne suffit pas d’énumérer les priorités du programme d’action sur un développement urbain durable, ni de mentionner la volonté d’intégration dans la gestion des différents Fonds européens pour parvenir à des modèles de partenariat renforcés et de décentralisation.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementnot-set not-set
- le Livre vert sur l'environnement urbain et le cinquième programme d'action en matière environnementale («Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement») fournissent la base d'une politique dans le cadre de l'environnement urbain;
Det var alt, krystalkuglen er slukketEurLex-2 EurLex-2
Les actions qui contribuent à internationaliser les villes européennes devront également constituer un domaine d'action programme au sein des programmes de régénération urbaine.
Chartret taler imidlertid ikke specifikt om at tage fat på de udfordringer, som unge kvindelige iværksættere står over forEurLex-2 EurLex-2
Les actions qui contribuent à internationaliser les villes européennes devront également constituer un domaine d'action programme au sein des programmes de régénération urbaine
Trevaclyn blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmioj4 oj4
demande à la Commission de présenter un plan d'action afin de développer un espace maritime européen unique sans frontières, ainsi qu'un programme d'action en matière de mobilité urbaine; souligne que les objectifs et préoccupations relatifs au changement climatique doivent être pleinement intégrés dans ces deux plans d'action;
Når man snakker om solen, der er klokken for rundenot-set not-set
Dépenses d’appui aux actions et aux programmes dans le domaine politique «Politique régionale et urbaine»
indre deklareringEurLex-2 EurLex-2
Les suggestions concernant ce programme pourraient être examinées une fois le plan d’action sur la mobilité urbaine adopté.
Offentliggørelse af Supplementet til Offentliggørelse af Supplementet tilEurLex-2 EurLex-2
4.3.1 Le message en faveur de l'utilisation efficace des ressources, de l'adaptation et de la durabilité que diffuse le livre blanc sur les transports a d'ores et déjà stimulé les programmes d'action des citoyens, tant ruraux qu'urbains, sur l'ensemble du territoire européen.
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravEurLex-2 EurLex-2
Les programmes urbains ressortissent assurément aux États membres, mais une marge existe pour une action communautaire sur la base du Livre vert sur l'environnement urbain.
Jeg må sige at... jeg begyndte godtEurLex-2 EurLex-2
La Commission rappelle la pléthore d'idées sur le développement urbain qui a permis aux ministres en charge des affaires urbaines de parvenir à un consensus basé sur le programme d'action de Lille, les acquis urbains de Rotterdam, l'accord de Bristol et, plus récemment, de parvenir à la charte de Leipzig sur les villes européennes durables, adoptée en réunion informelle du Conseil le 25 mai 2007.
De omkostninger, der er nævnt i første afsnit, litra a) og b), beregnes på grundlag af de faktiske omkostninger i den pågældende medlemsstatEuroparl8 Europarl8
les actions communautaires de politique environnementale pour la gestion urbaine prévues par le programme LIFE-PLUS;
Alarm!Alarm!EurLex-2 EurLex-2
souligne qu'il importe d'encourager les actions de mobilité urbaine dans le cadre des nouveaux programmes opérationnels en faveur des régions dites de «convergence».
Ville snakke med dig...... men du var der ikkeEurLex-2 EurLex-2
356 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.