programme de calendrier oor Deens
programme de calendrier
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kalenderprogram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programmes de calendrier électronique
Der erindres i den forbindelse om, at Spanien var en af de # sponsorer på det projekt, der blev godkendt den #. oktobertmClass tmClass
Logiciels liés à la programmation de calendriers interactifs
NOGLE ÅR SENEREtmClass tmClass
Livres, magazines, programmes de festivals, programmes de films, calendriers, affiches, cartes postales, cartes de voeux
FelthospitaltmClass tmClass
Affiches, guides touristiques relatifs aux performances musicales, programmes de concerts, calendriers, décalcomanies et autocollants
E-#/# (NL) af Erik Meijer (GUE/NGL) til Kommissionen (#. septembertmClass tmClass
Services de vente au détail et en gros de magazines, programmes, brochures de programme, calendriers, produits de la papeterie, cartes postales, cartes plastifiées, blocs-notes, autocollants, affiches, images, illustrations, albums, photographies et albums de photographies, drapeaux et banderoles
Opbevar ikke pennen med påsat nåltmClass tmClass
Systèmes informatiques d'exploitation et programmes informatiques à utiliser avec ceux-ci, à savoir, programmes utilitaires, programmes de calendrier, programmes de carnet d'adresses, programmes de jeux, programmes de gestion des tâches et programmes de courrier électronique vendus sous forme d'ensemble
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumentertmClass tmClass
Ordinateurs portables, leurs programmes de systèmes d'exploitation et programmes informatiques à utiliser avec ceux-ci, à savoir, programmes utilitaires, programmes de calendrier, programmes de carnet d'adresses, programmes de gestion des tâches et programmes de courrier électronique vendus sous forme d'ensemble
Den her virker rigtig godttmClass tmClass
Afin d'atteindre progressivement ces objectifs, les parties contractantes décident, dans le cadre de la Commission, des programmes de travail assortis de calendriers pour des tâches prioritaires.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilEurLex-2 EurLex-2
Publications imprimées, magazines, livres, journaux, guides de programmes, tatouages, calendriers, affiches, photographies, cartes à collectionner
Tre af de seks identificerede metabolitter er aktive (M-II, M # og M-IVtmClass tmClass
Évaluations personnelles, programmes personnalisés, calendriers de maintenance, et conseils
Og jeg tilslutter mig fuldt ud de spørgsmål, der blev stillet af min kollega, Anna Karamanou.tmClass tmClass
contribuent aux programmes de travail, aux calendriers annuels et au site internet du CEPOL, et en font la promotion;
partikelfilter med aktiv regenereringEurLex-2 EurLex-2
b) toute modification importante du contexte politique, des analyses, du programme ou de son calendrier de mise en œuvre.
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?not-set not-set
Programmes informatiques, logiciels, en particulier programmes de courrier électronique, de calendrier, de planification et de communications, bases de données, programmes de gestion de documents
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direkte tildeling, kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet den og derfor havde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningtmClass tmClass
Afin d'atteindre ces objectifs, les parties contractantes élaborent, dans le cadre de la commission, des programmes d'actions communs assortis de calendriers d'exécution.
Det er derfor nødvendigt at fastsætte en vejledende fordeling af det disponible beløb mellem medlemsstaterne i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Afin d'atteindre ces objectifs, les parties contractantes élaborent, dans le cadre de la Commission, des programmes d'actions communs assortis de calendriers d'exécution.
Vi var nød til at finde nogle lovligeEurLex-2 EurLex-2
Produits de l'imprimerie, en particulier affiches, programmes, partitions et cahiers de partitions, calendriers, décalcomanies, autocollants, cartes de voeux
Det kan være gavnligttmClass tmClass
Fourniture de services de bien-être dans les domaines de la nutrition, de la santé physique, de la réduction de la tension émotionnelle et des attitudes positives envers soi-même et envers les autres, à savoir, fourniture de bilans personnels, de programmes personnalisés, de calendriers d'entretien et d'assistance
er bestemt til anvendelse i diagnostisk eller terapeutisk øjemedtmClass tmClass
Il est clair aussi que l'aide initiale a été accordée afin de permettre le respect du calendrier du programme de restructuration.
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse med procedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenforEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc de combler l'écart de deux ans entre les calendriers de ces programmes.
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdeEurLex-2 EurLex-2
Produits de l'imprimerie, en particulier affiches, programmes, partitions et cahiers de partitions, calendriers, décalcomanies, autocollants, cartes de voeux, emballages-cadeaux
Artikel # (tidl. artikeltmClass tmClass
Qualité du programme de travail, du calendrier du projet et du plan d'évaluation (clarté des objectifs et la compatibilité avec les moyens proposés)- (# %
Er to dage ikke galt nok?oj4 oj4
Le guide de programme, le calendrier pour la période 2008-2013, certains bons exemples de projets et les points de contacts culturels dans chaque pays contribuent tous à faciliter l'accès au programme.
Undskyld min nysgerrighed men du er den første, der nogensinde er vendt tilbageEuroparl8 Europarl8
La programmation de l'assistance financière de la Communauté tiendra compte des priorités du calendrier du programme national pour l'adoption de l'acquis.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
3160 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.