programme communautaire oor Deens

programme communautaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

fællesskabsprogram

Le règlement d'application établira un programme communautaire minimal et un programme communautaire étendu.
Gennemførelsesforordningen vil fastlægge et minimalt fællesskabsprogram og et udvidet fællesskabsprogram.

Soortgelyke frases

programme législatif communautaire
Fællesskabets lovgivningsprogram

voorbeelde

Les programmes communautaires reflètent aussi cette tendance.
Denne udvikling afspejles også i fællesskabsprogrammerne.

Un seul programme communautaire de soutien peut être présenté pour chaque région ultrapériphérique.
Der kan kun forelægges et EF-støtteprogram for hvert fjernområde.

Outre Tacis, d'autres programmes communautaires ont été mis en oeuvre à Kaliningrad:
Ud over Tacis er der andre EU-programmer, der har været aktive i Kaliningrad:

Le cinquième programme communautaire de politique et d
Femte handlingsprogram på miljøområdet: Mod en bæredygtig udvikling-Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling, suppleret med Rådets afgørelse nr. #/EF om revision heraf, bekræfter, at det er vigtigt at vurdere planers og programmers sandsynlige indvirkning på miljøet

Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale- Progress ***II
Beskæftigelse og social solidaritet (PROGRESS) ***II

Al-Invest est un programme communautaire décentralisé dont l'objectif est de promouvoir des rencontres entrepreneuriales.
Al-Invest er et decentraliseret faellesskabsprogram, der har til formaal at fremme moeder mellem erhvervsdrivende.

La Commission est responsable de la réalisation du programme et de sa coordination avec les autres programmes communautaires.
Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af programmet og koordineringen med andre fællesskabsprogrammer.

Participation de la République tchèque aux programmes communautaires(formation, jeunesse et éducation)
Den Tjekkiske Republiks deltagelse i EF-programmet (uddannelsesområdet)

Titre #: Contributions et restitutions dans le cadre des accords et programmes communautaires
Afsnit #: Bidrag og tilbagebetalinger i forbindelse med aftaler og EF-programmer

Les États membres participent au programme communautaire de contrôle prévu à l'article 29.
Medlemsstaterne deltager i EF-kontrolprogrammet i henhold til artikel 29.

Le programme communautaire couvre les domaines de recherche définis ci-après.
Faellesskabets program omfatter foelgende forskningsomraader.

Programmes communautaires
Fællesskabsprogrammer

Mettre en œuvre le programme communautaire de Lisbonne Proposition de
Gennemførelse af Fællesskabets Lissabon-programForslag til

La Commission assure la cohérence et la complémentarité globales avec d'autres politiques, instruments, actions et programmes communautaires.
Kommissionen drager omsorg for, at der er en overordnet logisk sammenhæng og komplementaritet med andre relevante EF-politikker, -instrumenter, -foranstaltninger og -programmer.

Le cas échéant la Commission propose au Conseil d'adopter une nouvelle période d'application pour le programme communautaire.
Kommissionen kan i givet fald foreslå, at Rådet vedtager en ny anvendelsesperiode for EU-programmet.

3 0 5 Programmes communautaires
3 0 5 Fællesskabsprogrammer

Participation aux programmes communautaires d'aide en faveur de la préadhésion *
Førtiltrædelsesstøtte *

L'Albanie est autorisée à participer aux programmes communautaires suivants
Albanien kan deltage i følgende fællesskabsprogrammer

Cette aide financière exceptionnelle complète d'autres programmes communautaires d'aide financière pour les Balkans occidentaux
Denne ekstraordinære finansielle bistand er et supplement til andre EF-støtteprogrammer i det vestlige Balkan

Dans le cadre de quels programmes communautaires?
Hvor stor en procentdel udgør disse midler af EU's programmer?

2. des programmes communautaires dans les domaines de l'énergie et de l'environnement?
2. faellesskabsprogrammerne inden for energi og miljoe?

OBJECTIFS ET CHAMP D'APPLICATION DU PROGRAMME COMMUNAUTAIRE, ACTIONS ADMISSIBLES
FÆLLESSKABSPROGRAMMETS FORMÅL OG INDHOLD OG DE STØTTEBERETTIGEDE FORANSTALTNINGER

La Turquie a participé avec succès aux programmes communautaires.
Tyrkiet har med succes deltaget i fællesskabsprogrammer.

Les programmes communautaires de soutien sont établis au niveau géographique jugé le plus approprié par l’État membre concerné.
EF-støtteprogrammerne etableres for det geografiske niveau, som den pågældende medlemsstat finder mest hensigtsmæssigt.